- Docente: Motoko Ueyama
- Crediti formativi: 6
- SSD: L-OR/22
- Lingua di insegnamento: Italiano
- Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
- Campus: Forli
-
Corso:
Laurea Magistrale in
Specialized translation (cod. 9174)
Valido anche per Laurea Magistrale in Interpretazione (cod. 8060)
Conoscenze e abilità da conseguire
- Gli studenti conosceranno gli elementi della lingua giapponese a un livello pari o superiore al B1 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), equivalente al livello N4 del Japanese Language Proficiency Test (JLPT); - saranno capaci di utilizzare risorse linguistiche digitali per comprendere un'ampia gamma di testi scritti giapponesi; - saranno capaci di comprendere discorsi orali e di esprimersi su argomenti familiari e comuni; - acquisiranno una conoscenza più approfondita del metalinguaggio e di diversi aspetti di un modello descrittivo-analitico della lingua giapponese, con competenze in tutte le abilità comunicative a un livello pari o superiore al B1 del CEFR o al N4 del JLPT.
Contenuti
Esercizi di ripasso dei materiali appresi nei corsi precedenti di laurea triennale e introduzione ai materiali del libro di testo Genki 2: An Integrated Course in Elementary Japanese. Gli esercizi si concentreranno su capacità diverse: ad es., conversazione, comprensione di testi.
Inoltre, gli studenti impareranno come condurre una presentazione orale su un argomento a scelta.
Testi/Bibliografia
Libri di testo
- Genki 2: An Integrated Course in Elementary Japanese - la seconda edizione (Japan Times)
- Genki 2 Work Book - la seconda edizione (Japan Times)
- Dispensa distribuita dal docente durante le lezioni
Libri Facoltativi
< Dizionari >- Dizionario Hoepli Giapponese. (Hoepli)
- Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary (Kodansha)
< Grammatica >
- Mastrangelo, M., Ozawa, N. & Saito, N. (2016). Grammatica Giapponese (Hoepli)
- Makino, M. & Tsutsui, M. (1993). A dictionary of basic grammar (Japan Times)
Metodi didattici
Lezioni, esercitazioni, compiti, progetto
Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento
I voti finali saranno decisi considerando i risultati di esame scritto, esame orale e una presenazione orale in classe.
Strumenti a supporto della didattica
Materiali audiovisivi, materiali informatici, strumenti online, moodle
Orario di ricevimento
Consulta il sito web di Motoko Ueyama