10547 - FILOLOGIA GERMANICA (1) (G.B)

Conoscenze e abilità da conseguire

Laurea triennale: corso base Il corso fornisce i fondamenti teorici e operativi necessari per comprendere l’origine delle culture cui le etnie germaniche hanno dato vita dalla preistoria in poi e gli elementi fondamentali della linguistica germanica. L’ambito cronologico d’indagine della disciplina è limitato, prevalentemente, al periodo tardo-antico e medievale, quando la comune matrice culturale appare più direttamente percepibile attraverso lo studio della documentazione e della letteratura prodotte nelle varie aree del mondo germanico. Laurea triennale: corso avanzato Il corso è destinato agli studenti che abbiano già superato l'esame relativo al corso di base e si propone di analizzare una specifica lingua e letteratura di ambito germanico, l'antico nordico, attraverso una sommaria descrizione del quadro fonologico e morfologico che caratterizzano la lingua norrena, una presentazione dei diversi generi letterari prodotti nell'Islanda medievale e nel resto dell'area scandinava (saga, poesia scaldica, poesia eddica) e, infine, la lettura commentata di passi scelti in lingua originale. Laurea specialistica: corso base Il corso fornisce, a chi ha già acquisito le conoscenze di base della disciplina, gli strumenti per: a) comprendere i principi della trasmissione della materia nibelungico-volsungica in area nordico antica e trattare la struttura del genere ‘saga’; b) analizzare il testo della Völsunga saga; c) valutare, attraverso la navigazione in Internet, la rielaborazione moderna dei miti collegati a questo ciclo. Laurea specialistica: corso avanzato Il corso fornisce, a chi ha già acquisito conoscenze avanzate della disciplina, gli strumenti per: a) osservare i meccanismi della tradizione manoscritta nella Scandinavia medievale; b) analizzare il testo della Völsunga saga e di alcuni canti dell’Edda poetica tematicamente correlati.

Contenuti

Laurea triennale: corso base Partendo dall’esame degli elementi comuni alle culture germaniche primitive (quali il sistema di scrittura runico, credenze e pratiche religiose, istituti socio-giuridici, modalità di trasmissione orale della poesia e delle leggi), si passa poi a individuare le innovazioni introdottesi a seguito della costituzione di stanziamenti stabili di tipo nazionale e della diffusione, con tempi e modalità diverse, della religione cristiana e della cultura scritta, nonché la diversa tipologia delle più antiche testimonianze letterarie dell’area gotica, anglosassone, tedesca e norrena. Particolare attenzione è riservata alla presentazione e alla valutazione delle fonti riguardanti gli antichi Germani (Tacito) e la mitologia dei popoli nordici (Edda di Snorri Sturluson e Edda poetica). Laurea triennale: corso avanzato Il corso prevede l’analisi di alcuni capitoli della Saga dei Volsunghi (Völsungasaga)e il commento linguistico e stilistico. Poiché l'opera scelta costituisce una rielaborazioni di trame e motivi desunti dal ciclo nibelungico, si delinea anche la genesi e la fortuna di tale materiale leggendario, con particolare riguardo alla sua realizzazione letteraria medio-tedesca La canzone dei Nibelunghi (Nibelungenlied) e ai carmi eddici che, in parallelo con la saga norrena, trattano di tali vicende e personaggi. Data la rilevanza che nella materia nibelungico-volsungica ricoprono istituti germanici quali la faida e la Sippe, si analizzano anche le dinamiche sociali, giuridiche e parentali, caratteristiche della cultura germanica antica e i loro riflessi nelle diverse culture letterarie prodotte in tale area. Laurea specialistica: corso base Il corso si propone di analizzare gli elementi della materia nibelungico-volsungica attraverso l’analisi di parti della Saga dei Volsunghi (Völsungasaga) al fine di enucleare gli elementi costituenti il genere ‘saga’ e di verificare, attraverso la navigazione in Internet la ricezione moderna del mito nibelungico-volsungico. Laurea specialistica: corso avanzato Il corso si propone di osservare i meccanismi della tradizione manoscritta nella Scandinavia medievale e di analizzare il testo della Völsunga saga e di alcuni canti dell’Edda tematicamente correlati.

