- Docente: Ying Wang
- Credits: 5
- SSD: L-OR/21
- Language: Italian
- Teaching Mode: Traditional lectures
- Campus: Forli
- Corso: First cycle degree programme (L) in Intercultural and Linguistic Mediation (cod. 8059)
Course contents
his course aims to provide further clarification regarding chinese language and culture and develop students' communication skills as interpreter during a bilingual conversation, particularly in occasions such as business meetings, commercial situations and other interpreter-mediated conversations.
Duration of the course: 40 hours (including 20 hours with co-presence of two teachers for conversational practice)
Meeting with lector: 20 hours
COMPULSORY ATTENDANCE at 70%
Readings/Bibliography
Masini F., Zhang Tongbing, Bai Hua, Di Toro A., Liang Dongmei. Il Cinese per gli Italiani, Vol. 1, Hoepli, 2010;
Masini F., Zhang Tongbing, Bai Hua, Di Toro A., Liang Dongmei. Il Cinese per gli Italiani, Vol 2. Hoepli, 2010;
Wang Dongdong, Cinese per chi lavora, Gribaudo, 2015.
Romagnoli C., Grammatica cinese, Hoepli, 2012;
Castorina M., La cultura cinese. Manuale di mediazione linguistica.
Hoepli, 2011; Abbiati M., Grammatica del cinese moderno, Cafoscarina, 2014.
Teaching methods
lectures methods + interpreter-mediated conversation simulation
Assessment methods
The final exam consists in an oral test: students will be examined firstly through some sight translation exercises and then as an interpreter in a bilingual conversation
The final vote of the course "Lingua e Mediazione Cinese III" will be calculated on base of its two parts.
Teaching tools
texts, Moodle platform
Office hours
See the website of Ying Wang