- Docente: Catia Nannoni
- Foreign language instructor Daniel Camille Nicolas Caddoux
- Language: Italian
- Teaching Mode: In-person learning (entirely or partially)
- Campus: Bologna
-
Corso:
First cycle degree programme (L) in
Foreign Languages and Literature (cod. 0979)
Also valid for First cycle degree programme (L) in Languages, Markets and Cultures of Asia and Mediterranean Africa (cod. 9264)
-
from Sep 28, 2026 to May 10, 2027
Course contents
ESERCITAZIONI B: THÈME- D. Caddoux :
General educational objectives : through the translation into French of literary texts from contemporary Italian literature (XX-XXI century.), using translation as a means for a contrastive analysis, the student will grasp and appreciate the specificity of the two languages. S/he will also expand his/her morphosyntactic knowledge of French (acquired during the 1st and 2nd year of degree) so that s/he is able to identify and avoid the difficulties of contrastive grammar arising from the original structures of the two languages.
See these pages for further information:
https://www.unibo.it/it/studiare/insegnamenti-competenze-trasversali-moocs/insegnamenti/insegnamento/2026/458825
CADDOUX: https://www.unibo.it/sitoweb/daniel.caddoux/contenuti-utili
Readings/Bibliography
[Caddoux]
Material published on the course teaching page on VirtualeTeaching methods
See the description available on the teachers' personal web page.
Assessment methods
B: Thème
One written/oral test (for further details, see Caddoux's webpge)
Teaching tools
They will be indicated at the beginning of the course.
Office hours
See the website of Catia Nannoni