- Docente: Rute Maria Paulo Cadete
- Crediti formativi: 10
- SSD: L-LIN/09
- Lingua di insegnamento: Italiano
- Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
- Campus: Forli
-
Corso:
Laurea in
Sociologia (cod. 8495)
Valido anche per Laurea in Mediazione linguistica interculturale (cod. 8059)
Laurea in Economia e commercio (cod. 8851)
Laurea in Scienze internazionali e diplomatiche (cod. 8048)
Laurea Magistrale in Scienze internazionali e diplomatiche (cod. 8783)
Laurea Magistrale in Scienze criminologiche per l'investigazione e la sicurezza (cod. 8491)
Contenuti
Trattasi di un corso annuale che avrà luogo una volta alla settimana per un totale di 40 ore di iniziazione allo studio della lingua portoghese e brasiliana.
Attraverso letture di brani scelti lo studente imparerà a conoscere e saprà poi esprimersi sui seguenti argomenti specifici:
- Presentazione personale;
- Forma di cortesia e di saluto;
- Descrizione del proprio ambiente familiare e della sua città;
- Il quotidiano personale;
- L'alimentazione personale;
- Opinioni personali di contentezza, rammarico, commento critico;
Anche attraverso degli esercizi pratici scritti e orali le strutture grammaticali da studiare sono le seguenti:
- gli articoli determinativi e indeterminativi;
- il genere e il numero dei sostantivi e degli aggettivi;
- la formazione del femminile;
- la regola del plurale regolare e irregolare;
- il grado diminutivo dei sostantivi;
- i numeri cardinali e ordinali;
- gli avverbi di luogo, tempo, quantità, modo, dubbio, interrogazione, esclusione, affermazione, ordine;
- le locuzioni avverbiali;
- i pronomi interrogativi;
- i pronomi dimostrativi;
- i pronomi possessivi;
- i pronomi personali soggetto e riflessivi;
- il modo indicativo dei verbi (Presente e Pretérito Perfeito Simples);
- il Participio Passato regolare, irregolare e doppio;
- la coniugazione pronominale riflessiva;
- le forme perifrastiche;
- i verbi impersonali;
- le locuzioni prepositive e le preposizioni semplici e articolate di tempo, moto e luogo.
Testi/Bibliografia
Testi obbligatori per lo studio:
- Dias, Ana Cristina, Estratégias 1 Método de Português no Domínio Empresarial, Lidel, Lisboa, (solo le prime 6 unità)
- Coimbra, Olga Matos e Leite, Isabel Coimbra, Gramática Ativa I - 3ªed., Lidel, Lisboa, Julho 2011. cd ISBN 978-972-757-638-8
- piccolo dizionario bilingue (ad es.: ed. Zanichelli, Bologna)
Bibliografia per esercizio individuale:
- Malcata, Hermínia, Guia Prático de Fonética, Acentuação e Pontuação, ed. Lidel, 2008, con cd.
- Dizionario monolingue: Dicionário Porto Editora
- Mea, Giuseppe, Dizionario Portoghese-Italiano / Italiano-Portoghese, Zanichelli/Porto Editora,(2 vols. bilingue)
Altri testi consigliati per approfondimento:
- AAVV, Dicionário Visual Bilingue Italiano-Português, ed.Kindersley, London, 2006
- Abreu, Maria Helena e Murteira, Rita Benamor, Grammatica del Portoghese Moderno, Zanichelli, Bologna, 1994
- Cunha, Celso e Cintra, Lindley, Gramática do Português Contemporâneo, ed. Sá da Costa, Lisboa, 1985
- Lanciani, Giulia e Tavani, Giuseppe, Grammatica Portoghese, CEA, Milano, 1993
- Matos, Maria Libéria, Dicionário Ilustrado de Português, ed. Lidel, Lisboa, 2014
- Scribedit, a cura di, Parole per viaggiare Portoghese e Brasiliano, Bologna, ed. Zanichelli, 2012
- Ventura, Helena – Caseiro, Manuela, Guia prático de verbos com preposições, ed. Lidel, Lisboa.
Metodi didattici
Lezioni frontali, esercitazioni varie in aula e a casa.
Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento
La verifica dell'apprendimento avviene attraverso una prova scritta finale di 3 ore, e una successiva prova orale della durata mediamente di 15 minuti.
La prova scritta mira ad accertare le abilità acquisite nell'ambito delle tematiche affrontate durante il corso, e sarà composta da un brano con domande di comprensione e interpretazione, alcuni esercizi grammaticali di completamento, scelta multipla o di trasformazione, e un tema.
Non è ammesso l'uso di libri, appunti, dizionari e/o supporti informatici.
La prova scritta viene valutata attraverso un giudizio che deve risultare positivo di almeno 18 punti, per consentire l'accesso alla prova orale. Questa mira a verificare l'acquisizione delle conoscenze linguistiche della espressione orale previste dal programma del corso, e consiste in un breve colloquio con il docente.
Il voto finale, espresso in trentesimi, viene calcolato dalla valutazione complessiva della prova scritta e della prova orale.
Strumenti a supporto della didattica
Libri di testo, Grammatiche, Dizionari bilingue e monolingua, dispensa elaborata dalla docente
Cd rom
Dvd
Filmati/film video
Orario di ricevimento
Consulta il sito web di Rute Maria Paulo Cadete