00381 - FILOLOGIA ROMANZA

Anno Accademico 2023/2024

  • Docente: Giovanni Borriero
  • Crediti formativi: 9
  • SSD: L-FIL-LET/09
  • Lingua di insegnamento: Italiano
  • Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
  • Campus: Bologna
  • Corso: Laurea in Lingue e letterature straniere (cod. 0979)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente conosce gli aspetti fondamentali delle fasi più antiche della lingua, della storia della lingua e della cultura dell'area linguistica relativa alla lingua e alla letteratura romanza, in particolare del francese e dell’occitano, ed è avviato alla conoscenza degli strumenti necessari alla critica dei testi, per valutare le loro trasformazioni attraverso i secoli.

Contenuti

I. Linguistica

1. Le lingue romanze nello spazio e nel tempo

2. Dal latino alle lingue romanze

3. Il dominio galloromanzo: introduzione alla storia della lingua e avviamento alla grammatica storica

 

II. Critica del testo

1. Il concetto di tradizione

2. Il manoscritto

3. Fondamenti di ecdotica

 

III. Storia della letteratura

1. Geografia e storia delle origini romanze

2. Una storia per generi: lirica, epos, romanzo

3. I monumenti della letteratura galloromanza

 

IV. I Lais di Maria di Francia

1. L’edizione del testo

2. L’analisi del testo

3. Esercizi di traduzione

Testi/Bibliografia

L. Leonardi - L. Minervini - E. Burgio, Filologia romanza. Critica del testo, linguistica, analisi letteraria, Milano, Mondadori Education, 2022.

Maria di Francia, Lais. A cura di G. Angeli, Roma, Carocci, 2003 [e successive ristampe].

Ulteriori precisazioni di carattere bibliografico saranno fornite nel corso delle lezioni.


Metodi didattici

Lezioni frontali. Sono previsti momenti seminariali aperti alla discussione e all’approfondimento di gruppo degli argomenti trattati.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Esame scritto, a domande aperte, sui principali temi trattati (linguistica, ecdotica, storia della letteratura, analisi testuale), un cui esempio sarà disponibile sulla piattaforma Virtuale. Costituiscono oggetto di valutazione il corretto apprendimento della materia d’esame e la sua rielaborazione critica, la chiarezza espositiva e argomentativa nello scritto, secondo i criteri e la griglia reperibili in Virtuale. Gli studenti non-frequentanti sono invitati a contattare il docente per concordare un programma alternativo.

Strumenti a supporto della didattica

Alcuni materiali di studio (cartine, riproduzioni di manoscritti, edizioni di testi, ecc.) verranno caricati sulla piattaforma Virtuale.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Giovanni Borriero