Permesso di soggiorno

Per ottenere il permesso devi includere una serie di documenti nella domanda. Fanne una copia e conserva gli originali perché la Questura potrebbe chiederteli.

Certificato di iscrizione all'Università di Bologna

Se hai già pagato la prima rata delle tasse di iscrizione al corso e hai tutti i documenti necessari per completare l’immatricolazione, puoi richiedere il certificato di iscrizione.
Se ti iscrivi ad:

• un corso di laurea, laurea magistrale o a singoli insegnamenti del Campus di Bologna, il certificato di iscrizione ti verrà rilasciato dalla Segreteria Studenti Internazionali durante l’appuntamento per completamento dell’immatricolazione;
• un corso di laurea, laurea magistrale o a singoli insegnamenti di uno dei Campus di Cesena, Forlì, Ravenna o Rimini puoi richiedere il certificato alla Segreteria di Campus:  Cesena, Forlì, Ravenna o Rimini.

Se ti iscrivi a:

• un master, puoi richiedere il certificato a master@unibo.it;
• un dottorato, puoi richiedere il certificato a aform.udottricerca@unibo.it;
• a una scuola di specializzazione di area non medica, puoi richiedere il certificato a aform.specnonmed@unibo.it per una scuola di specializzazione non medica.
• a una scuola di specializzazione di area medica, puoi richiedere il certificato a sam.carrieremfs@unibo.it.

Le Questure non accettano autocertificazioni.

Se non hai ancora concluso l'immatricolazione e non riesci a ottenere il certificato di iscrizione in tempi rapidi, ti consigliamo intanto di fare una copia e presentare alla Questura il riepilogo della domanda di preiscrizione presentata e validata su Universitaly.it. Una volta ottenuto il certificato dovrai inviarlo alla Questura via PEC (Posta Elettronica Certificata).

Assicurazione sanitaria

Fai una copia dell’assicurazione sanitaria privata oppure dell’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN) italiano. Il costo dell’iscrizione all'SSN è di 700 €. L’iscrizione è volontaria e valida solo per te (non per i tuoi familiari) e solo per un anno solare, dal 1° gennaio al 31 dicembre.

Vai presso qualsiasi sportello unico dell'AUSL (CUP) di Bologna o delle sedi di Campus e porta con te:

• il passaporto;
• il codice fiscale italiano;
• il certificato di iscrizione all’Università di Bologna;
•  per gli Sportelli Unici (CUP) di Bologna, il modulo di iscrizione volontaria [.pdf 967 KB] per cittadini non-UE; qui puoi trovare un esempio con istruzioni per la compilazione [.pdf 371 KB].
  Chiedi le informazioni per effettuare il pagamento per l’iscrizione volontaria per studenti; ricorda che il pagamento deve essere fatto tramite il modello F24 ordinario. Devi compilare le parti:
  - “contribuente” indicando i tuoi dati anagrafici;
  - “sezione regioni” indicando codice regione 06 (Emilia-Romagna), codice tributo 8846;
  - anno di riferimento: l’anno solare in cui vuoi iscriverti al SSN, ad esempio 2024;
  - importi a debito versati: 700 €, se non hai altri redditi oltre alla borsa di studio e non vuoi includere nella copertura i tuoi famigliari. Se vuoi iscriverti per due anni consecutivi (ad esempio 2024 e 2025), devi fare due pagamenti;
• paga il contributo annuale presentando il modello F24 per ciascun anno di iscrizione al SSN presso gli uffici postali, gli sportelli bancari, online tramite il tuo conto corrente o carte Pagobancomat, Postepay o Postamat e conserva le ricevute di pagamento;
• fai una copia delle ricevute di pagamento e allegale alla tua domanda di primo rilascio (o di rinnovo) del permesso di soggiorno.

Attenzione: il solo pagamento non implica l’attivazione della copertura! Devi completare l’iscrizione presso un ufficio dell’AUSL e scegliere un medico di base.

