- Docente: Petya Nikolova Barkalova
- Crediti formativi: 6
- SSD: L-LIN/21
- Lingua di insegnamento: Italiano
- Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
- Campus: Forli
- Corso: Laurea in Mediazione linguistica interculturale (cod. 8059)
Conoscenze e abilità da conseguire
Lo/a studente/ssa - conosce le strutture grammaticali e lessicali di base della lingua bulgara e possiede una competenza linguistica elementare sia orale sia scritta che lo/la mette in grado di interagire in un numero limitato di situazioni comunicative quotidiane
Contenuti
L'obiettivo della prima parte del corso di base in lingua bulgara per studenti stranieri è presentare le categorie morfologiche e sintattiche di base della lingua bulgara. Vengono presentate anche alcune delle realtà basilari bulgare: patrimonio storico, geografico, culturale e linguistico. Il corso è supportato da materiali audiovisivi.
Testi/Bibliografia
Куртева, Бумбарова, Бъчварова 2013: Здравейте! Учебник по български език за чужденци. София, Издателство на Нов български университет, 2013. [Kurteva, Bumbarova, Bachvarova 2013: Zdraveyte! Uchebnik po balgarski ezik za chuzhdentsi. Sofia, Izdatelstvo na Nob balgarski universitet, 2013.]
Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България. Мултимедиен курс. Пловдив, Летера, 2006. [Balgarski ezik za chuzhdentsi. Edno virtualno patuvane iz Bulgaria. Multimedien kurs. Plovdiv, Letera, 2006.]
Колева-Златева, Емилиянова 2007: Ж. Колева-Златева, Б. Емилиянова. Аз говоря български. Български език за чужденци. Първа част. В. Търново, Фабер, 2007. [Koleva-Zlateva, Emiliyanova 2007: Zh. Koleva-Zlateva, B. Emiliyanova. Az govorya balgarski. Balgarski ezik za chuzhdentsi. Parva chast. V. Tarnovo, Faber, 2007.]
Alcuni dizionari:
Grigorova, Violeta, Tsveta Tsankova. Dizionario Bulgaro-Italiano Italiano-Bulgaro. Zanichelli/Colibrì, 2004.
Kostadinova Giretti, Neli, Gianguido Manzelli. Dizionario bulgaro. Italiano-bulgaro, bulgaro-italiano. A. Vallardi, 1998.
Нов компактен речник: Италиански. София: ПОНС България ЕООД, 2010.
https://bg.glosbe.com/
http://www.rechnik.info/
https://www.bulgaria-italia.com/
Uno dei seguenti libri di grammatica:
Barkalova 2011: P. Barkalova, Bulgarian grammar. Morphology and syntax. Plovdiv University Press, 2011,
Laskova 2013. V. Laskova. Grammatica bulgara: manuale di morfologia e sintassi con esercizi. Milano: Hoepli, 2013.
Metodi didattici
lezioni frontalii, esercitazioni, metodi interattivi, giochi di ruolo.
Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento
L'esame finale consiste in una parte scritta e orale / e / o
progetto personale.
Strumenti a supporto della didattica
Materiali
video e audio
https://www.bnt.bg/bg
https://www.youtube.com/watch?v=hABjFo9yfJg&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=FnU5GGRvXGI&t=36s
corpora
https://dcl.bas.bg/bulnc/dostap/
web
https://www.bulgaria-italia.com/bg/bg_default.asp
Orario di ricevimento
Consulta il sito web di Petya Nikolova Barkalova