- Docente: Motoko Ueyama
- Crediti formativi: 9
- SSD: L-OR/22
- Lingua di insegnamento: Italiano
- Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
- Campus: Bologna
- Corso: Laurea in Lingue, mercati e culture dell'Asia (cod. 0534)
Conoscenze e abilità da conseguire
Il corso intende fornire conoscenze di base sulla lingua giapponese moderna (livello principiante) e alcune nozioni sulla linguistica del giapponese. Gli studenti dovranno acquisire la capacità di utilizzare con dimestichezza strumenti di consultazione vari quali dizionari dei caratteri, bilingue e monolingue, esprimersi a livello elementare e leggere alcuni semplici testi in lingua. Sarà richiesta, inoltre, la conoscenza di alcuni aspetti fondamentali della grammatica giapponese a livello elementare.
Contenuti
Nozioni grammaticali di base (Valerio Luigi Alberizzi); Uso degli strumenti per la ricerca nipponistica (Tutor di lingua); Introduzione alla linguistica del giapponese (Valerio Luigi Alberizzi); Traduzione elementare (Valerio Luigi Alberizzi); Esercitazioni su manuale (Kono Shiori [Lettorato di lingua giapponese 1]); Esercitazioni di conversazione (Kono Shiori [Lettorato di lingua giapponese 1]); Esercitazioni di scrittura (Tutor di lingua/Kono Shiori).
Testi/Bibliografia
I seguenti testi sono da considerarsi obbligatori e gli studenti
devono esserne provvisti PRIMA dell'inizio dei corsi.
S. Dalla Chiesa (a cura di), Shin bunka shokyu Nihongo (vol.I),
Venezia, Cafoscarina, 2004.
Kono Shiori, Materiali di giapponese 1 (Dispensa).
Kubota Yoko, Grammatica di giapponese moderno, Venezia,
Cafoscarina, 1989.
Matilde Mastrangelo, Ozawa Naoko, Saito Mariko (a cura di),
Grammatica giapponese, Milano, Hoepli, 2006.
Nelson, The New Nelson - Japanese-English Character Dictionary,
Tokyo, Tuttle, 1997.
Nishikawa, Ichiro, Dizionario giapponese - italiano, Tokyo,
Shogakukan, 1993.
Ulteriori materiali saranno indicati, forniti in fotocopia durante
il corso o resi disponibili in versione digitale alla pagina http://amscampus.cib.unibo.it/
.
Metodi didattici
1. Lezioni frontali
2. Laboratorio con supporto del lettore
3. Esercitazioni di scrittura con supporto del tutor
4. Apprendimento attraverso uso di manuali e di materiale in
lingua
Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento
Prova finale scritta di grammatica, scrittura e traduzione.
Verifica orale delle tematiche trattate a lezione, conversazione e
lettura del manuale in giapponese.
Strumenti a supporto della didattica
Risorse multimediali
Orario di ricevimento
Consulta il sito web di Motoko Ueyama