28952 - TRADIZIONE E PERMANENZA DEI CLASSICI (1) (LM)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente possiede competenze relative alle forme e ai modelli della ricezione della cultura antica greca e latina dall'epoca classica fino all'età contemporanea.

Contenuti

Aspetti della fortuna moderna dι Seneca, filosofo, scienziato e drammaturgo.

Testi/Bibliografia

Oltre alla lettura dei testi indicati, in latino e in traduzione, si richiede la lettura di almeno 3 articoli, o di un intero volume di saggi critici.

Seneca personaggio: lettura nell'originale latino di Tac. Ann. XIII 1-3; XV 60-64. In traduzione di Quint. inst. 10,1,128-130; Tac. Ann. XII 5 e 8; XIII 4-6; 11-13; 15-18; 20; 42-43; XIV 1-3; 7; 11; 14-16; 52-57; 65; XV 45; 48; 56; Cass. Dion. LXI 10; LXII 1-2; 24-25.
Si vedano inoltre i materiali online sui due Seneca e su Seneca cristiano, per la costruzione del profilo biografico di Seneca nel ME e nell'Umanesimo, fino alle edizioni di Erasmo e Lipsio. La morte di Seneca nel teatro del '600 : Monteverdi e Tristan L'Hermite. Seneca nel romanzo e nel teatro di argomento classico tra 800 e 900 (Sienkiewicz, Monteilhet, Graves, Papini, Bacchelli). L'Apocolocintosi e il Seneca grottesco (Hubay, Hacks, Walser).
Bibliografia: W.H. Alexander, The Tacitean non liquet on Seneca, “Univ. of California Public. in Classical Philology” 5, 1952, 269-386; G. D'Anna, Seneca uomo politico nel giudizio di Tacito, in A. De Vivo – E. Lo Cascio, Seneca uomo politico e l'età di Claudio e di Nerone, Bari: Edipuglia 2003, 193-210; S.L. Dyson, The Portrait of Seneca in Tacitus, Arethusa 3, 1970, 71-83; M.T. Griffin, Imago Vitae Suae, in J.G. Fitch [ed.], Seneca, Oxford: UP, 2008, 23-58); D. Henry - B. Walker, Tacitus and Seneca, “Greece & Rome” 10, 1963, 98-110:J. Ker, The Deaths of Seneca, Oxford: UP, 2009; F. Citti-C. Neri, Seneca nel Novecento, Roma: Carocci, 2001, 149-193.

Seneca drammaturgo:
Edipo lettura nell'originale latino dei vv. 1-109; 303-402; 998-1061. Lettura in traduzione italiana di Euripide, Edipo: frr. 539a-541 K.; degli Edipi di Sofocle, Corneille, Tesauro, Dryden-Lee e della Macchina infernale di Cocteau. Per le traduzioni di Sofocle, Seneca, Dryden e Lee, Cocteau, vd. Edipo. Variazioni sul mito, a cura di G. Avezzù, Venezia, Marsilio, 2008.
Edizioni Edipo: L. Annaei Senecae Tragoediae, ed. O. Zwierlein, Oxford: UP, 1986, oppure Tragedie, a c. di G. Giardina - R. Cuccioli Melloni, Torino: UTET, 2009. Commenti: A.J.Boyle, Oxford: UP, 2011; K.Töchterle, Heidelberg: Winter, 1994.
Saggi critici su Edipo: M. Bettini - G. Guidorizzi, Il mito di Edipo, Torino: Einaudi, 2004; M. Bettini, L'arcobaleno, l'incesto e l'enigma. A proposito dell'Oedipus di Seneca, Dioniso 54, 1983, 137-153, rist. in Affari di famiglia. La parentela nella letteratura e nella cultura antica, Bologna, Il Mulino, 183-219; F. Citti - A. Iannucci (edd.), Edipo classico e contemporaneo, Hildes­heim-Zürich-New York: Olms, 2012 (in part. su Seneca: introduzione e Degl'Innocenti Pierini e Mantovanelli); L. Edmunds, Oedipus. Gods and Heroes of the Ancient World, London-New York: Routledge, 2006; S. Harrison, Some Modern Versions of Senecan Drama, Trends in Classics, 1, 2009, 148–170; E. Lefèvre, L'Edipo di Seneca. Problemi di drammaturgia greca e latina, Dioniso 52, 1981, 243-259; D. J. Mastronarde, The Drama in the Word, TAPhA 101, 1970, pp. 291-315 (vd. JSTOR); G. Paduano, Edipo. Storia di un mito, Roma: Carocci, 2008.
Medea: lettura nell'originale latino dei vv. 150-178; 893-1027. Lettura in traduzione di J.Anouilh, Medea (vd. materiali online). Si consiglia inoltre la lettura integrale in traduzione della Medea di Euripide e di Seneca.
Edizioni Medea: L. Annaei Senecae Tragoediae, ed. O. Zwierlein, Oxford: UP, 1986, oppure Tragedie, a c. di G. Giardina - R. Cuccioli Melloni, Torino: UTET, 2009. Commenti: C.D.N.Costa, Oxford: UP, 1973; H.M.Hine, Warminster: Aris & Phillips, 2000; A.Németi, Pisa: ETS, 2003.
Saggi critici: F. Citti-C. Neri, Seneca nel Novecento, Roma: Carocci, 2001, 103-117; C. Gill, Seneca and selfhood: integration and disintegration, in S.Bartsch – D.Wray, Seneca and the Self, Cambridge: UP, 2009, 65-83; A. Schiesaro, Seneca and the denial of the self, ibid. 221-235.

Seneca scienziato: lettura in originale di Sen. nat. 1 praef. 1-14; 7,25,4s.; 7; 30,5s. (vd. materiali online sulla fortuna di questi passi). Testo, traduzione e commento in Seneca, Ricerche sulla natura, a c. di P. Parroni, Milano: Mondadori, 2008.
Saggi critici : M. Beretta - F. Citti - L. Pasetti (edd.), Seneca e le scienze naturali, Firenze: Olsckhi, 2012 (vd. in part. i saggi di Gauly, Hirai e Nanni-Pellacani); F.R. Berno et all., Seneca the Younger, in C. Walde - B. Egger (edd.), The Reception of Classical Literature (Brill's New Pauly Supplement 5), Leiden-Boston: Brill, 2012, 401-427.

Metodi didattici

Il metodo adottato nel corso è quello della lezione frontale; nei seminari si darà invece spazio alla lezione interattiva, con un coinvolgimento dello studente nell'attività didattica con esercizi e verifiche periodiche.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

L'esame è orale, e prevede una verifica delle capacità:
- di inquadrare nel loro contesto storico e letterario i testi esaminati a lezione;
- di comprensione ed esegesi dei brani latini letti a lezione e indicati nel programma;
- di discutere criticamente i saggi previsti dal programma.

Potranno essere concordati con i docenti elaborati scritti di approfondimento individuale sugli argo­men­ti trattati nel corso.

Strumenti a supporto della didattica

Nei "materiali didattici" saranno resi disponibili testi e materiali che saranno esaminati a lezione.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Francesco Citti