69538 - MEDIAZIONE GIAPPONESE

Conoscenze e abilità da conseguire

Lo/a studente/ssa conosce i problemi e le strategie di base della mediazione linguistica è capace di utilizzarle in situazioni comunicative elementari

Contenuti

Partendo dalla base appresa nel primo modulo del corso, 69537 - LINGUA E MEDIAZIONE GIAPPONESE (C.I.) - LINGUA E CULTURA GIAPPONESE, gli studenti impareranno nuovi materiali del libro di testo (Genki 1, L. 11-12).  

Inoltre, verranno presentati nuovi elementi linguistici e culturali principalmente tramite esercizi di mediazione.  Gli studenti saranno coinvolti in attività di role-play in cui approfondiranno le capacità comunicative in situazioni realistiche della vita quotidiana.  In aggiunta, svolgeranno esercizi di comprensione di testi autentici e ascolto, utilizzando, tra l'altro, risorse online multimediali, per sviluppare i vari aspetti della capacità linguistica e comunicativa.  Infine, si scriverà una relazione che tratta un argomento legato alla cultura giapponese che lo studente ha selezionato con il consenso della docente.

Testi/Bibliografia

Libri di testo
Genki I: An Integrated Course in Elementary Japanese - seconda edizione (Japan Times)
Genki I Work Book - seconda edizione (Japan Times)

Libri facoltativi
< Dizionari >
Dizionario Hoepli giapponese (Hoepli)
Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary  (Kodansha)

< Grammatica >
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa & Mariko Saito. Grammatica giapponese (HOEPLI)

Metodi didattici

lezioni, esercitazioni, compiti

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

I voti finali saranno decisi considerando i risultati di esame scritto, esame orale, una tesina, compiti col computer.

Strumenti a supporto della didattica

lezioni, dispense, materiali audio-visivo, materiali informatici

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Motoko Ueyama