Beatrice Ragazzini
Curriculum vitae, dichiarazione altri incarichi ex D.lgs. n.33/2013 e dichiarazione di inesistenza di situazioni di conflitto d'interesse ai sensi dell'art. 7 del D.P.R. 62/2013, dell'art. 6 bis L. 241/1990 e dell'art. 14 del Codice etico e di comportamento dell'Alma Mater Studiorum Università di Bologna, emanato con Decreto Rettorale Rep. n. 293/2024 del 05/03/2024.
Curriculum Vitae
Formazione
2020 – In corso: Dottorato di Ricerca in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità, 36° ciclo, Curriculum Traduzione - Dipartimento di Interpretazione e Traduzione. Università di Bologna, Campus di Forlì.
2020: Laurea Magistrale in Specialized Translation (110/110 lode e dignità di stampa). Dipartimento di Interpretazione e Traduzione. Università di Bologna, Campus di Forlì.
Titolo della tesi: A history of an attempt at classification. The work of Edmund Sharpe and the periodization of English medieval architecture through the lens of terminology theory.
2014: Laurea Magistrale a ciclo unico in Architettura/Diplom, Akademischer Grad Diplomingenieurin (Dipl. – Ing.) Technische Universität Dresden, Università Tecnica di Dresda (Germania).
Titolo della tesi: Perle am Fluss: Johanniter Komturei in Werben an der Elbe.
2008: Diploma di Liceo Linguistico (inglese, tedesco, francese) (100/100) – Liceo Classico Statale Torricelli – Ballardini (Sez. Scientifica annessa) Faenza (Italia).
Borse di Studio
2020: Borsa di studio di dottorato all’Università di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione.
Attività professionale
2018: Tirocinio curriculare presso la scuola di lingue “Language Academy”, Cesena (Italia). Insegnamento di italiano per stranieri e traduzione DE, EN <> IT.
Lingue
Italiano: madrelingua
Inglese: C1
Tedesco: C2
Francese: B1