Lettori di scambio

I Lettori di scambio sono figure a disposizione degli studenti e dei docenti di tutte le Scuole dell'Ateneo, per quanto riguarda i rispettivi Paesi di riferimento. Essi svolgono diverse funzioni, quali l'orientamento per quanto riguarda le opportunità di mobilità all'estero per studio e ricerca, nonché la collaborazione per gli esami di lingua e per l'elaborazione e aggiornamento del materiale didattico.

Il Lettore di scambio svolge un ruolo molto importante nei rapporti culturali tra l'Italia e i Paesi esteri e nel processo di internazionalizzazione dell'Ateneo. Oltre all'insegnamento qualificato di lingua e cultura del Paese di origine, il lettore di scambio promuove la cultura del suo Paese, coordinando iniziative culturali e scientifiche come convegni, rassegne cinematografiche, progetti di ricerca, seminari, mostre e traduzioni di autori italiani. In molte di queste iniziative, grazie al ruolo attivo svolto dai lettori, si rende possibile la presenza di importanti personalità straniere e la collaborazione di istituzioni estere.

 

Lettore di scambio di cultura brasiliana e lingua portoghese

Camila Cynara Lima de Almeida
Contatti: camila.dealmeida@unibo.it
Orario di ricevimento: Il ricevimento della lettrice avviene su Teams o Zoom, previo appuntamento via mail: camila.dealmeida@unibo.it.
Attività: Insegnamento della lingua e della cultura del Brasile presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne; consulenza e informazioni sullo studio e la ricerca in Brasile; organizzazione di incontri informativi e di attività culturali per la promozione della lingua e della cultura brasiliana in Italia.

 

Lettore di scambio di cultura e lingua bulgara

Alexander Panov
Contatti: alexander.panov@unibo.it  
Orario di ricevimento: 
Martedì 13 - 15 Lingua e cultura Bulgara, Aula A 26;
Martedì 15 - 17 Lingua Bulgara, Aula A 26;
Venerdì 13 - 15 Lingua e cultura Bulgara, Aula 14 DIT;
Venerdì 15 - 17 Esercitazioni di Lingua Bulgara, Aula 14 DIT.

Attività: insegnamento dei corsi di lingua e cultura bulgara presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione, e interpretazione. Coordinamento delle attività teatrali del gruppo di teatro in lingua bulgara; ricerca in teoria critica, studi culturali e sociologia (biopolitica, la razionalità della vita quotidiana, la cultura popolare socialista e post-socialista, i nuovi media e i nuovi movimenti sociali).

 

Lettore di scambio di cultura e lingua cinese

Yanlian Zhang
Contatti:yanlian.zhang2@unibo.it
Orario di ricevimento: il ricevimento del lettore avviene in presenza il giovedì dalle 14 alle 16 e il venerdì dalle 9.30 alle 11.30, presso lo studio 86 (Via Cartoleria 5); il ricevimento può essere fatto su Skype, teams o zoom tutti i giovedì dalle 14 alle 16 e il venerdì dalle 9.30 alle 11.30.
Attività: insegnamento della lingua cinese presso il dipartimento di lingue, letterature e culture moderne; promozione e divulgazione della lingua e della cultura cinese; supporto agli studenti internazionali che vogliono visitare o studiare in Cina.

 

Lettore di scambio di lingua e cultura ebraica

Assaf David Kedem
Contatti:
assafdavid.kedem@unibo.it
Orario di ricevimento: il ricevimento del lettore avviene su Teams, Skype o Zoom, previo appuntamento via mail: assafdavid.kedem@unibo.it
Attività: attività relativa all'apprendimento linguistico, alla didattica, al lettorato in lingua ebraica; promozione e diffusione della cultura e della lingua ebraica, in collaborazioni con enti stranieri o nazionali; informazione e promozione sugli scambi accademici per studenti, ricercatori e docenti, e sulle relative borse di studio; organizzazione e partecipazione con contributo scientifico a convegni internazionali, seminari, giornate di studio.

