Cristiana Cervini, I luoghi ed i perché della facilitazione in contesti di apprendimento linguistico mediati dalle tecnologie, in: Identità e dignità AICLU per le lingue del mondo, Lenforte, Euno Edizioni, 2012, pp. 0 - 0 (atti di: Identità e dignità. AICLU per le lingue nel mondo, Enna, Università Kore, 9-11 luglio 2009) [Contribution to conference proceedings]
Pierrette, Bouillon; Johanna, Gerlach; Cristiana, Cervini; Rachel, Gasser; Claudia Baur, Intégration d’un jeu de traduction orale sur le web pour l’apprentissage d’une langue seconde, in: Intégration technologique et nouvelles perspectives d’usage, Québec, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2012, pp. 206 - 211 (atti di: Colloque Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement, Lione, 11-13 dicembre 2012) [Contribution to conference proceedings]
Cervini, Cristiana, Nuove tecnologie, nuovi spazi culturali e didattici nell'apprendimento linguistico: subalternità o complementarietà? Conflitti o trasformazioni?, «HETEROGLOSSIA», 2011, 11, pp. 97 - 109 [Scientific article]
Cervini, Cristiana, Online creative tasks to enhance the intercultural value of a multilingual group of students of Italian L2, in: Creativity and Education in Language Education, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wein, Peter Lang, 2011, pp. 287 - 302 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication / GOTTI M.) [Chapter or essay]
Cervini, Cristiana; Anabel, Valdiviezo, Percorso multimediale di Italiano A1 su Moodle: dalla progettazione all'erogazione, dal monitoraggio alla revisione., «ITALS», 2011, 39, pp. 0 - 12 [Scientific article]
Bouillon, P.; Cervini, Cristiana; Mandich, ANNA MARIA; Rayner, M.; Tsourakis, N., Speech Recognition For Online Language Learning: Connecting CALL-SLT and DALIA, in: ICT for Language Learning International Conference Proceedings, MILANO, Simonelli Editore, University Press, 2011, pp. 1 - 6 [Chapter or essay]
Luca Basili; Chloé Bourbon; Micheal Fusaro; Mery Martinelli; Anne-Caroline Arviset; Cristiana Cervini; Anne-Claire Brabant; Paloma Cabot; Monica Campanella; Marylène Di Stefano; Angelo Guiducci; Alexandra Jaton; Christine Louise; Anne Marseleix; Antonella Mauri; Debora Mazza; Laurence Riché; Chiara Ruffinego; Elena Sassi; Etienne Schelstraete; Susanna Soglia; Silvia Togni; Cécile Vanwalleghem; Edith Zha, Sezione francese-italiano del Dictionnaire 'Avanzato' di lingua contemporanea bilingue francese/italiano, italiano/francese (collaborazione nella sezione francese - italiano), in: Larousse - Dictionnaire AVANZATO, PARIGI, Ed. Larousse, 2006, pp. 1 - 710 . Opera originale: Autore: Giovanni Picci - Titolo: Dictionnaire AVANZATO (sezione francese-italiano) [Book contributions (translation)]
Cervini, Cristiana; Polselli, Paola, Informazione qualitativa e dati quantitativi nei processi di monitoraggio, in: E-learning, comunicazione mediata e presenziale, BOLOGNA, Bononia University Press, 2005, pp. 193 - 206 [Chapter or essay]
Cervini, Cristiana, Tradurre il discorso dell'arte in un sito web museale, in: Camminare per Quadri - Il linguaggio divulgativo dell'arte, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 67 - 86 (Heuresis Strumenti) [Chapter or essay]