Tu sei qui: Home > Studiare > Insegnamenti, competenze trasversali, MOOCs > Insegnamenti > 2005/2006 STORIA DELLA LINGUA TEDESCA A

54331 - STORIA DELLA LINGUA TEDESCA A

Anno Accademico 2005/2006

  • Docente: Peter Wolfgang Ernst Waentig
  • Crediti formativi: 3
  • SSD: L-LIN/14
  • Lingua di insegnamento: Italiano
  • Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
  • Campus: Bologna
  • Corso: Laurea Specialistica in Lingua, societa' e comunicazione (cod. 0535)

Conoscenze e abilità da conseguire

conoscenze e abilità da conseguire

 

  • istituzioni dell'alto tedesco medio
  • conoscenza dell'opera, dell' autore e della critica
  • lettura, traduzione e commento di qualche brano del Meier Helmbrecht in lingua tedesca

Contenuti

Programma/contenuti

 

titolo:

 

Die mittelalterliche Reimnovelle Meier Helmbrecht von Werner der Gartenaere

 

Exemplarisch soll die Krise der mittelalterlichen Weltordnung anhand Stoff, Inhalt und Gehalt dieser literarischen Kurzerzaehlung in Versform erlaeutert werden. Dabei wird besonderes Augenmerk auf Epochenbegriffe der mittelalterlichen Kultur, auf Schluesselwoerter der Rechts- und Sozialordnung sowie auf Redewendungen und Sprichwoerter aus mittelhochdeutscher Zeit gerichtet.

Der Text wird neben der Originalfassung auch in neuhochdeutscher Version praesentiert.

Testi/Bibliografia

Bibliografia

 

edizione del testo:

 

  • Speckenbach, K. Werner der Gartenaere, Helmbrecht, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1974.

 

testi di lingua:

.

  • Schieb, G. Mittelhochdeutsch, in: Grundriss der germanischen Philologie, Bd.1 "Sprachgeschichte", Hrg.L.E. Schmitt, 1970. 
  • Schmidt, W. Das Deutsche des Spaetmittelalters (1250-1450), 101-109, in: W. Schmidt, "Geschichte der deutschen Sprache", Stuttgart, Hirzel, 2004.
  • Singer, J. Mittelhochdeutscher Grundwortschatz, Univ.Verlag Brockmeyer, Bochum, 1993.

 

critica letteraria:

 

  • Brinker-von der Heide, C. Literarische Spielregeln der Kleinfamilie, Untersuchungen zum Armen Heinrich und zum Helmbrecht, in: JbIG. 32.1.2000, 45-63.
  • Mittner, L. Storia della letteratura tedesca, I.1. § 80, 350-353, Piccola Biblioteca Einaudi, Torino, 1977.
  • Steinmetz, R.-H. Komik in mittelalterlicher Literatur, in:GRM, NF, 49/3, Heidelberg, Winter, 1999, 255-273.
  • Waentig, P.W. La crise de l'"Ordo"médiéval dans la nouvelle rimée Meier Helmbrecht de Wernher der Gartenaere, dans:la Clo^ture, atti di convegno, 2003, Bologna, Clueb, 2005.

    •  

    Metodi didattici

    metodo didattico

     

    • introduzione al Mittelhochdeutsch
    • presentazione dell'autore e dell'opera
    • lettura e commento di brani scelti
    • riassunto della critica 

    Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

    • esame orale finale

    Orario di ricevimento

    Consulta il sito web di Peter Wolfgang Ernst Waentig