66982 - SANSCRITO 1

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente raggiunge un primo livello di competenza nella lingua e nella letteratura sanscrita ed è capace di esporre efficacemente in forma orale e scritta i contenuti appresi, contestualizzandoli anche in riferimento alla relativa bibliografia.

Contenuti

----------------------

Esame da 6 CFU 

(per l'esame da 12 cfu, vedi sotto)

----------------------

(attenzione: le parole indiane potrebbero apparire scritte senza gli usuali diacritici)

 

- Per la parte linguistica

(testo di riferimento: Carlo Della Casa, Corso di sanscrito , II edizione, Milano, CLUEB-Unicopli, 1998).

Programma svolto a lezione (“p.” e “§” si riferiscono alle pagine e ai paragrafi del Della Casa):

 

0. Introduzione alla storia della lingua sanscrita. Il ruolo della scoperta del sanscrito nella nascita della linguistica indoeuropea. Le lingue indoarie (pp. VI – XI).

1. Fonetica, scrittura devanāgarī (pp. 83-85), introduzione al sandhi. Consonanti in pausa e sandhi esterno (§ 5 e tabella pubblicata nella sezione “materiali didattici”). Principali regole del sandhi interno (§§ 40a, 41).

2. Morfologia del verbo. Il sistema del presente e le classi verbali (I coniugazione); alternanza vocalica (§ 3); indicativo presente e imperfetto parasmaipada e ātmanepada (§§ 80-84) . Coniugazione di as, essere (§87b).

3. Il participio passato passivo ( §117). Il gerundio ( §121).

4. Gli indeclinabili. Avverbi, preposizioni, congiunzioni. "Iti", "eva", "iva", "api", ecc. (§§ 122 – 125). I prefissi verbali (§127).

5. Morfologia del nome. Usi e significato dei vari casi. Declinazione temi in –a e -ā (§§ 43-45). Pronomi personali, dimostrativi, interrogativi, relativi, indefiniti (§§69, 70, 71, 72, 73). Aggettivi con declinazione pronominale (§75).

6. Numerali ordinali (§78).

7. Introduzione alla composizione nominale: tatpuruṣa, karmadhāraya, bahuvṛhi (§130-134).

8. Elementi di sintassi.

 

Esercizi da portare all'esame:

dal Della Casa:

Esercizi I e II per intero e V nn. 1, 6, 7;

inoltre gli esercizi in scrittura devanāgarī da scaricare dai “materiali didattici”.

 

- Per la parte di storia della letteratura:

Lo studente deve conoscere le linee fondamentali di sviluppo della letteratura indiana antica attraverso la lettura di

G.Boccali, S.Piano, S. Sani, Le letterature dell'India, Torino, UTET, 2000;

Lo studente è invitato ad approfondire maggiormente, in vista dell'esame, uno  dei cinque argomenti qui elencati (attenzione: le parole indiane potrebbero apparire scritte senza gli usuali diacritici):

A)   Il corpus vedico e i testi di natura esegetica e tecnica dei Brahmani (Parte I, cap. 1)

B)   I "canoni" dei Jaina e dei Buddhisti (Parte I, capp. 2 e 3)

C)    Itihāsa e Purāṇa   (Parte II, cap. 1)

D)   I trattati dottrinali sui tre fini dell'esistenza umana / Āgama, Saṃhitā, Tantra / La grammatica, la lessicografia, la letteratura dei darśana e le letterature tecnico-scientifiche (Parte II, capp. 2, 3 e 4)

E)   La letteratura classica (Parte III, nota introduttiva e capp. 1-6 più la descrizione di un'opera a scelta tra quelle elencate nel cap. 7).

 

 

 

 

 

----------------------

Esame da 12 CFU

----------------------

(attenzione: le parole indiane potrebbero apparire scritte senza gli usuali diacritici):

 

- Per la parte linguistica:

Tutti gli argomenti grammaticali esposti in Carlo Della Casa, Corso di sanscrito, II edizione, Milano, CLUEB-Unicopli, 1998, eccettuati l'aoristo e il perfetto.

Esercizi da portare all'esame:

- per i frequentanti: gli esercizi indicati a lezione: ossia  1) gli esercizi in scrittura   devan ā garī   da scaricare dai “materiali didattici”; 2) Dal Della Casa, esercizi I: tutte le frasi; II: tutte le frasi; III: tutte le frasi; IV: 1-10;  V: 1, 6, 7; VI: tutti tranne 11; VII: 1-7; VIII: 1-4, 6-8; IX: 1, 2, 4, 8-10; XVI: 1-3; XVIII: 1-3, 5, 12; Brani scelti: “Il padre di Somaśarman”, p. 91.

 

- per i non frequentanti:

dal Della Casa:

Esercizio I: completo (dalla 1 alla 15); Esercizio II: frasi 1,2,3,10,11; Esercizio III: frasi 12,13,14; Esercizio IV: completo (dalla 1 alla 13); Esercizio V: frasi 1, 3, 6; Esercizio VI: frasi 3, 10; Esercizio VII: frasi 6, 7, 8. Esercizio VIII: frasi 6, 7, 8. Esercizio X: Esercizio XI: frasi 2, 3, 6, 8. Esercizio XII: frasi 1, 2, 3, 4, 6; Esercizio XIII: frasi 1, 2, 3; Esercizio XIV: frase 8; Esercizio XV: frasi 5; Esercizio XVIII: frase 11.

Inoltre un brano: il brano n°4 a pagina 89 ("I cigni e la tartaruga"), il n°5 a pagina 90 ("I brahmani che ridanno vita al leone" ).

Occorre portare infine gli esercizi in scrittura devanāgarī da scaricare dai “materiali didattici”.

 

- Per la parte di storia della letteratura:

Lo studente deve conoscere le linee fondamentali di sviluppo della letteratura indiana antica attraverso la lettura di G. Boccali, S. Piano, S. Sani, Le letterature dell'India, Torino, UTET, 2000;

Lo studente è invitato ad approfondire maggiormente, in vista dell'esame, due  dei cinque argomenti qui elencati:

A)   Il corpus vedico e i testi di natura esegetica e tecnica dei Brahmani (Parte I, cap. 1)

B)   I "canoni" dei Jaina e dei Buddhisti (Parte I, capp. 2 e 3)

C)    Itihāsa e Purāṇa   (Parte II, cap. 1)

D)   I trattati dottrinali sui tre fini dell'esistenza umana / Āgama, Saṃhitā, Tantra / La grammatica, la lessicografia, la letteratura dei darśana e le letterature tecnico-scientifiche (Parte II, capp. 2, 3 e 4)

E)   La letteratura classica (Parte III, nota introduttiva e capp. 1-6 più la descrizione di un'opera a scelta tra quelle elencate nel cap. 7).

 

Testi/Bibliografia

- Carlo Della Casa, Corso di sanscrito , II edizione, Milano, CLUEB-Unicopli, 1998. 
-G.Boccali, S.Piano, S. Sani, Le letterature dell'India, Torino, UTET, 2000.   
Un utile complemento per lo studio della lingua, consigliato soprattutto ai non frequentanti, è il libro di M. Coulson,  Sanskrit: an introduction to the classical language,  Sevenoaks : Hodder and Stoughton, 1976 (varie riedizioni): per l'esame da 6 cfu lo studente è invitato a studiare le prime 5 lezioni.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Esame orale

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Saverio Marchignoli

Consulta il sito web di Marco Franceschini