75731 - CIVILTÀ LETTERARIA DELL'IRAN PREISLAMICO (1) (LM)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente acquisisce una conoscenza dettagliata della storia culturale dell'Iran preislamico, segnatamente nelle sue componenti linguistiche, letterarie, religiose e storico-politiche, anche attraverso la lettura e il commento di testi, l'analisi di monumenti e di epigrafi, l'illustrazione di temi specifici. Acquisisce inoltre la capacità di esporre efficacemente i contenuti appresi in forma orale e/o scritta, anche in riferimento alla relativa bibliografia.

Contenuti

Il corso offre una introduzione alla storia linguistico-letteraria dell'area iranica, con riferimento al contesto politico-religioso alla luce delle fonti testuali, epigrafiche, manoscritte e orali. Particolare attenzione sarà dedicata alle letterature avestica, antico-persiana, medio-persiana e sogdiana. Ogni anno verranno proposti agli studenti testi diversi relativi a tematiche storico-religiose o politiche. amministrative o liturgiche proprie del mondo iranico preislamico.

Più precisamente, il corso propone una serie di lezioni introduttive dedicate agli strumenti ermeneutici propri della linguistica iranica e della linguistica indo-iranica ed indeuropea. Quindi, svolta una breve indagine comparativa dedicata ai caratteri essenziali della unità linguistica intermedia indo-iranica (con presentaizone delle isoglosse differenziali indo-iraniche e iraniche), si passerà ad una presentazione delle letterature avestica e antico-persiana, nonché, in sequenza cronologica e geolinguistica, delle lingue della fase medio-iranica. Sia la descrizione della fase antico-iranica sia quella medio-iranica include l'erogazione di una serie di informazioni di carattere linguistico.

Nel presente anno accademico, si lavorerà specificatamente sul Pahlavi dei libri, con la lettura del primo capitolo del Bundahishn. Sul piano storico religioso si approfondirà il tema del rapporto tra tempo limitato e illimitato nella teologia mazdaica. Vari strumenti didattici saranno messi a disposizione degli studenti durante il corso.

 

Testi/Bibliografia

Introduzione alle lingue e alle religioni iraniche:

I.M. Oranskij, Le lingue Iraniche, ed. it. a cura di A.V. Rossi, Napoli 1973.

N. Sims-Williams, "Le lingue iraniche", in Le lingue indeuropee, a cura di A. Giacalone Ramat e P. Ramat, Bologna 1993, pp. 151-179.

Emmerick, Ronald E. and Macuch, Maria, (eds.), The Literature of Pre-Islamic Iran. Companion Volume I to A History of Persian Literature. London: Taurus.

J. Wiesehofer, La Persia antica, Bologna 2003.

 

A. Panaino, Zoroastrismo. Storia, temi, attualità. (Scienza e Storia delle Religioni). Morcelliana, Brescia, 2016.

A. Panaino, "Zoroastrismo e religioni dell'Iran preislamico", in Dizionario del sapere storico-religioso del Novecento, a cura di A. Melloni, Bologna 2010, pp. 1752-1792.

Per quanto riguarda lo studio delle fonti pahlavi:

D. Agostini and S. Thrope, The Bundahišn. The Zoroastrian Book of Creation. Edited and Translated. Oxford, Oxford University Press, 2020.

C. G. Cereti, – D. N. MacKenzie, Except by Battle: Zoroastrian Cosmogony in the 1^st Chapter of the Greater Bundahis̆n. In Religious Themes and Texts of Pre-Islamic Iran and Central Asia: Studies in Honour of Gherardo Gnoli on the Occasion of His 65^th Birthday on 6^th December 2002. Ed. by C. G. Ce­re­ti – M. Maggi – E. Provasi. (Iranica). Wiesbaden, Reichert Verlag, 2003, pp. 31-59.

D. N MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary. London – New York – Toronto, Routledge, (1971) (reprinted with corrections 1986).

Pakzad, F. (2005) Bundahišn. Zoroastrische Kosmogonie und Kosmologie. Band I. Kritische Edition. (An­cient Ira­nian Studies Series, 2). Tehran, Centre for the Great Islamic Encyclopaedia.

A. Panaino, ‘Light, Time, Motion and Impulse in the Zoroastrian Pahlavi Texts’, Iran and the Caucasus 24 (2020), pp. 243-285.

Gli studenti frequentanti possono appronfondire i contenuti delle lezioni nei primi tre testi  a carattere linguistico sopra indicati.

I due studi dedicati alla storia dello Zoroastrismo sono obbligatori.

I contenuti relativi all'introduzione ai testi in lingua pahlavi saranno messi a disposizione durante il corso. Ulteriori informazioni bibliografiche saranno trasmesse in particolare nella prima lezione.

Gli studenti non frequentanti devono portare oltre ai due studi sullo Zoroastrismo, almeno due monografia a scelta di carattere storico-religioso ed uno studio (monografia o articolo) dedicato alla storia linguistica e/o letteraria del mondo iranico preislamico.Tali monografie, nonché lo studio aggiuntivo, saranno concordati con il titolare del corso sulla base degli indirizzi scientifico-culturali dello studente.

Si pregano gli studenti non frequentanti di contattare il docente per definire bene il profilo della preparazione da acquisire in vista dell'esame.

 Gli studenti potranno concordare con il Docente bibliografia opzionale durante il corso.

Metodi didattici

Lezioni frontali con il supporto di strumenti testuali a disposizione degli studenti; discussioni di carattere seminariale sui temi trattati, con interventi anche di altri colleghi.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

 L'esame prevede una discussione orale dei temi trattati: storia culturale, religioni e linguistica dell'area iranica. Il raggiungimento da parte dello studente di una visione organica dei temi affrontati a lezione e delle conoscenze previste per la disciplina congiunta alla loro utilizzazione critica, la dimostrazione del possesso di una padronanza espressiva e di linguaggio specifico, saranno valutati con voti di eccellenza.
Una conoscenza mnemonica della materia e capacità di sintesi e di analisi articolate in un linguaggio corretto, ma non sempre appropriato, porteranno a valutazioni discrete.
Lacune formative e/o linguaggio inappropriato, seppur in un contesto di conoscenze minimali del materiale d'esame, condurranno a voti che non supereranno la sufficienza.
Lacune formative, linguaggio inappropriato, mancanza di orientamento all'interno dei materiali bibliografici previsti dal corso saranno valutati negativamente.

Si raccomanda attenzione per la terminologia tecnica e storico-religiosa, per la pronuncia corretta dei termini iranici e soprattutto, nel caso degli aspetti linguistica, per un grado di attenta formalizzazione dei fenomeni studiati.

N.B. È considerato frequentante lo studente che partecipa almeno al 75% delle lezioni.

N.B. Il presente corso (6CFU) è componente del Corso integrato “Iranistica". Qualora lo studente abbia in piano di studio il Corso integrato (12CFU), il voto finale risulterà dalla media aritmetica dei voti ottenuti nei due componenti (“Storia religiosa del mondo iranico" e “Civiltà letteraria dell’Iran preislamico").

Strumenti a supporto della didattica

Manuali, video, manoscritti in facsimile, epigrafi, documentazione numismatica, etc. Le lezioni saranno svolte in presenza o in modalità remota a seconda delle condizioni e delle norme in vigore.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Antonio Clemente Domenico Panaino