B2789 - LETTERATURA DEI PAESI DI LINGUA CINESE (SECONDA LINGUA) I

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del modulo, lo/la studente/essa conosce gli elementi base della cultura letteraria dei paesi di lingua cinese; è capace di identificarli in testi letterari specifici; è in grado di elaborare autonomamente ulteriori conoscenze e competenze cultural-letterarie di livello superiore e di applicarle anche ad altri testi letterari specifici.

Contenuti

L'insegnamento mira a fornire le basi della lettatura cinese pre-moderna, coprendo un periodo che va dall'epoca degli Stati Combattenti fino alla caduta dell'Impero. Gli studenti e le studentesse studieranno la nascita e lo sviluppo della letteratura nel contesto culturale e sociale delle varie fasi della storia cinese e avranno l'opportunità di confrontarsi con varie tipologie di testi letterari (poesia, saggio, racconto breve, romanzo ecc.).

I contenuti del corso verranno suddivisi in due parti. La prima parte sarà dedicata alla storia della letteratura e coprirà i seguenti argomenti: la letteratura della Cina antica, la letteratura della dinastia Han, la letteratura della dinastia Tang, la letteratura dell’epoca delle Cinque Dinastie, la letteratura della dinastia Yuan e la letteratura delle dinastie Ming e Qing. La seconda parte del corso sarà dedicata alla lettura critica e all'analisi dei romanzi classici: Il romanzo dei tre regni, In riva all'acqua, Jin ping mei, Lo scimmiotto, Il sogno della camera rossa. I testi - in traduzione italiana o inglese - verranno letti e commentati in classe.

Testi/Bibliografia

Testo obbligatorio:

G. Bertuccioli, La letteratura cinese (a cura di F. Casalin), Roma: L’asino d’oro, 2013.

Testi consigliati:

W. Idema e L. Haft, Letteratura cinese (a cura di M. Ceresa), Venezia: Cafoscarina, 2000.

Luo Guanzhong, The Romance of the Three Kingdoms (trad. He Yun, J.Ramsay), London: Penguin, 2018.

Golden Lotus (trad. C. Egerton, Shu Qingchun), Tokyo, Rutland e Singapore: Tuttle, 2023.

Wu Ch’eng-en, Lo scimmiotto (trad. A. Motti), Milano: Adelphi, 1971.

Shi Nai’an, Luo Guanzhong, In riva all’acqua (trad. S. Balduzzi), Milano: Luni, 2015

Ts’ao Hsüe-ch’in, Il sogno della camera rossa (trad. E. Masi), Milano: Rizzoli, 2008.

Metodi didattici

La prima parte del corso sarà costituita da lezioni prevalentemente frontali, mentre nella seconda parte verrà incoraggiata la partecipazione attiva degli studenti nella lettura e nell'analisi dei testi assegnati.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

L'esame finale consisterà in una prova orale in cui verranno valutate le conoscenze acquisite durante il corso.

Strumenti a supporto della didattica

Computer, presentazioni Power Point, piattaforma "Virtuale"

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Martina Codeluppi