95388 - ESERCITAZIONI DI SPANISH LINGUISTICS I (LM)

Contenuti

Lectorado - Esercitazioni di lingua, Dott.ssa Pilar Asarta
curso asociado a las lecciones de Spanish Linguistics 1, Prof. Ana Pano Alamán

OBJETIVOS LECTORADO

El objetivo del lectorado es lograr un buen nivel de especialización en lengua española a través de: análisis de textos sobre cuestiones relativas a la lengua española; ensayos y artículos sobre temas de actualidad (elaboración de síntesis y comentarios personales); análisis del lenguaje, en particular de algunas variedades del español, a través de diferentes textos; redacción de textos formales (ensayos, artículos, etc.); análisis de documentos reales sobre diversos temas relacionados con la lengua y la cultura española e hispanoamericana para poner en práctica la competencia oral, los campos léxicos, las expresiones idiomáticas y el estudio de las estructuras gramaticales de nivel C1/C2. Se prestará especial atención a las divergencias lingüísticas entre el italiano y el español, mientras que se revisarán algunos aspectos particulares relacionados con el léxico, la gramática y la pragmática.

Contacto: https://www.unibo.it/sitoweb/mariadel.asarta

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Erasmus+ (incoming)

Esta asignatura se imparte en el I semestre del año académico. Se admitirá únicamente a quienes realicen su estancia (un semestre o todo el año) a partir de septiembre.

Las/los estudiantes ERASMUS+ deberán ponerse en contacto con la docente de Esercitazioni di Spanish Linguistics 1 (Pilar Asarta) y la de Spanish Linguistics 1 (Ana Pano Alamán) en las primeras dos semanas de inicio del curso para orientarse con el nivel requerido de lengua, los programas y la modalidad de examen de ambas partes de la asignatura. 

Las/los estudiantes Erasmus+ que no se hayan puesto en contacto con las dos profesoras al menos dos meses antes del examen (enero-febrero) no serán admitidas/os al examen de ambas partes de la asignatura.

***

Studenti/sse con DSA o disabilità temporanee o permanenti:

Si suggerisce di mettersi subito in contatto con l’ufficio di Ateneo responsabile (https://site.unibo.it/studenti-con-disabilita-e-dsa/it) e con il/la docente (Dott.ssa Pilar Asarta, Prof.ssa Ana Pano Alamán), per cercare insieme le strategie più efficaci nel seguire le lezioni di esercitazioni e di linguistica e/o nel preparare gli esami.

Eventuali richieste di adattamento devono essere formulate entro 15 giorni dalla data dell’esame, inviando una mail al/la docente e inserendo in cc l'indirizzo mail disabilita@unibo.it (in caso di condizioni di disabilità) o dsa@unibo.it (per studenti e studentesse con DSA).

--

Estudiantes con dificultades de aprendizaje (DA) o discapacidades temporales o permanentes:

Recomendamos contactar inmediatamente con la oficina universitaria correspondiente (https://site.unibo.it/studenti-con-disabilita-e-dsa/it) y con el profesorado (Dra. Pilar Asarta, Prof. Ana Pano Alamán) para analizar las estrategias más eficaces para seguir las clases lectorado y de lingüística o prepararse para los exámenes.

Cualquier solicitud de adaptación debe presentarse 15 días antes de la fecha del examen, enviando un correo electrónico al profesorado con copia a la dirección disabilita@unibo.it (para estudiantes con discapacidad) o dsa@unibo.it (para estudiantes con específicas dificultades de aprendizaje).

 

Testi/Bibliografia

El material y las lecturas obligatorias del curso de lectorado se pondrán a disposición de los estudiantes en la plataforma en línea Virtuale - ESERCITAZIONI DI SPANISH LINGUISTICS 1

https://virtuale.unibo.it

Metodi didattici

Los métodos de enseñanza se orientarán al desarrollo de habilidades comunicativas avanzadas:

• Ejercicios para desarrollar las cuatro habilidades (comprensión y producción oral y escrita), con énfasis en la coherencia y cohesión textual y en el léxico;
• Análisis y producción de textos auténticos y complejos;
• Simulaciones de situaciones comunicativas y debates reales;
• Reflexión lingüística sobre estructuras avanzadas y registro lingüístico;
• Autocorrección y análisis de errores para fomentar el estudio independiente.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Evaluación de la competencia lingüística escrita (nivel inicial C1 MCER):

PRUEBA ESCRITA (90 minutos):

• contenidos de léxico sobre los textos que forman parte del programa de la asignatura;
• producción escrita: texto argumentativo y/o comentario de texto sobre el material analizado durante el curso.

N.B. La prueba escrita del lectorado es propedéutica al examen oral de lingüística ('lezioni frontali').

La nota final del examen de Spanish Linguistics 1 (examen escritp de lectorado + examen oral de 'lezioni frontali') se obtiene calculando 1/3 de la nota final del lectorado (36 horas) más 2/3 de la nota de 'lezioni frontali' (60 horas). 

 

Strumenti a supporto della didattica

Aragonés, L., Palencia, R. (2011) Gramática de uso del español. Niveles C1 y C2. Hoepli

Carrera Díaz, M. (1997). Grammatica spagnola. Bari: Laterza

RAE Ortografía de la lengua española. (2010) Madrid: Espasa Calpe

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Ana Pano Alaman