Curriculum Vitae

Dottorando nel settore Lingua, traduzione e linguistica inglese (ANGL-01/C) presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (Università di Bologna, Campus di Forlì).

 

Formazione 

2023: Master di I livello in Linguistica Clinica, Università di Bologna.

2023: Laurea Magistrale in Specialized Translation, Università di Bologna a Forlì.

2020: Laurea in Lingue e Letterature - Studi Interculturali, Università degli studi di Palermo.

 

Attività scientifica

2023-2024: Assegno di ricerca presso il dipartimento di Interpretazione e Traduzione (Università di Bologna a Forlì) nell'ambito del progetto PRIN UNITE - UNiversally Inclusive Technologies to practice English, finanziato da NextGenerationEU.

 

Conferenze e seminari

2026: "Interacting with AI. Exploring the potential of LLM-based chatbots for language development through a learner corpus of human-AI interactions". 12 Febbraio, XXVI Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Linguistica Applicata, "L’interazione comunicativa: relazioni, pratiche, strumenti", Università di Bologna, Campus di Forlì, Italia.

2025: "From errors to empathy: exploring EFL learners' interactions with LLM-based chatbots". 11 Settembre, 32nd AIA Conference "HUMAN, HUMANE, HUMANITIES. VOICES FROM THE ANGLOSPHERE", Università di Torino, Torino, Italia.

2025: "How tolerant of errors is AI? Using a learner corpus to explore human-AI interactions". 2 Luglio, 13th International Corpus Linguistics Conference, University of Birmingham, Birmingham, UK.

2024: “AI-based chatbots for language learning. Presenting the UNITE project (UNiversally Inclusive Technologies to practice English)”. 7 Novembre, International Conference Shifting Boundaries: AI and Human Interactions Redefining Reality (SHAI), Università di Napoli L'Orientale", Napoli, Italia.

2024: “Evaluation in a cross-linguistic perspective: investigating semantic prosody across English and German near-synonyms”. 18 Ottobre, Symposium in Honour of Alan Partington (CoLiTec Seminar), Università di Bologna, Campus di Forlì, Italia

 

Attività connesse alla ricerca

Workshop "Imparare le lingue con l'IA: contesti, sfide e pratiche di insegnamento". 29 Maggio 2025, Università di Bologna, Campus di Forlì, Italia.

Membro del comitato organizzatore della conferenza “SHAI - Shifting Boundaries: AI and Human Interactions Redefining Reality”. 6-8 Novembre 2024, Napoli, Italia.

Workshop “Let’s chat: impara l’inglese con l’IA”. 22 Ottobre 2024, Alma Mater Fest, Università di Bologna, Campus di Forlì, Italia.

 

Attività didattica

2025: Tutor didattico per il progetto DEH - Digital Education Hub_Higher Education: Processing Text and Corpora (Università di Bologna)

2025: Tutor didattico per il corso di Translation Theory and Practice (Università di Bologna, Campus di Forlì).

2025: Supporto alla didattica per il corso Advanced Professional Skills Lab (Università di Bologna, Campus di Forlì).

2025: Formazione del personale docente per il corso L'Intelligenza Artificiale nella didattica delle lingue straniere (Liceo Classico Statale G.B. Morgagni, Forlì).

2024: Supporto alla didattica per il corso Corpora, Linguistics and Technology (Università di Bologna, Campus di Forlì).

 

Attività professionale

2022-2023: Traduttore freelance e proofreader per l'azienda MotaWord-Language Services Specialist.

Dichiarazione altri incarichi ex D.lgs. n.33/2013

In data 27/03/2024 , ai sensi dell'art. 15 co. 1 lett. c) del D.lgs. n.33/2013, dichiaro di non svolgere incarichi, né di avere titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o finanziati dalla pubblica amministrazione, né di svolgere attività professionali.

 

In data 26/11/2025 , ai sensi dell'art. 15 co. 1 lett. c) del D.lgs. n.33/2013, dichiaro di non svolgere incarichi, né di avere titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o finanziati dalla pubblica amministrazione, né di svolgere attività professionali.

Dichiarazione di inesistenza di situazioni di conflitto d'interesse ai sensi dell'art. 7 del D.P.R. 62/2013, dell'art. 6 bis L. 241/1990 e dell'art. 14 del Codice etico e di comportamento dell'Alma Mater Studiorum Università di Bologna, emanato con Decreto Rettorale Rep. n. 293/2024 del 05/03/2024

Il/La sottoscritto, Dott. Polizzi Daniele, in procinto di assumere il ruolo di tutor didattico, ai sensi degli artt. 38, comma 3, 47, 77 bis, D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni, sotto la propria responsabilità e consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 76 del medesimo D.P.R. 445/2000 per le dichiarazioni mendaci e falsità in atti ivi indicate, DICHIARA di non trovarsi in alcuna delle cause di conflitto di interesse di cui all’art. 7 del D.P.R. 62/2013, all’art. 6 bis L. 241/1990 e all’art. 14 del Codice etico e di comportamento di Ateneo. In particolare, dichiara:

• di non avere, direttamente o indirettamente, un interesse finanziario, economico o altro interesse personale di qualunque natura, anche non patrimoniale, per lo svolgimento del suddetto ruolo, nell’ambito della procedura in oggetto;
• di non trovarsi in situazioni di conflitto anche potenziale, con interessi personali, di parenti, affini entro il secondo grado, del coniuge o di conviventi, oppure di persone con le quali abbia rapporti di frequentazione abituale;
• di non trovarsi in situazioni di conflitto anche potenziale, con interessi di soggetti od organizzazioni con cui egli o il coniuge abbia causa pendente o grave inimicizia o rapporti di credito o debito significativi;
• di non trovarsi in situazioni di conflitto anche potenziale con soggetti od organizzazioni di cui sia tutore, curatore, procuratore o agente, ovvero di enti, associazioni anche non riconosciute, comitati, società o stabilimenti di cui sia amministratore o gerente o dirigente;
• di non trovarsi in qualunque altra situazione per la quale per gravi ragioni di convenienza sia necessari astenersi dall’intervenire, in qualsiasi modo, nello svolgimento delle attività relative alla procedura in oggetto;

In caso di conflitto di interesse sopravvenuto, lo stesso si impegna ad astenersi dallo svolgere le attività assegnate in ordine al conferimento di incarico di tutor didattico e a comunicarlo tempestivamente alla struttura competente.

Il dichiarante è stato adeguatamente informato che, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente per le finalità per le quali la presente dichiarazione viene resa.