91819 - SEMINARS (E) (LM)

Conoscenze e abilità da conseguire

At the end of their internship, students should be able to plan their research or other intellectual work autonomously, and possess the necessary instruments to work autonomously and in a well organized way in professional contexts specifically related to their academic background. If required, students will also be able to illustrate the results of their activity in a methodologically correct oral or written form, with a high degree of accuracy.

Contenuti

Seminario di Lingua e cultura ucraina

Il seminario ha lo scopo di fornire agli studenti un'introduzione alla lingua e cultura ucraina, si articola in un unico ciclo di 15 lezioni e si rivolge a principianti assoluti.

Il seminario intende ampliare la formazione culturale dello studente interessato al mondo slavo ed è particolarmente, ma non esclusivamente, indicato per chi abbia già la conoscenza di almeno una lingua slava e dell’alfabeto cirillico.

Nel corso delle lezioni lo studente acquisirà alcune nozioni di base riguardanti il percorso storico e storico-letterario della cultura ucraina e svilupperà alcune abilità comunicative nella lingua ucraina mediante letture ed esercizi, conversazioni, ecc. volti a favorire la partecipazione attiva.

Fra gli argomenti trattati nelle lezioni, con l'apporto attivo di storici, critici e storici della letteratura, vi saranno:

1. Storia ucraina dalle origini fino al 1900 e dal 1900 al 2022

2. Lingua ucraina, alfabeto e basi

3. Il surzhyk, un misto tra l’ucraino e il russo

4. Rapporto fra Ucraina e altri paesi slavi

5. La letteratura ucraina da Taras Shevchenko a Serhij Zhadan

 

 

Lo schema delle lezioni, salvo possibili variazioni, è il seguente:

1. — 4 Aprile — Introduzione nella letteratura ucraina — Yaryna Grusha

2. — 5 Aprile — Lingua ucraina, storia di lingua ucraina — Yaryna Grusha

3. — 12 Aprile — La "dorata libertà", patrimonio comune di Polonia e Ucraina — Giovanna Brogi

4. — 13 Aprile — Lingua ucraina basi — Yaryna Grusha

5. — 18 Aprile — Surzhyk — Yaryna Grusha

6. — 19 Aprile — Taras Shevchenko, poesie — Yaryna Grusha

7. — 20 Aprile — Taras Shevchenko, poemetto SON — Yaryna Grusha

8. — 26 Aprile — Mykhajlo Kocjubyns’kyj “Le ombre degli avi dimenticati” — Yaryna Grusha

9. — 27 Aprile — Letteratura Anni 1920 — Pidmoyl’nyj e Domontovyč

10. — 2 maggio — Holodomor e Vasyl’ Barka “Il principe giallo”

11. — 3 maggio — Poesia ucraina anni 1980-2000

12. — 4 maggio — Poesia ucraina anni 2000-2022

13. — 9 maggio — Zhadan “La strada del Donbas”

14. — 10 maggio — Crimea, la storia e il presente

15. — 11 maggio — Storia dell’Ucraina — Marco Puleri

 

Testi/Bibliografia

Testi di riferimento:

K. Krychkovska, Corso di lingua ucraina. Livello A1-B1, Milano: Hoepli 2018.

O. Pachlovska, Civiltà letteraria ucraina. Roma: Carocci Editore, 1998.

Poeti d'Ucraina, a cura di A. Achilli e Y. Grusha, Milano: Mondadori 2022.

Ulteriori testi e materiali verranno resi disponibili online, sulla piattaforma IOL, all’inizio e durante il corso.

Metodi didattici

Incontri seminariali, lezioni

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Colloquio al fine di accertare le conoscenze acquisite durante il seminario.

Strumenti a supporto della didattica

Materiali multimediali

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Andrea Ceccherelli