31103 - LETTERATURA CINESE 1

Scheda insegnamento

Anno Accademico 2018/2019

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente conosce le linee generali delle vicende e del dibattito critico della letteratura cinese classica (in traduzione), ed è in grado di evidenziare le connessioni tra i principali eventi storici e le trasformazioni a livello culturale e letterario.

Programma/Contenuti

Cinese letteratura classica

1. Introduzione

2. Il classico delle poesie (Pirazzoli)

3.Il classico delle poesie (Pirazzoli)

4. I testi filosofici (Bertuccioli)

5. I testi storici (Bertuccioli)

6. Qu Yuan (Pirazzoli)

7. Poesia Fu (Pirazzoli)

8. "Yue fu" e le "Diciannove antiche poesie" (Pirazzoli)

9. Sima Qian  e i "zhiguai" (Bertuccioli)

10. Il discorso poetico nelle tre dinastie: il wenxin diaolong

11. Xie Lingyun, Bao Zhao e Xie Tiao (Pirazzoli)

12. La poesia Tang (Pirazzoli)

13. Li Bo, Du Fu e Wang Wei (Pirazzoli)

14. Bo Juyi, Li He e Li Shangyin (Pirazzoli)

15. I "chuanqi" (Bisetto)

Programma del secondo modulo (Prof.ssa Laura Lettere)

  1. Le Cinque Dinastie e l’epoca Song: la prosa, la filosofia e l’erudizione, la poesia e la canzone ci
  2. La dinastia Yuan: la canzone qu, il teatro
  3. Le dinastie Ming e Qing: gli esami di stato, filologia e accademismo, la poesia
  4. Le novelle
  5. I romanzi
  6. Le tradizioni teatrali: kunqu e jingxi
  7. Saggi, diaristica e influenza occidentale

Libri obbligatori:

Bertuccioli Luciano, La letteratura cinese, (Casalin Federica a cura di), L'asino d'oro, 2013

Eventuali letture integrative saranno rese disponibili sul sito della docente

Una lettura a scelta tra le seguenti:

Ma, Zhiyuan, Il sogno del miglio giallo : melodramma taoista del 13. Secolo, (Bertuccioli Giuliano, a cura di), Roma: Bardi, 1995 (disponibile presso Biblioteca del Dipartimento di Studi Linguistici e Orientali e Biblioteca Sala Borsa)

Santangelo, Paolo. Il sogno in Cina : l'immaginario collettivo attraverso la narrativa Ming e Qing. Milano: R. Cortina, 1998

Cao Xueqin, Il sogno della camera rossa, (Masi Edoarda, a cura di), Milano: BUR, 2013

Li Ruzhen, Destini dei fiori nello specchio : romanzo cinese del 19. secolo. (Guida Donatella, a cura di), Milano: O barra O, 2016

Testi/Bibliografia

testi obbligatori: 

 

Baccini, Giulia, I Sette Savi del Bosco di bambù: modelli di letterati eccentrici nella Cina antica, Letteratura Universale Marsilio: la Fenice (monografia), 2016

Bertuccioli Luciano, La letteratura cinese, (Casalin Federica a cura di), L'asino d'oro, 2013

Bisetto, Barbara, Il laccio scarlatto, Venezia, Marsilio, 2011

Pirazzoli Melinda, Intenti poetici.. Torino, Ananke, 2016

letture consigliate:

Kang-I Sun Chang and Stephen Owen, The Cambridge History of Chinese Literature, vol, 1, to 1375, Cambridge, Cambridge University Press, 2010

Metodi didattici

Lezione frontale e discussione di gruppo

Modalità di verifica dell'apprendimento

Prova scritta. Lo studente dimostrerà di essere in grado identificare testi, analizzare i contenuti dei brevi brani esaminati in classe, tradurre testi poetici. Lo studente dovrà avere svolto correttamente almeno diciotto dei quesiti proposti.

Strumenti a supporto della didattica

Videoproiezioni e powerpoint

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Melinda Pirazzoli