03396 - STORIA DELLA LINGUA LATINA

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente conosce la trattazione diacronica delle fasi principali nell'evoluzione della lingua latina, e delle vicende della collettività parlante latino; è messo in grado di tradurre documenti epigrafici della fase arcaica, e guidato nell'individuarne le particolarità linguistiche in rapporto al latino classico.

Contenuti

Augusto e il potere della parola: documenti della res publica dalle XII Tavole alle Res Gestae.
Inizio lezioni martedì 30 settembre 2014. Orario: ore 11-13, martedì  mercoledì  giovedì  aula 2,  presso il Dipartimento, via Zamboni 32, terzo piano..

Testi/Bibliografia

MANUALI: F.Stolz-A.Debrunner-W.P.Schmid, Storia della lingua latina, Bologna, Pàtron 1993, IV ed., con intr. di A.Traina e appendice di J.M.Tronskij (in particolare sono da tradurre TUTTI i testi epigrafici contenuti nei capp. II e III);
oppure G.Devoto, Storia della lingua di Roma, Bologna, Cappelli 1991.

TESTI LATINI: Passi scelti dalle XII Tavole;
Elogia Scipionum;
Senatusconsultum de Bacchanalibus;
Res gestae Divi Augusti;
i testi contenuti nei capp. II e III dello Stolz.
Per gli Elogia Scipionum si veda A.Traina, Comoedia, Antologia della palliata, Padova 2000, pp.165-169. Per le Res gestae, Ottaviano Augusto, Res gestae, a cura di Luca Canali, Mondadori, Milano 2002.

BIBLIOGRAFIA CRITICA
C.De Meo, Lingue tecniche del latino, cap. II, La lingua giuridica, Pàtron, Bologna 2005, pp.67-131 (obbligatorio per tutti).
(inoltre una lettura a scelta ):
A.M.Morelli, L'epigramma latino prima di Catullo, Cassino 2000, cap. I, Gli Elogia del sepolcro degli Scipioni, pp.11-64;
M.A.Levi, La composizione delle Res gestae di Augusto, in "Riv. filol. istr. classica" 1947, 189-210, ristampato in Svetonio, Divus Augustus, a cura di M.A.Levi, Firenze 1951, 123-148;
G.Pascucci, Aspetti del latino giuridico, in "Studi it. di filol. classica" 40, 1968, 3-43;
A.Marchetta, Contestazione e repressione religiosa nella Roma repubblicana, in AA.VV. Latino e società, Istituto di studi romani, Roma 1981, 89-129;
B.Perri, Il Senatusconsultum de Bacchanalibus in Livio e nell'epigrafe di Tiriolo, Soveria Mannelli 2005
Ulteriore bibliografia sarà fornita a lezione.

Metodi didattici

Lezioni frontali (60 ore per 12 CFU).

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Prova orale : lo studente deve essere in grado di tradurre i testi in programma e di evidenziarne le particolarità linguistiche; riferirà anche sulla lettura a scelta.. Si richiede inoltre la conoscenza delle linee generali del manuale di storia della lingua.

Strumenti a supporto della didattica

Il testo degli elogi degli Scipioni , delle XII Tavole e del Senatusconsultum de Bacchanalibus verrà messo on line : v. Download materiale didattico su Guide web, A./A. 2014-2015.

Link ad altre eventuali informazioni

http://E' necessaria una conoscenza di base del greco. Sono attivati corsi di livello zero presso il Dip.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Paola Pinotti