Foto del docente

Cristiana Cervini

Senior assistant professor (fixed-term)

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/02 Educational Linguistics

Publications

Cristiana, Cervini; Anabel Valdiviezo (a cura di): Annamaria Cacchione, Cristiana Cervini, Daria C. Coppola, Emanuela Cotroneo, Emanuele Di Castri, Antonella Elia, Enrico Angelo Emili, Luca Ferrari, Giuliana Fiorentino, Alessandra Giglio, Yannick Hamon, Monica Masperi, Stefania Mazza, Jennifer Monroe, Silvia Moschettoni, Marta Nicotra, Vanio Preti, Jean-Jacques Quintin, Edit Rózsavölgyi, Anabel C. Valdiviezo V., Roberto Visentin, Greta Zanoni, Dispositivi formativi e modalità ibride per l’apprendimento linguistico, Bologna, CLUEB (Collana Contesti Linguistici), 2014, pp. 247 . [Editorship]

Cristiana Cervini, La valutazione multilingue nel contesto dei dispositivi formativi: il sistema SELF per il posizionamento e la diagnosi delle competenze linguistiche, «LEND. LINGUA E NUOVA DIDATTICA», 2014, 1, pp. 16 - 28 [Scientific article]

Cristiana Cervini, Modalità ibride di apprendimento e glottodidattica odierna: osservazioni in contesto, in: Dispositivi formativi e modalità ibride per l'apprendimento linguistico, Bologna, CLUEB, 2014, pp. 21 - 40 [Chapter or essay]

Cristiana Cervini; Anabel Valdiviezo, Per iniziare, in: Dispositivi formativi e modalità ibride per l'apprendimento linguistico, Bologna, CLUEB - Collana Contesti Linguistici, 2014, pp. 11 - 18 [Preface]

Cervini, Cristiana; Masperi, Monica; Jouannaud, Marie-Pierre; Scanu, Francesca, Defining, modeling and piloting SELF, a new formative assessment test for foreign languages, in: Language Testing in Europe: Time for a New Framework?, Antwerp, University of Antwerp Edition, 2013, pp. 55 - 60 (atti di: Language testing in Europe: Time for a new framework?, Anversa, 29-31 maggio 2012) [Contribution to conference proceedings]

Cristiana, Cervini; Rachel, Gasser; Pierrette Bouillon, Jeu de traduction orale en ligne et apprentissage des langues, «LES LANGUES MODERNES», 2013, 4, pp. 83 - 94 [Scientific article]

Pierrette, Bouillon; Cervini, Cristiana; Gasser, Rachel Beatrice, CALL-SLT: opensource speech-based translation game (University of Geneva), 2012. [Software]

C. Cervini, Formation hybride et auto-apprentissage des langues étrangères au CILTA : vers un changement de paradigme par la révision du concept d’autonomie, «REPÈRES-DORIF», 2012, 1, pp. e1 - e8 [Scientific article]Open Access

Cristiana Cervini, I luoghi ed i perché della facilitazione in contesti di apprendimento linguistico mediati dalle tecnologie, in: Identità e dignità AICLU per le lingue del mondo, Lenforte, Euno Edizioni, 2012, pp. 0 - 0 (atti di: Identità e dignità. AICLU per le lingue nel mondo, Enna, Università Kore, 9-11 luglio 2009) [Contribution to conference proceedings]

Pierrette, Bouillon; Johanna, Gerlach; Cristiana, Cervini; Rachel, Gasser; Claudia Baur, Intégration d’un jeu de traduction orale sur le web pour l’apprentissage d’une langue seconde, in: Intégration technologique et nouvelles perspectives d’usage, Québec, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2012, pp. 206 - 211 (atti di: Colloque Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement, Lione, 11-13 dicembre 2012) [Contribution to conference proceedings]

Cervini, Cristiana, Nuove tecnologie, nuovi spazi culturali e didattici nell'apprendimento linguistico: subalternità o complementarietà? Conflitti o trasformazioni?, «HETEROGLOSSIA», 2011, 11, pp. 97 - 109 [Scientific article]

Cervini, Cristiana, Online creative tasks to enhance the intercultural value of a multilingual group of students of Italian L2, in: Creativity and Education in Language Education, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wein, Peter Lang, 2011, pp. 287 - 302 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication / GOTTI M.) [Chapter or essay]

Cristiana Cervini; Anabel Valdiviezo, Percorso multimediale di Italiano A1 su Moodle: dalla progettazione all'erogazione, dal monitoraggio alla revisione., «ITALS», 2011, 39, pp. 0 - 12 [Scientific article]

Bouillon P.; Cervini C.; Mandich A.; Rayner M.; Tsourakis N.;, Speech Recognition For Online Language Learning: Connecting CALL-SLT and DALIA, in: ICT for Language Learning International Conference Proceedings, MILANO, Simonelli Editore, University Press, 2011, pp. 1 - 6 [Chapter or essay]

Luca Basili; Chloé Bourbon; Micheal Fusaro; Mery Martinelli; Anne-Caroline Arviset; Cristiana Cervini; Anne-Claire Brabant; Paloma Cabot; Monica Campanella; Marylène Di Stefano; Angelo Guiducci; Alexandra Jaton; Christine Louise; Anne Marseleix; Antonella Mauri; Debora Mazza; Laurence Riché; Chiara Ruffinego; Elena Sassi; Etienne Schelstraete; Susanna Soglia; Silvia Togni; Cécile Vanwalleghem; Edith Zha, Sezione francese-italiano del Dictionnaire 'Avanzato' di lingua contemporanea bilingue francese/italiano, italiano/francese (collaborazione nella sezione francese - italiano), in: Larousse - Dictionnaire AVANZATO, PARIGI, Ed. Larousse, 2006, pp. 1 - 710 . Opera originale: Autore: Giovanni Picci - Titolo: Dictionnaire AVANZATO (sezione francese-italiano) [Book contributions (translation)]