Altri documenti

• Copia del codice fiscale italiano.
• Copia delle pagine del passaporto contenenti i dati anagrafici, il visto, il timbro di ingresso in Italia, eventuali altri visti e timbri di ingresso e uscita. Puoi escludere le pagine bianche.
• Copia di un documento attestante le risorse economiche necessarie alla permanenza in Italia (minimo richiesto per il 2024 € 6.947,33). Puoi consegnare i documenti usati per la richiesta di visto o un estratto del conto corrente bancario/postale o una lettera ufficiale che confermi l'assegnazione, l'ammontare e la durata di una borsa di studio
• Copia dei documenti per dimostrare la disponibilità di un alloggio in Italia.

Con il supporto di qualcuno

A seconda della città in cui ti trovi, puoi contare su un supporto dedicato per compilare correttamente la domanda per il permesso.

Ricorda che in caso di documenti mancanti o incompleti, i tempi per il rilascio del permesso potrebbero allungarsi di molti mesi.

Bologna

Puoi rivolgerti a un centro servizi per l’immigrazione.  Se vuoi andare al centro servizi:

• invia una mail a ases.bolognapermit@unibo.it dalla tua email @studio.unibo.it;
• entro 3 giorni lavorativi riceverai una email con l’indicazione del centro servizi a cui rivolgerti, l’indirizzo, il giorno e l’ora del tuo appuntamento.

All’appuntamento ti consegneranno un kit (cioè una busta, dei moduli, il bollettino per i costi e i contributi da pagare), saranno controllati i tuoi documenti e ti verrà dato un aiuto gratuito per la compilazione del kit.

Quando compili i moduli dovrai lasciare un tuo recapito dove ricevere eventuali comunicazioni da parte della Questura. Indica: la città, la via, il nome sul campanello, il nome sulla cassetta postale del tuo alloggio in Italia e un tuo numero di cellulare italiano.

Se ti immatricoli al primo anno, sarà a tua disposizione presso la  Segreteria Studenti Internazionali di Bologna, nel periodo delle immatricolazioni, un tutor per aiutarti a compilare il kit e preparare i documenti necessari.  

Ravenna

Puoi rivolgerti all’Ufficio immigrazione del Comune di Ravenna, anche online. Ti consegneranno il kit per richiedere il permesso di soggiorno (cioè una busta, dei moduli, le istruzioni per la compilazione e il bollettino per i costi e i contributi del Permesso di Soggiorno da pagare). Puoi inoltre guardare i video tutorial in diverse lingue. 
L'Ufficio Immigrazione è aperto al pubblico da lunedì a giovedì (verifica gli orari di apertura sul sito, non è necessario appuntamento). 
L'Ufficio è disponibile anche in Via A. Baccarini 27 ogni martedì mattina e ogni giovedì pomeriggio ma solo su appuntamento (per prenotare scrivere a accoglienzastranieri@comune.ra.it).

Rimini

Puoi rivolgerti al Front office cittadini stranieri del Comune di Rimini.

Cesena

Puoi rivolgerti al Comune di Cesena.

Forlì

Puoi rivolgerti al Centro servizi per l'integrazione e l'inclusione dei migranti.

In autonomia

Vai ad un ufficio postale con Sportello Amico, ritira il kit per richiedere il permesso di soggiorno (cioè una busta, dei moduli, le istruzioni per la compilazione e il bollettino per i costi e i contributi da pagare), compila i moduli e inserisci i documenti necessari.

Ricorda che in caso di documenti mancanti o incompleti, i tempi per il rilascio del permesso potrebbero allungarsi di molti mesi.

Vai a un ufficio postale con Sportello Amico e porta con te:

• il kit con i moduli e il bollettino compilati;
• una marca da bollo da € 16 (puoi comprarla in tabaccheria);
• il passaporto originale.

