75716 - LINGUA E LETTERATURA EBRAICA (LM)

Conoscenze e abilità da conseguire

Alla fine del corso lo studente possiede conoscenze approfondite dell’ebraico biblico e dell’ebraico contemporaneo. Conosce inoltre analiticamente gli aspetti specifici della cultura e della letteratura ebraica. È in grado di affrontare i problemi critici relativi alla traduzione dei testi ebraici e alle relative teorie interpretative. È in grado di condurre autonomamente ricerche scientifiche nel campo e di esercitare giudizio autonomo sulla produzione specialistica.

Contenuti

- Elementi di fonetica, morfologia e sintassi della lingua ebraica biblica.
- Storia della lingua ebraica
- Ebraico rabbinico e medievale (cenni)

Testi/Bibliografia

- Grammatica: J. Weingreen, Grammatica di ebraico biblico, Glossa, Milano 2011.
- Testo biblico: Biblia Hebraica Stuttgartensia , Editio quinta, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1997.
- Storia della lingua ebraica: A. Sáenz-Badillos, A History of the Hebrew Language, Cambridge University Press, Cambridge 2002.
- Vocabolario: F. Brown – S. R. Driver – Ch. A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic based on the Lexicon of W. Gesenius, The Riverside Press, Cambridge 1906 (https://archive.org/details/ahebrewandengli00briggoog); Ph. Reymond, Dizionario di ebraico e aramaico biblici, Società Biblica Britannica e Forestiera, Roma 1995;  L. A. Schökel, Dizionario di ebraico biblico, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo (Mi) 2013.

Metodi didattici

- Lezione frontale.
- Correzione degli esercizi.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Esame orale; traduzione di passi biblici scelti.

Strumenti a supporto della didattica

Il docente distribuirà a lezione materiali integrativi della didattica.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Saverio Campanini