87849 - LINGUA B - LINGUA INGLESE PER INTERPRETI

Anno Accademico 2018/2019

  • Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
  • Campus: Forli
  • Corso: Laurea Magistrale in Interpretazione (cod. 8060)

    Valido anche per Laurea Magistrale in Interpretazione (cod. 8060)

Conoscenze e abilità da conseguire

Lo/a studente/ssa - conosce gli elementi fondamentali (termini, concetti e metodi) per l'analisi della struttura, delle funzioni e dell'organizzazione testuale e discorsiva della lingua inglese - è capace di comprendere, analizzare e produrre soprattutto discorsi orali (ma anche testi scritti) appartenenti ai generi ed ai tipi testuali rilevanti, anche in ambienti multimediali - è capace di esprimersi spontaneamente in modo molto scorrevole e preciso anche in situazioni comunicative complesse

Contenuti

Il corso presenta e cerca di sviluppare l’uso di un inglese accurato e fluente in contesti specifici di interpretariato professionale, quali:

  • Business
  • Economia e Finanza
  • Politica e Sociale

In particolari, i contenuti del corso comprenderanno:

  • Descrizione di dati presentati in grafici
  • Precisione della terminologia di business, economia e finanza
  • Analisi comparative della terminologia politica
NB: è richiesta la presenza almeno del 70%.

Testi/Bibliografia

Materiali pubblicati sulla piattaforma elearning Moodle.

Metodi didattici

Le attività d’aula inizialmente consisteranno nella presentazione di materiali e nella raccolta e analisi della terminologia.

Successivamente, gli studenti utilizzeranno questo lessico per preparare presentazioni individuali di aziende e istituzioni politiche.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

La prova scritta finale (di 2 ore) consisterà in:

  • Descrizione scritta delle informazioni e dei trend mostrati in un grafico e/o in una tabella;
  • Lettura e comprensione di un testo di business;
  • Esercizi di terminologia relativi ad aree tematiche coperte durante il corso;
  • Sintesi di una presentazione orale riguardante un tema linguistico generale;
  • Comparazione scritta tra due sistemi politici nazionali.

La prova orale sarà basata su:

  • Descrizione orale delle informazioni e dei trend mostrati in un grafico e/o in una tabella;
  • Presentazione e comparazione di due organizzazioni concorrenti;
  • Discussione di un argomento di carattere generale (lingua, attualità, etc.) basata su un input scritto (un titolo di giornale o un sintetico sunto di un articolo web).

Strumenti a supporto della didattica

Materiali audiovisivi e testuali forniti sulla piattaforma elearning Moodle.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Michael John Hammersley