All’Ufficio Postale:

• paga il bollettino (€ 30,46+ € 40);
• consegna il kit e la marca da bollo;
• compila un modulo di posta assicurata per la spedizione del kit. Scrivi il tuo indirizzo in Italia e paga € 30 per la spedizione.

Il personale dell’Ufficio Postale:

• verificherà la tua identità e ti farà firmare la prima pagina del modulo. Importante: firma il modulo solo quando sei all’Ufficio Postale davanti all’operatore;
• ti darà un appuntamento presso l’Ufficio Immigrazione della Questura per le operazioni di fotosegnalamento;
• ti rilascerà la ricevuta della domanda. Conservala e fanne una copia da portare sempre con te perché, in caso di controllo di polizia, dimostra che hai presentato regolarmente la richiesta di permesso di soggiorno.

Invia la ricevuta all'Università

Invia una mail con la copia della ricevuta della domanda di permesso di soggiorno dalla tua mail @studio.unibo.it:

• per i corsi di studio e i singoli insegnamenti, all'ufficio dedicato del campus di Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna e Rimini;
• per i master, a master@unibo.it;
• per i dottorati, a aform.udottricerca@unibo.it;
• per le scuole di specializzazione medica, a sam.carrieremfs@unibo.it;
• per le scuole di specializzazione non medica, a aform.specnonmed@unibo.it;

In attesa del rilascio del permesso di soggiorno, gli uffici registreranno la ricevuta e attiveranno la tua iscrizione al corso con riserva: la tua carriera resterà quindi attiva per 180 giorni e durante questo periodo potrai ottenere certificati e sostenere gli esami.

Se hai pagato per iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale (SSN), dopo aver inviato la domanda di permesso di soggiorno, ritorna il più presto possibile allo Sportello Unico (CUP) per attivare la copertura sanitaria e scegliere un medico di base. Porta con te:

• le ricevute di pagamento del contributo annuale;
• la ricevuta postale della domanda di permesso di soggiorno;
• il certificato di iscrizione all’Università di Bologna.

Vai all'appuntamento all'ufficio immigrazione della Questura per le operazioni di fotosegnalamento.

Porta con te:

• il passaporto originale;
• 4 foto formato tessera identiche, recenti e con sfondo bianco;
• la ricevuta originale della consegna della domanda di permesso di soggiorno;
• il foglio che hai ricevuto all’Ufficio Postale con la data dell’appuntamento in Questura.

Nel kit di richiesta del permesso hai inserito fotocopie di documenti, ma in Questura potrebbero verificare gli originali: non dimenticare di portarli con te.

La Questura ti rilascerà un codice per verificare lo stato della tua pratica. 

Per conoscere lo stato della richiesta vai sul sito web della Polizia di Stato e inserisci il codice della pratica, oppure il numero di posta assicurata (la password scritta sulla ricevuta che ti è stata consegnata all’ufficio postale).

Eventuali documenti integrativi

Se all’appuntamento in Questura ti consegnano un documento che contiene nell’oggetto il testo “art.10 bis Legge nr. 241/90”, dovrai integrare la pratica con altri documenti. Se hai bisogno di supporto puoi contattarci.

Entro 10 giorni dall'appuntamento invia le integrazioni o le tue osservazioni via PEC (Posta Elettronica Certificata) alla Questura competente: Bologna, Ravenna, Rimini, Forlì , Cesena.

Dopo circa 3-4 mesi dall'appuntamento in Questura per il fotosegnalamento:

• controlla se il permesso di soggiorno è pronto. Vai sul sito web della Polizia di Stato e inserisci il codice della pratica ottenuto durante l'appuntamento oppure il numero di posta assicurata (la password scritta sulla ricevuta che ti è stata consegnata all’ufficio postale); 
• per la Questura di Bologna prenota la data del ritiro sul sito (ricordati di stampare la prenotazione del ritiro e di portarla con te); per le Questure delle altre città informati sulle modalità di ritiro. 