 

Lettrice di scambio francese 

Anne Detraz
Contatti:
anne.detraz@unibo.it
Orario di ricevimento: Il ricevimento della lettrice avviene presso l'ufficio 104, via Cartoleria, 5 il giovedi pomeriggio dalle 14:30 alle 16:30. Solo su appuntamento via mail: anne.detraz@unibo.it.
Attività: Insegnamento della lingua francese presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne; ricevimento di studenti, ricercatori e docenti e consulenza sulle opportunità di finanziamento allo studio e alla ricerca in Francia; organizzazione di incontri informativi e di attività culturali per la promozione della lingua e della cultura francese.

 

Lettore di scambio di cultura quebecchese

Myriam Vien
Contatti: myriam.vien2@unibo.it
Orario di ricevimento: il ricevimento della lettrice avviene solo su Teams o Zoom previo appuntamento via mail (myriam.vien2@unibo.it).
Attività: Insegnamento della lingua francese presso il dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne; informazioni e consigli agli studenti per lo studio in Quebec (Canada).

 

Lettore di scambio di cultura e lingua slovacca

Ivan Susa
Contatti
: ivan.susa@unibo.it
Orario di ricevimento: Ogni mercoledì dalle 9.30 alle 11.30, Palazzo Montanari, Corso della Repubblica 136, Forlì.
Attività: insegnamento dei corsi di lingua e cultura slovacca presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione, e interpretazione e la Scuola di Scienze Politiche. Attività culturali con lo scopo di promuovere la lingua e cultura slovacca. Collaborazione con l’Ambasciata Slovacca e Istituto di Cultura di Roma e Consolato Onorario a Forlì. Coordinamento delle attività teatrali del gruppo di teatro in lingua slovacca.

 

Lettore di scambio di cultura e lingua spagnola

Iris De Benito Mesa


Orario di ricevimento:
 l’orario di ricevimento per l’anno accademico 2019/2020 sarà pubblicato prima possibile.
Attività: Consulenza e informazioni sullo studio e la ricerca in Spagna per studenti, ricercatori e docenti; insegnamento della lingua e della cultura spagnola presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne; organizzazione di incontri informativi sullo studio e sulla ricerca in Spagna; organizzazione di attività culturali per la promozione della lingua e della cultura spagnola; collaborazione con i lettori di lingua catalana e lingua basca per la promozione delle lingue ufficiale e della cultura delle diverse nazionalità storiche in territorio spagnolo.

 

Lettore di scambio di lingua spagnola e cultura messicana

Héctor Rodríguez de la O
Contattihector.rodriguezde@unibo.it;  tel. +39 051 2097148
Orario di ricevimento: Lunedì dalle 10 - alle 12, e dalle 12 alle 13 per Relazioni internazionali) e si svolgono attraverso Teams.
Attività: consulenza e informazioni sullo studio e la ricerca in Messico e America Latina per studenti, ricercatori e docenti e sulle relative opportunità di finanziamento; insegnamento della lingua spagnola e della cultura messicana e latinoamericana presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne; organizzazione di incontri informativi sullo studio e sulla ricerca in Messico; organizzazione di attività culturali per la promozione della lingua spagnola e America Latina.

 

Lettore di lingua tedesca

Anna Christina Nissen
Contatti: anna.nissen@unibo.it 
Orario di ricevimento: Il ricevimento della lettrice avviene in presenza nello studio 45 (via Cartoleria 5) o online su Teams o Zoom, sempre previo appuntamento via mail: anna.nissen@unibo.it 
Attività: insegnamento della lingua tedesca presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne; ricevimento di studenti, ricercatori e docenti e consulenza sulle opportunità di finanziamento allo studio e alla ricerca in Germania; organizzazione di incontri informativi e di attività culturali per la promozione della lingua e della cultura tedesca.