31228 - FILOLOGIA ROMANZA 1 (B)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente conosce gli aspetti fondamentali delle fasi più antiche della lingua, della storia della lingua e della cultura dell'area linguistica relativa alla lingua e alla letteratura romanza, è avviato alla conoscenza degli strumenti necessari alla critica dei testi, per valutare le loro trasformazioni attraverso i secoli.

Contenuti

Corpi e voci femminili nel medioevo romanzo

 

Il corso è articolato in due moduli di 30 ore ciascuno:

a)      gli studenti del nuovo ordinamento (9 cfu) dovranno preparare entrambi i moduli

b)      gli studenti del vecchio ordinamento (3 cfu) dovranno preparare solo il primo modulo

Testi/Bibliografia

I Modulo (febbraio-marzo):  Dal racconto alla novella

 

Testi di lettura:

 

Uno a scelta tra le seguenti raccolte di racconti:

- Maria di Francia, Lais, Carocci

- Christine de Pizan, La città delle Dame, Carocci

- Sendebar, Carocci oppure Edizioni dell'Orso

Uno a scelta tra i seguenti racconti brevi:

- Chrétien de Troyes, Philomela  

- Razòn de Amor, Carocci

 

I seguenti racconti brevi e novelle:

- Boccaccio, Decameron, ed.Branca: Giornata IV: Novella prima ,Tancredi; Novella quinta, Lisabetta,  Novella nona, Guiglielmo Rossiglione; Giornata V, novella ottava, Nastagio degli Onesti; Giornata X, novella decima, Griselda.

- L'amante prigioniero, Edizioni dell'Orso

- Piramo e Tisbe, Carocci

- Ovidio, Metamorfosi: "Progne e Filomela" e "Piramo e Tisbe"

 

Testi di critica letteraria:

Il Racconto, il Mulino, saggio introduttivo di M.Picone, pp.7-52.

 

Testi in originale da saper commentare e tradurre:

Maria di Francia, Laüstic (tutto)

Razòn de amor : vv.1-161

II Modulo (aprile-maggio): Il romanzo

 

Testi di lettura:

Almeno due a scelta tra i seguenti romanzi:

- Thomas, Tristano e Isotta, Garzanti e Béroul, Il romanzo di Tristano, Jaca Book oppure in Tristan et Iseut, Livres de Poche

- Heldris di Cornovaglia, Il romanzo di Silence, Carocci

- Renaut de Beaujeu, Il bel cavaliere sconosciuto, Luni – Carocci

- Libro de Apolonio, Carocci

- Flamenca, Carocci

 

Testi di critica letteraria:

M.L.Meneghetti, Il Romanzo nella Francia e nella Spagna medievali, Il Mulino.

 

Testi in originale da saper commentare e tradurre:

Thomas, Tristan et Iseut, i seguenti episodi: "Il canto d'Isotta", "La morte degli amanti"; Béroul, Tristan et Iseut, i seguenti episodi: "I lebbrosi", "La sorpresa"; Libro de Apolonio, quartine 157-197 e 457-483.

 

 

Metodi didattici

Ciclo di lezioni frontali.

Analisi e commento di testi.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Colloquio orale, che verterà sugli argomenti affrontati durante il corso: letture, saggi di critica letteraria, traduzione e commento dei testi analizzati a lezione.

Strumenti a supporto della didattica

Risorse multimediali (film, audio e proiezione di immagini).

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Patrizia Caraffi