Una volta ottenuto il permesso di soggiorno ti suggeriamo di farne una copia per te e conservarla in un luogo sicuro.

Leggi le domande frequenti

Invia una copia fronte/retro del permesso di soggiorno dalla tua mail @studio.unibo.it a:

• la segreteria di riferimento per tuo corso di studio;
• master@unibo.it per il master;
• aform.udottricerca@unibo.it per il dottorato;
• sam.carrieremfs@unibo.it per le scuole di specializzazione medica;
• aform.specnonmed@unibo.it per le scuole di specializzazione non mediche.

Se non lo fai, dopo 180 giorni da quando hai inviato la domanda di permesso, la tua carriera sarà momentaneamente bloccata e non potrai sostenere esami.

Il permesso di soggiorno “studente” può avere una durata massima di 12 mesi, che dipende da:

• la durata della tua assicurazione sanitaria o della tua iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN);
• l’anno accademico di iscrizione. Ad esempio se hai fatto l'iscrizione per l'a.a. 2023/24 potrai ottenere un permesso di soggiorno al massimo fino al 31 marzo 2025.  

Se il tuo corso di studio dura più di 12 mesi devi rinnovare il permesso di soggiorno ogni anno per tutta la durata del corso.

Per il rinnovo devi:

• fare domanda almeno 60 giorni prima della scadenza del permesso;
• aver rinnovato la tua assicurazione sanitaria o la tua iscrizione all'SSN;
• iscriverti all'anno accademico successivo del tuo corso di studio e aver superato almeno un esame per il primo anno di corso e almeno due esami per anno per gli anni successivi. Gli esami devono essere completi e verbalizzati su Studenti Online (SOL). Non possono essere conteggiati: gli OFA, le idoneità ottenute nei corsi di lingua italiana presso il CLA e le prove parziali o relative a singoli componenti di esami integrati.

oppure

• essere stato ammesso da Collegio dei docenti all'anno successivo, se stai frequentando un dottorato di ricerca

Ricorda che per i corsi di laurea, laurea magistrale e laurea magistrale a ciclo unico il permesso di soggiorno non può essere rinnovato per più di tre anni oltre la durata del corso di studio.

Per ottenere il rinnovo del permesso devi includere una serie di documenti nella domanda. 

Fanne una copia di ognuno e conserva gli originali perché la Questura potrebbe chiederteli:

• certificato di iscrizione all'Università di Bologna:
• se stai frequentando un corso di laurea, laurea magistrale a ciclo unico o laurea magistrale puoi scaricarlo con l'elenco degli esami superati da Studenti Online (clicca sulla sezione “Certificati e autocertificazioni e scegli il certificato “Laurea con esami, date e voti” inserendo come motivazione del certificato “Rinnovo permesso di soggiorno”);
• se stai frequentando un master richiedilo a master@unibo.it;
• se stai frequentando un dottorato di ricerca richiedilo a aform.udottricerca@unibo.it;
• se stai frequentando una scuola di specializzazione di area non medica richiedilo a aform.specializzazioninonmediche@unibo.it;
• se stai frequentando una scuola di specializzazione di area medica richiedilo a sam.carrieremfs@unibo.it;
• il  codice fiscale italiano;
• l’assicurazione sanitaria oppure dell’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN) italiano;
• il permesso di soggiorno in scadenza;
• una copia delle pagine del tuo passaporto contenenti i dati anagrafici, il visto, il timbro di ingresso in Italia, eventuali altri visti e timbri di ingresso e uscita. Puoi escludere le pagine bianche;
• un documento attestante le risorse economiche necessarie alla permanenza in Italia (minimo richiesto per il 2024 € 6.947,33). Puoi consegnare un estratto del conto corrente bancario/postale o una lettera ufficiale che confermi l'assegnazione, l’ammontare e la durata della eventuale borsa di studio;
• documenti per dimostrare la disponibilità di un alloggio in Italia.

