Per il programma Erasmus è molto importante avere buone competenze linguistiche della lingua del paese o della lingua in cui vengono tenute le lezioni. In alcuni casi la conoscenza della lingua costituisce requisito indispensabile per la selezione. Ricorda comunque che molte università partner organizzano corsi di lingua sia prima dell'inizio delle lezioni sia durante l'anno accademico. Inoltre per i paesi europei la cui lingua nazionale è tra le meno parlate e insegnate, l'Unione Europea offre la possibilità ai vincitori di un posto scambio erasmus di partecipare a Corsi Intensivi di preparazione linguistica (EILC-Erasmus Intensive Language Courses) prima dell'inizio del periodo di studio erasmus. Le modalità per fare domanda vengono rese note ai vincitori una volta accettato il posto scambio erasmus.
In generale si rammenta che i vincitori non sono automaticamente accettati dall’università straniera una volta vinto il posto. Le università straniere possono non accettare gli studenti anche se sono risultati vincitori della selezione effettuata dall'Università di Bologna. Di norma, i motivi per cui gli studenti selezionati non vengono accettati dall'università partner sono i seguenti:
- le scadenze legate alla procedura di iscrizione (application procedure) della sede straniera
Molte università straniere prevedono che lo studente selezionato, entro scadenze tassative, provveda a compilare e spedire alcune application form (ovvero moduli di registrazione, di prenotazione alloggio, di iscrizione ai corsi, ecc.). Il mancato invio delle application form entro la scadenza fissata comporta l'automatico rifiuto ad accogliere lo studente. In alcuni casi la scadenza fissata dall'università straniera può essere molto vicina al periodo in cui l'Università di Bologna pubblica le graduatorie oppure alla data di accettazione del posto scambio da parte dello studente. Si invitano pertanto gli studenti a consultare, già prima di presentare la domanda, il sito internet dell'università straniera prescelta in modo da conoscere per tempo le eventuali scadenze da questa stabilite.
- i requisiti linguistici posti dalla sede straniera
Bisogna tener conto del fatto che sempre più sedi, soprattutto del Nord Europa, richiedono una competenza linguistica di alto livello. Questo è dovuto soprattutto al metodo di insegnamento così detto "tutorial", sempre più diffuso in Europa, che è caratterizzato da una partecipazione più attiva dello studente alle lezioni (consistendo tra l’altro nel dover esporre verbalmente degli argomenti in classe). Ci si può informare circa i requisiti posti dalla sede straniera consultando il relativo sito internet o contattando direttamente l’Ufficio Erasmus della sede estera. Per approfondimenti, vedi l’allegato "Preparazione linguistica" reperibile nella pagina Erasmus.
- l’eventuale incompatibilità del tuo piano di studio e l’offerta didattica della sede straniera
Occorre informarsi prima di fare domanda, sulle possibilità di studio presso le sedi estere, per non rischiare che la sede straniera non accetti la tua proposta di programma di studio. Per ulteriori dettagli è consigliabile contattare il docente proponente lo scambio dell’Università di Bologna e consultare il sito internet della sede straniera.
Tutti i tre i requisiti spesso cambiano di anno in anno e spesso differenziano da Facoltà a Facoltà, per cui non è stato possibile inserirli nelle singole schede riferiti ai singoli scambi. E’ per questo che rammentiamo agli studenti di informarsi sui requisiti autonomamente e prima di fare domanda, perché non è possibile modificare o integrare le domande una volta presentate.
Per il programma Overseas la conoscenza della lingua del paese è un requisito obbligatorio, tranne per alcune sedi in cui sono offerti corsi in inglese.
Per il programma Leonardo la conoscenza della lingua del paese o di una lingua veicolare è requisito indispensabile.