Testi/Bibliografia

Laurea triennale: corso base Atlante Storico Garzanti - Cronologia della Storia Universale. Milano: Garzanti Editore, 1994: 1-21, 32-33, 88-151, 154-157, 160-181, 186-191, 194-195, 198-205. R.I. PAGE: Runes. Berkeley: The University of California Press, 1987. E.C. POLOMÉ: “Germanic Religion”. In: M. ELIADE, (ed.): The Encyclopedia of Religion. Volume 5. New York : Macmillan Publishing Company, 1987. E. RISARI, (a cura di): Tacito: Germania. Milano: Arnoldo Mondadori, 1991 (oppure una qualunque altra edizione commentata e tradotta della Germania). O.W. ROBINSON: Old English and its closest relatives. A Survey of the Earliest Germanic Languages. London: Routledge, 1992: 1-51, 69-77, 100-111, 125-148, 176-183, 199-205, 222-227, 238-245. M. TODD: I Germani. Dalla tarda repubblica romana all'epoca carolingia. Genova: ECIG, 1996. Laurea triennale: corso avanzato L. KOCH (a cura di): La saga dei Volsunghi. Introduzione e note di –. Traduzione di Annalisa Febbraro. Parma: Nuove Pratiche Editrice, 1994. J.L. BYOCK (trans.): The Saga of the Volsungs. The Norse Epic of Sigurd the Dragon Slayer. Translated with an Introduction, Notes and Glossary by –. London: Penguin Books, 1990: 1-29. J. L. BORGES: Letterature germaniche medioevali. Roma: Edizioni Theoria, 1984. K. FISCHER DREW: “I re barbari legislatori e giudici”. In: R.S. HOYT, (a cura di): Vita e pensiero nell'Alto Medioevo. Napoli: Liguori Editore, 1977: 15-37. E.T. HAYMES, S.T. SAMPLES: Heroic Legends of the North. An Introduction to the Nibelung and Dietrich Cycles. New York: Garland Publishing, 1996. M. BARNES: A New Introduction to Old Norse. Part I. Grammar. London: The Viking Society, 1999. Laurea specialistica: corso base M. BARNES: A New Introduction to Old Norse. Part I. Grammar. London: The Viking Society: 1999. C. J. CLOVER, J. LINDOW, (edited by): Old Norse-Icelandic Literature. A Critical Guide. Ithaca: Cornell University Press, 1985: 239-294. R.G. FINCH: “Völsung-Niflung Cycle”. In: Ph. PULSIANO (ed.) Medieval Scandinavia: An Encyclopedia. New York: Garland Publishing, 1993: 707-710. R.G. FINCH: “Völsunga saga”. In: Ph. PULSIANO (ed.) Medieval Scandinavia: An Enciclopedia.New York: Garland Publishing, 1993: 206-208. J.E. Knirk: “Konungasögur”. In: Ph. PULSIANO (ed.) Medieval Scandinavia: An Enciclopedia.New York: Garland Publishing, 1993: 362-366. St. A. MITCHELL: “Fornaldarsögur”. In: Ph. PULSIANO (ed.) Medieval Scandinavia: An Encyclopedia. New York: Garland Publishing, 1993: 711. E.R. HAYMES, S.T. SAMPLES: Heroic Legends of the North. An Introduction to the Nibelung and Dietrich Cycles. New York: Garland Publishing, 1996. C. A. MASTRELLI, (a cura di): L’Edda. Carmi norreni. Firenze: Sansoni, 1951. J. KRISTJÁNSSON: Eddas and Sagas. Iceland’s Medieval Literature. Translated by Peter Foote. Hidh íslenska bókmenntafélag, Reykjavík: 1992: 147-298. L. KOCH, (a cura di): La saga dei Volsunghi. Introduzione e note di –. Traduzione di Annalisa Febbraro. Parma: Nuove Pratiche Editrice, 1994. M. MELI, (a cura di): La saga dei Volsunghi. Prefazione di Laura Mancinelli. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1993. Laurea specialistica: corso avanzato A. M. LUISELLI FADDA: Tradizioni manoscritte e critica del testo nel Medioevo germanico, Roma/Bari, Laterza, 1994. J. KRISTJÁNSSON: Eddas and Sagas. Iceland’s Medieval Literature. Translated by Peter Foote. Hidh íslenska bókmenntafélag, Reykjavík: 1992: 9-104. M. BARNES: A New Introduction to Old Norse. Part I. Grammar. London: The Viking Society: 1999. C. A. MASTRELLI, (a cura di): L’Edda. Carmi norreni. Firenze: Sansoni, 1951. L. KOCH (a cura di): La saga dei Volsunghi. Introduzione e note di –. Traduzione di Annalisa Febbraro. Parma: Nuove Pratiche Editrice, 1994. M. MELI, (a cura di): La saga dei Volsunghi. Prefazione di Laura Mancinelli. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1993. Ph. PULSIANO, (edited by): Medieval Scandinavia. An Encyclopedia. New York: Garland Publ., 1993: “Brot af Sigurdharqvidha”, “Codex Regius”, “Eddic Meters”, “Eddic Poetry”, “Fáfnismál”, “Grípisspá”, “Gudhrúnarqvidha in fyrsta”, “Sigrdrífomál”, “Sigurdharqvidha in skamma”, “Snorra Edda”, “Snorri Sturluson”, “Thidhrekssaga af Bern”, “Völsung-Niflung Cycle”, “Völsunga saga”. H. KUHN [bearbeitet von]: Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Herausgegeben von Gustav Neckel. I. Text. 5. verbesserte Auflage von –. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1983.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Laurea triennale: corso base Il corso è di 27 ore (pari a 3 CFU). L’esame consiste in una prova finale scritta articolata in 16 domande con risposta a scelta multipla e si considera superato qualora la/il candidata/o abbia risposto esattamente ad almeno 9 delle domande nr. 1-15. Laurea triennale: corso avanzato Il corso si articola in 3 moduli di 9 ore ciascuno (per un totale di 27 ore, pari a 3 CFU). L'esame consiste in una prova finale scritta articolata in 16 domande con risposta a scelta multipla e si considera superato qualora la/il candidata/o abbia risposto esattamente ad almeno 9 delle domande nr. 1-15. Alla/al candidata/o che abbia superato l’esame è concessa la possibilità di migliorare il voto riportato nella prova scritta attraverso un breve esame orale, con un aumento massimo di 3 punti. Tale opportunità, tuttavia, non esclude l'eventualità che, in presenza di evidenti lacune, il voto precedentemente ottenuto possa subire un abbassamento fino a un massimo di 3 punti in meno. Laurea specialistica: corso base Il corso si articola in 3 moduli di 9 ore ciascuno (per un totale di 27 ore, pari a 3 CFU). L’esame consiste in una prova finale orale. Laurea specialistica: corso avanzato Il corso si articola in 3 moduli di 9 ore ciascuno (per un totale di 27 ore, pari a 3 CFU). L’esame consiste in una prova finale orale.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Giulio Garuti Simone