Con il supporto di qualcuno

A seconda della città in cui ti trovi, puoi contare su un supporto dedicato per compilare correttamente la domanda per il permesso.
Ricorda che in caso di documenti mancanti o incompleti, i tempi per il rilascio del permesso potrebbero allungarsi di molti mesi.

Bologna

Puoi rivolgerti a un centro servizi per l’immigrazione.  Se vuoi andare al centro servizi:

• invia una email ad ases.bolognapermit@unibo.it dalla tua email @studio.unibo.it;
• entro 3 giorni lavorativi riceverai una email con l’indicazione del centro servizi a cui rivolgerti, l’indirizzo, il giorno e l’ora del tuo appuntamento.

All’appuntamento ti consegneranno un kit (cioè una busta, dei moduli, il bollettino per i costi e i contributi da pagare), saranno controllati i tuoi documenti e ti verrà dato un aiuto gratuito per la compilazione del kit.

Quando compili i moduli dovrai lasciare un tuo recapito dove ricevere eventuali comunicazioni da parte della Questura. Indica: la città, la via, il nome sul campanello, il nome sulla cassetta postale del tuo alloggio in Italia e un tuo numero di cellulare italiano.

Se ti immatricoli al primo anno, sarà a tua disposizione presso la Segreteria Studenti Internazionali di Bologna, nel periodo delle immatricolazioni, un tutor per aiutarti a compilare il kit e preparare i documenti necessari. 

Ravenna

Puoi rivolgerti all’Ufficio immigrazione del Comune di Ravenna, anche online. Ti consegneranno il kit per richiedere il permesso di soggiorno (cioè una busta, dei moduli, le istruzioni per la compilazione e il bollettino per i costi e i contributi del Permesso di Soggiorno da pagare). Puoi inoltre guardare i video tutorial in diverse lingue.
L'Ufficio Immigrazione è aperto al pubblico da lunedì a giovedì (verifica gli orari di apertura sul sito, non è necessario appuntamento). 
L'Ufficio è disponibile anche in Via A. Baccarini 27 ogni martedì mattina e ogni giovedì pomeriggio ma solo su appuntamento (per prenotare scrivere a accoglienzastranieri@comune.ra.it).

Rimini

Puoi rivolgerti al Front office cittadini stranieri del Comune di Rimini.

Cesena

Puoi rivolgerti al Comune di Cesena.

Forlì

Puoi rivolgerti al Centro servizi per l'integrazione e l'inclusione dei migranti.

In autonomia

Vai ad un ufficio postale con Sportello Amico, ritira il kit per richiedere il permesso di soggiorno (cioè una busta, dei moduli, le istruzioni per la compilazione e il bollettino per i costi e i contributi da pagare), compila i moduli e inserisci i documenti necessari.

Ricorda che in caso di documenti mancanti o incompleti, i tempi per il rilascio del permesso potrebbero allungarsi di molti mesi.

Vai ad un ufficio postale con Sportello Amico e porta con te:

• il kit con i moduli e il bollettino compilati;
• una marca da bollo da € 16 (puoi comprarla in tabaccheria);
• il tuo passaporto originale.

All’Ufficio Postale:

• paga il bollettino (€ 30,46+ € 40);
• consegna il kit e la marca da bollo;
• compila un modulo di posta assicurata per la spedizione del kit. Scrivi il tuo indirizzo in Italia e paga € 30 per la spedizione.

Il personale dell’Ufficio Postale:

• verificherà la tua identità e ti farà firmare la prima pagina del modulo. Importante: firma il modulo solo quando sei all’Ufficio Postale davanti all’operatore;
• ti darà un appuntamento presso l’Ufficio Immigrazione della Questura per le operazioni di fotosegnalamento;
• ti rilascerà la ricevuta della domanda. Conservala e fanne una copia da portare sempre con te perché, in caso di controllo di polizia, dimostra che hai presentato regolarmente la richiesta di permesso di soggiorno.

