You are here: Home > Events > "Vangelo Nero" by Matsumoto Seichō

Seminar "Vangelo Nero" by Matsumoto Seichō

11 February 2026

Presentation of the book as part of the “Giappone Noir” festival, with the translator Alessandro Passarella.

Logo
  • 06:00 PM - 07:30 PM
  • In person : @ Biblioteca Salaborsa | Sala conferenze | Piazza Nettuno, 3, Bologna
  • Society & Culture In Italian

How to partecipate

Free admission

Program

Vangelo Nero (Adelphi, 2025) di Matsumoto Seichō con il traduttore Alessandro Passarella

Partners

La rassegna, a cura di Francesco Vitucci, Dipartimento LILEC, Università di Bologna, è realizzata in collaborazione con l'Associazione Takamori

Learn more

Event Within the Framework of:

Giappone Noir

from

Rassegna dedicata al lato cupo e multiforme del giallo nipponico a cura di Francesco Vitucci, Dipartimento LILEC, Università di Bologna. Giappone Noir è un percorso tra i misteri, le ossessioni e le tensioni psicologiche che attraversano la narrativa contemporanea e in particolare il giallo nipponico. I traduttori italiani dialogheranno con il pubblico per raccontare il proprio lavoro, le sfide linguistiche e culturali e il modo in cui ogni testo rivela un volto diverso del noir giapponese. Alessandro Passarella ci condurrà nel mondo denso e sociale di Matsumoto Seichō, autore simbolo del social mystery Stefano Lo Cigno indagherà le atmosfere disturbanti di Uketsu Corrado Cucchi illustrerà la fusione tra spiritualità, paesaggio e inquietudine di Kamon Nanami Andrea Filippi aprirà le porte all’universo oscuro e adolescenziale di Otsuichi. Un’occasione per scoprire come la traduzione diventi ponte culturale e strumento per far emergere le molte sfumature del noir giapponese.