- Docente: Melinda Pirazzoli
- Crediti formativi: 9
- SSD: L-OR/21
- Lingua di insegnamento: Italiano
- Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
- Campus: Bologna
- Corso: Laurea in Lingue e letterature straniere (cod. 0979)
Conoscenze e abilità da conseguire
Al termine del corso lo studente conosce le linee generali delle vicende e del dibattito critico della letteratura cinese contemporanea (in traduzione), ed è in grado di evidenziare le connessioni tra i principali eventi storici e le trasformazioni a livello culturale e letterario.
Contenuti
Uno sguardo alla letteratura e cultura contemporanea.
Si approfondirà il radicale cambiamento della Cina negli ultimi quaranta anni attraverso il cinema, la letteratura e l'arte. Non solo letteratura dunque, ma cultura nel senso più ampio del termine. L'avanguardia, la poesia oscura e poi, il neorealismo ed infine la rottura definitiva con il passato attraverso lo sguardo cinico e impietoso del "Movimento delle rotture". Non ci dimenticheremo dei due grandi premi letterari: il premio Nobel Mo Yan, con il suo memorabile "Sorgo rosso", né trascureremo l'ineguagliabile Yan Lianke, vincitore del premio Kafka. Leggeremo tanto in questo corso, ma vedremo anche tanti film interessanti come "Il mondo" di Jia Zhangke, "I maestri di Tuina", tratto dal magnifico romanzo di Bi Feiyu. Guarderemo anche tante fotografie e slide che ci sveleranno questa nuova Cina che sta cambiando molto, forse troppo rapidamente.
Testi/Bibliografia
Nicoletta Pesaro e Melinda Pirazzoli. La narrativa del novecento. Roma, Carocci, 2019 (seconda parte)
Melinda Pirazzoli. Breaking Up From What? The Corporeal Politics of Values in the Duanlie yundong (Rupture Movement), Annali di Ca' Foscari, vol. 55
Robin Visser, Cities Surround the Countryside (prima parte). Durham, Duke University Press, 2010.
Pozzana Claudia e Russo Alessandro, Nuovi poeti cinesi, Torino, Einaudi, 1996.
Testi di lettura obbligatori:
Zhu Wen, Dollari, la mia passione, Gottardo M. e Morzenti M. tr., Milano, Metropoli d'Asia, 2019.
Yu Hua, Cronache di un venditore di Sangue, Masci M. R. Feltrinelli, 2018
Su Tong, Mogli e concubine, Masci M. R., Milano, Feltrinelli, 1996.
Mo Yan, Le sei reincarnazioni di Ximen Nao, Liberati P. tr. , Torino, Einaudi 2006 o in alternativa Le rane Liberati P. tr. , Torino, Einaudi, 2009
Yan Lianke, Il sogno del villaggio dei Ding, Regola L. , MILANO, Nottetempo, 2013
Wang Gang, English, Gottardo M. Morzenti M., Milano, Neri Pozza, 2007.
altri eventuali testi saranno comunicati a lezioni
Metodi didattici
TRADUZIONE DEI TESTI POETICI IN SINGOLI GRUPPI, LEZIONE FRONTALE, VISIONE DEI FILM
Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento
- due domande su due testi a scelta letti durante il corso.
- 15 domande sullo sviluppo della narrativa contemporanea
- 5 domande sulla poesia contemporanea
- 5 domande sui film e sulla fotografia contemporanea
Orario di ricevimento
Consulta il sito web di Melinda Pirazzoli