Invia la ricevuta all'Università

Invia una mail con la copia della ricevuta della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno dalla tua mail @studio.unibo.it:

• alla segreteria studenti di riferimento del tuo corso per i corsi di studio e i singoli insegnamenti;
• a master@unibo.it per il master;
• a aform.udottricerca@unibo.it per il dottorato;
• a sam.carrieremfs@unibo.it per le scuole di specializzazione medica;
• a aform.specnonmed@unibo.it per le scuole di specializzazione non mediche.

In attesa del rinnovo del permesso di soggiorno, gli uffici registreranno la ricevuta e attiveranno la tua iscrizione al corso con riserva: la tua carriera resterà quindi attiva per 180 giorni e durante questo periodo potrai ottenere certificati e sostenere gli esami.

Se hai pagato per iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale (SSN), dopo aver inviato la domanda di permesso di soggiorno, ritorna il più presto possibile allo Sportello Unico (CUP) per attivare la copertura sanitaria e scegliere un medico di base. Porta con te:

• le ricevute di pagamento del contributo annuale;
• la ricevuta postale della domanda di permesso di soggiorno;
• certificato di iscrizione all’Università di Bologna.

Vai all'appuntamento all'ufficio immigrazione della Questura per le operazioni di fotosegnalamento.

Porta con te:

• il tuo passaporto originale;
• 4 foto formato tessera identiche, recenti e con sfondo bianco;
• la ricevuta originale della consegna della domanda di permesso di soggiorno;
• il foglio che hai ricevuto all’Ufficio Postale con la data dell’appuntamento in Questura.

Nel kit di richiesta del permesso hai inserito fotocopie di documenti, ma in Questura potrebbero verificare gli originali: non dimenticare di portarli con te.

La Questura ti rilascerà un codice per verificare lo stato della tua pratica. 

Per conoscere lo stato della richiesta vai sul sito web della Polizia di Stato e inserisci il codice della pratica, oppure il numero di posta assicurata (la password scritta sulla ricevuta che ti è stata consegnata all’ufficio postale).

Eventuali documenti integrativi

Se all’appuntamento in Questura ti consegnano un documento che contiene nell’oggetto il testo “art.10 bis Legge nr. 241/90”, dovrai integrare la pratica con altri documenti. Se hai bisogno di supporto puoi contattarci.

Entro 10 giorni invia le integrazioni o le tue osservazioni via PEC (Posta Elettronica Certificata) alla Questura competente: Bologna, Ravenna, Rimini, Forlì , Cesena.

Dopo circa 3-4 mesi dall'appuntamento in Questura per il fotosegnalamento:

• controlla se il permesso di soggiorno è pronto. Vai sul sito web della Polizia di Stato e inserisci il codice della pratica ottenuto durante l'appuntamento oppure il numero di posta assicurata (la password scritta sulla ricevuta che ti è stata consegnata all’ufficio postale);
• per la Questura di Bologna prenota la data del ritiro sul sito (ricordati di stampare la prenotazione del ritiro e di portarla con te); per le Questure delle altre città informati sulle modalità di ritiro. 

Una volta ottenuto il permesso di soggiorno ti suggeriamo di farne una copia per te e conservarla in un luogo sicuro.

Leggi le domande frequenti

Invia una copia fronte/retro del permesso di soggiorno dalla tua mail @studio.unibo.it:

• alla segreteria studenti di riferimento del tuo corso per i corsi di studio e i singoli insegnamenti;
• a master@unibo.it per il master;
• a aform.udottricerca@unibo.it per il dottorato;
• a sam.carrieremfs@unibo.it per le scuole di specializzazione medica;
• a aform.specnonmed@unibo.it per le scuole di specializzazione non mediche.

Se non lo fai, dopo 180 giorni da quando hai inviato la domanda di permesso, la tua carriera sarà momentaneamente bloccata e non potrai sostenere esami.