98349 - Esercitazioni di lingua polacca LM

Contenuti

Le esercitazioni saranno tenute dalla dott.ssa Marta Wanicka e si terranno due volte a settimana nel secondo semestre (N.B. nel primo gli studenti devono seguire le lezioni frontali in polacco con i proff. Ceccherelli e Bąkowska).

Nella prima lezione settimanale saranno affrontanti argomenti relativi alla scrittura accademica, in particolare all'analisi e all'interpretazione di testi poetici e letterari. La seconda lezione settimanale avrà carattere laboratoriale.

Gli studenti sosterranno un test utile a inquadrare il loro livello linguistico all'inizio del corso e, successivamente, sotto le indicazioni e la guida della docente svilupperanno il proprio percorso di studio, avendo a disposizione un ampio ventaglio di materiali, tra cui manuali di grammatica e vocabolari, testi letterari e giornalistici.

Tutti i materiali utilizzati durante le lezioni saranno forniti dalla docente o caricati sulla piattaforma virtuale.

Testi/Bibliografia

I materiali usati a lezioni saranno tratti, fra l'altro, da:

• E. Bajor, E. Madej, Wśród ludzi i ich spraw, Bestom, Łódź 2006;

• E. Lipińska, E.G. Dąmbska, Pisać jak z nut, Universitas, Kraków 2016;

• E. Lipińska, Nie ma róży bez kolców, wyd. II, Universitas, Kraków 2009;

S. Mędak, Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich, Universitas, Kraków 2011.

S. Mędak, Co z czym? Ćwiczenia składniowe dla grup zaawansowanych, Universitas, Kraków 2002.

A. Seretny, Per Aspera ad Astra, Universitas, Kraków 2008;

Metodi didattici

Esercitazioni,tutoraggi

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Gli studenti non madrelingua dovranno sostenere un esame scritto di livello C2, della durata di quattro ore. Inoltre, verrà valutata la correttezza e l’adeguatezza della lingua nelle analisi delle serie traduttive.

Gli studenti madrelingua non saranno tenuti a sostenere un esame scritto, ma dovranno preparare un lavoro che potrà consistere nella preparazione di materiali didattici per l'insegnamento del polacco come seconda lingua, l'analisi di testi poetici o la creazione di un dossier di termini “intraducibili” dal polacco all'italiano. Gli studenti madrelingua sono invitati a consultare la docente per concordare l'argomento del loro lavoro.

Strumenti a supporto della didattica

ppt, film, video

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Andrea Ceccherelli