Prova e certificato di lingua italiana per l'iscrizione ai corsi di studio

La prova accerta il possesso di un adeguato bagaglio lessicale e delle principali strutture grammaticali della lingua italiana, utili ad affrontare lo studio e l’approfondimento dei contenuti legati all’esperienza universitaria.

La prova è destinata unicamente a chi intende iscriversi ai corsi di laurea, laurea magistrale, laurea magistrale a ciclo unico in italiano dell’Università di Bologna, per soddisfare il requisito di italiano previsto dalla normativa sull’immigrazione. Non è utile per altri fini (ad esempio non può essere utilizzata per le attività di collaborazione degli studenti – 150 ore o per soddisfare il requisito di italiano per studenti internazionali iscritti a corsi di studio internazionali in inglese, ove richiesto).

L'iscrizione costa € 17,08: il contributo non può essere rimborsato o utilizzato per un’altra data se non ti presenti il giorno della prova.      

Le iscrizioni aprono il 22 febbraio 2024.

Se vuoi iscriverti a un corso a libero accesso devi sostenere la prova entro il 21/11/2024. Se non soddisfi il requisito di italiano entro la scadenza, non potrai immatricolarti.
Se vuoi iscriverti a un corso a numero programmato, devi sostenere la prova entro la scadenza indicata nel bando. Se non soddisfi il requisito di italiano entro la scadenza, sarai escluso dalla selezione.
Fai attenzione alle scadenze e non aspettare l’ultimo momento perché i posti disponibili potrebbero esaurirsi.
Le date potrebbero subire modifiche sulla base di esigenze tecniche; eventuali aggiornamenti verranno pubblicati in questa pagina.

(*) Puoi iscriverti a questa prova solo se partecipi a selezioni per corsi di laurea o laurea magistrale a numero programmato dell’Università di Bologna che scadono entro il 31 maggio 2024. In caso contrario, non hai diritto ai posti riservati per questa prova e il contributo che hai versato non potrà essere rimborsato o riutilizzato.

Per iscriverti alla prova:

• accedi a Studenti Online;
• seleziona “Richiesta di ammissione”, “Altro titolo” e poi “PROVA DI ITALIANO PER STUDENTI NON-UE”, per la data in cui intendi sostenere il test;
• completa l’iscrizione effettuando il pagamento. Il tuo posto è confermato solo dopo che hai pagato.

Qualche giorno prima della data della prova, riceverai sulla tua casella email @studio.unibo.it le istruzioni per accedere al test online.

Adattamenti della prova

Se hai una disabilità o un disturbo specifico dell’apprendimento (DSA) puoi chiedere degli adattamenti per la prova.

Per farlo, quando ti registri su Studenti Online, almeno due settimane prima della prova a cui intendi partecipare, devi:

• compilare il modulo di richiesta;
• allegare la documentazione necessaria ai sensi della normativa vigente in Italia con le informazioni chiare e complete utili a capire le necessità specifiche. I certificati esteri devono essere legalizzati e accompagnati da traduzione ufficiale in lingua italiana o inglese.

Per chiarimenti puoi contattare l’Ufficio Servizi per gli studenti con disabilità e con DSA.

La prova è costituita da un test online (TEST ITA-L2@CASA) erogato dal CISIA:

• costituito da 72 quesiti da svolgersi in 120 minuti;
• articolato in tre tipologie di prove: ascolto, lettura e strutture linguistiche.

Per ogni risposta corretta viene attribuito 1 punto. Per risposta non data o errata vengono attribuiti 0 punti. Il punteggio totale è dato dalla somma dei punteggi ai singoli quesiti.

Per l’a.a. 2024/25 il punteggio minimo per superare la prova è 48.

Leggi inoltre la guida disponibile sul sito del CISIA per il TEST ITA-L2@CASA.
Se non hai tutti gli strumenti necessari e i requisiti tecnici non riuscirai a sostenere la prova.

Per soddisfare il requisito di lingua italiana verranno considerati solo i certificati presentati attraverso questa procedura, a pena dell’esclusione dalle selezioni o immatricolazioni. I certificati caricati nella domanda di preiscrizione su Universitaly non sono considerati per questa finalità. Vengono considerati solo certificati finali, ufficiali e completi di tutti i risultati in corso di validità.

