13275 - LINGUA LATINA (1)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente conosce la fonetica, la morfologia e la sintassi di base della lingua latina; è in grado di tradurre e di analizzare i testi proposti nel corso.

Contenuti

1) Parte monografica

 Le strutture essenziali della lingua latina:   1) la lingua della politica e  e le tecniche dell'espressione narrativa in uno storico, Sallustio, per il ritratto di un grande corruttore (lettura di brani scelti da Sallustio, La guerra di Giugurta), capitoli 5- 26, tranne 17-19).

2) le lingue tecniche.

2) Parte istituzionale

Istituzioni di lingua: fonetica, morfologia, lessico ed elementi di sintassi

3)Autori

Plauto: Anfitrione (vv. 50-63, 403-462, 499-550, 882-945)- Menecmi (vv. 77-272, 486- 523, 701- 752, 808-875, 889-956, 1062-1083)

Cornelio Nepote: Attico

 

orario e inizio delle lezioni

lun.-mart.-merc- ore 10-11- aula III- via Zamboni, 38

inizio: 30 settembre2013

Seminari

Traduzioni degli autori

1)  Plauto: L. Pasetti- giov. ore 15-17-Aula C- via Centotrecento, 18 (I periodo)- Aula B, via Zamboni, 34 (II periodo,  dal 25 novembre): inizio 10.10.2013

2) Nepote: C. Nonni-  lun.- mart. ore 14-15- Aula C- via Centotrecento, 18: inizio 8.10.2013

Esercitazioni di lingua latina

1)corso di latino zero (per principianti; la frequenza è necessaria per chi non  ha mai studiato latino): L. Pirovano- giov. ore 17-19 - ven. ore 11-13 aula C, via Centotrecento, 18- : inizio 10.10. 2013

2) Corso di lingua I livello (morfologia e sintassi elementare, per chi ha studiato latino per soli 2 o 3 anni alle superiori): A. Bertocchi- lun. ore 14-15 -aula II e giov. ore 12-13 aula mansarda- via Zamboni 32, III piano (Dipart.di filol. class. e ital.):  inizio 7 . 10. 2013

3) Corso di lingua II livello ( traduzione e sintassi; per chi ha studiato latino per 5 anni alle superiori; utile per la preparazione allo scritto; ): A. Castelli - - giov.ore 13- 14 - aula II - via Zamboni, 32, III piano (Dipart. di Filol. class. e ital.): inizio 10 . 10. 2013

Prova scritta (solo per gli studenti del Corso di Laurea in Lettere)

La prova scritta di traduzione dal latino all'italiano è obbligatoria e deve essere sostenuta prima dell'esame orale di Lingua latina. Si può sostenere  due volte solo nel caso in cui la prima sia stata negativa;  l'eventuale esito negativo non  pregiudica comunque  l'accesso all'esame orale.

 

 

Testi/Bibliografia

 1) PARTE MONOGRAFICA

1) Appunti delle lezioni. Testi di riferimento da tradurre: brani scelti da Sallustio,  La guerra di Giugurta,  Bur, Milano 2009 oppure Sallustio- la guerra contro Giugurta, Barbera ed., Siena 2006

Si consiglia la lettura (obbligatoria per i non frequentanti) di A. La Penna,  Sallustio e la rivoluzione romana,  Feltrinelli, Milano 1968, pp.159-246;  oppure R. Syme, Sallustio, trad. it., Paideia, Brescia 1968, pp. 178-200; 266-299 oppure introduzione di G. Brescia a Sallustio- la guerra contro Giugurta, Barbera ed., Siena 2006, pp. VII-CVI.

I testi sono depositati presso la copisteria di via Centotrecento, 19.

2) Per le lingue tecniche:  I. Dionigi, E. Riganti, L. Morisi, Il latino, Laterza, Bari 2011, pp. 511 ss. e per un eventuale approfondimento C. De Meo, Lingue tecniche del latino, Pàtron, Bologna 2005.

2)ISTITUZIONALE

Per la sintassi: I. Dionigi- E. Riganti-L. Morisi, Il latino, Laterza, Bari 2011 oppure A. Traina- T, Bertotti, Sintassi normativa della lingua latina, Cappelli, Bologna 1993.

Per chi non ha mai studiato latino: I. Dionigi- E. Riganti-L. Morisi, Il latino, Laterza, Bari 2011

Per problemi di fonetica, morfologia: A. Traina- G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, Pàtron, Bologna 2007, capp. I-VI.

3) AUTORI

Plauto: lettura antologica  da Tito Plauto, Anfitrione, Bacchidi, Menecmi, introd. a cura di M. Rubino,Garzanti, Milano 2004( i versi  commentati di Plauto  saranno rintracciabili on- line come materiale didattico); per l'Anfitrione si può vedere anche Plauto. Anfitrione, introd. testo, trad. a cura di A. Traina, Pàtron, Bologna 2012 

Cornelio Nepote:Le vite, Bur, Milano 2000

Metodi didattici

Il metodo adottato è quello della lezione frontale; nei seminari si darà spazio alla lezione interattiva, con un coinvolgimento degli studenti nell'attività didattica con esercizi e verifiche periodiche.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

In sede di esame orale lo studente dovrà tradurre dal latino i testi proposti  nella parte istituzionale e in quella monografica; dovrà rispondere a quesiti riguardanti la struttura grammaticale della lingua (fonetica, morfologia e sintassi di base) e la propedeutica a partire dai testi stessi.

L'esame orale si può dividere in due parti: prima va sostenuta quella istituzionale (comprendente gli autori, la sintassi, la propedeutica ) poi quella monografica;  possono essere sostenute in due appelli diversi, ma  è vivamente consigliato  farle in appelli vicini.

Prova scritta preliminare all'esame orale (solo per gli studenti del Corso di Laurea in Lettere)

Prima di affrontare l'esame orale di Lingua latina lo studente dovrà aver sostenuto una prova scritta, consistente nella traduzione  in italiano di un brano di autore latino (con l'uso del vocabolario). Si può sostenere  due volte solo nel caso in cui la prima sia stata negativa;  comunque l'eventuale esito negativo non  pregiudica  l'accesso all'esame orale.

Strumenti a supporto della didattica

L'attività didattica è supportata da seminari riguardanti i diversi aspetti della disciplina .

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Claudia Facchini