Certificazione competenza lingua italiana livello B2, titoli di studio e altri documenti - Gruppo 1

Certificazioni di competenza di lingua italiana di livello B2 del Consiglio d'Europa, emesse nell’ambito del sistema di qualità CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità):

• CELI B2 (Università per Stranieri di Perugia);

• CILS B2 (Università per Stranieri di Siena);
• PLIDA B2 (Società Dante Alighieri);

• CERTIT B2 (Università Roma Tre).

Titoli di studio e documenti che dimostrano che:

• possiedi un titolo conclusivo di Foundation Year erogato principalmente in italiano;
• possiedi titolo di studio di primo o di secondo ciclo universitario o di AFAM conseguito in Italia relativo a un corso in lingua italiano;
• hai già fatto l'immatricolazione in passato all’Università di Bologna in un corso di studio in lingua italiana o hai già sostenuto la prova di italiano dell’Università di Bologna;
• hai ottenuto CFU e superato esami in una Università italiana, riferiti a insegnamenti in lingua italiana;
• hai superato in anni accademici precedenti un corso di italiano del Centro Linguistico di Ateneo dell'Università di Bologna, di livello almeno B2;
• hai superato il Test di Italiano L2 erogato dal CISIA, per un’università o istituzione di formazione superiore diversa dall’Università di Bologna. Il punteggio minimo per l’a.a. 2024-25 è 48. Attenzione gli esiti dei test svolti presso altre università o istituzioni non vengono ricevuti automaticamente!

Certificazione competenza lingua italiana livello C1 e C2, titoli di studio - Gruppo 2

• “Diploma di I o II grado in Lingua e Cultura italiana” rilasciato dall’Università per Stranieri di Siena o “Attestato di conoscenza della Lingua e Cultura italiana” di livello C1 o C2 rilasciato dall’ Università per Stranieri di Perugia;
• certificazioni di competenza di lingua italiana corrispondenti al livello C1 e C2 del Consiglio d'Europa, emesse nell’ambito del sistema di qualità CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità):
  - CELI C1 e C2 (Università per Stranieri di Perugia);
  - CILS C1 e C2 (Università per Stranieri di Siena);
  - PLIDA C1 e C2 (Società Dante Alighieri);
  - CERTIT C1 e C2 (Università Roma Tre);
• titolo finale di scuola secondaria presente nell'Allegato 2 alla Circolare Ministeriale per l’a.a. 2024/25 nei casi previsti;
• certificato complementare al diploma di Scuola Media conseguito in Argentina che attesta che il corso di studi comprende l'insegnamento di lingua italiana per almeno 5 anni.

Se possiedi uno dei certificati del gruppo 2, per l’ammissione ai corsi a numero programmato in italiano, devi concorrere con gli studenti UE.

Titoli di studio presso le scuole italiane all'estero - Gruppo 3

Diploma italiano di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale o anche quadriennale conseguito presso le scuole italiane all'estero.

Se possiedi uno dei titoli del gruppo 3, per l’ammissione ai corsi di Laurea e Laurea Magistrale a ciclo unico a numero programmato in italiano e in inglese, devi concorrere con gli studenti UE.

• Accedi a Studenti Online (SOL):
  - seleziona “Bandi” e “Requisito di lingua italiana per studenti non-UE residenti all’estero a.a. 2024/25: verifica certificati di lingua italiana o titoli di scuola superiore in lingua italiana”;
  - carica una copia del certificato, titolo di studio o altro documento;
  - carica una copia del passaporto.
• Attendi che l’International Desk verifichi la validità dei documenti caricati.
• Controlla direttamente su SOL l'esito della richiesta.

Di seguito trovi le date entro le quali puoi caricare i documenti e le corrispondenti date di verifica da parte degli uffici.

Se vuoi iscriverti a un corso a libero accesso, devi presentare il certificato o altro documento entro il 21/11/2024. Se non soddisfi il requisito di italiano entro la scadenza, non potrai immatricolarti.

Se vuoi iscriverti a un corso a numero programmato, devi presentare il certificato o altro documento entro la scadenza indicata nel bando. Se non soddisfi il requisito di italiano entro la scadenza, sarai escluso dalla selezione.

Nella seguente tabella trovi le scadenze per soddisfare il requisito di italiano con l’indicazione delle selezioni a cui puoi partecipare.

I gruppi dei certificati sono specificati nel paragrafo “Certificati e titoli di studio e altri documenti”.