Vitucci, Francesco, Still Women’s Language! How Foreigners Sustain Language Ideologies in Japanese Television, «STUDIA TRANSLATORICA», in corso di stampa, 16, pp. 1 - 21 [Scientific article]
Vitucci, Francesco, Language Ideologies and Gender Stereotypes: Representation of Adult Masculine Speech in the Japanese Dub of the American Series "Never Have I Ever", in: AA.VV., Ideologies of Communication in Japan: Speakers, Interaction and the Creation of Difference, Bristol, Multilingual Matters, 2025, pp. 143 - 158 (ENCOUNTERS) [Chapter or essay]
Vitucci, Francesco, Catherine Earnshaw in Japan: An Analysis of Women’s Language in the Subtitled and Dubbed versions of William Wyler's and Mary Soan - Peter Kosminsky’s feature films, in: AA.VV., English Classics in Audiovisual Translation, Londra, Routledge, 2024, pp. 233 - 253 (ROUTLEDGE RESEARCH IN AUDIOVISUAL TRANSLATION) [Chapter or essay]
Vitucci, Francesco (trad.): Il detective Kindaichi e la maledizione degli Inugami, Palermo, Sellerio, 2024, pp. 411
(LA MEMORIA). Opera originale: Autore: Yokomizo Seishi - Titolo: Inugamike no ichizoku [Book (translation)]
Casari, Matteo; Colelli, Giulia; De Pieri, Veronica; Toscano, Cinzia; Vitucci, Francesco (a cura di): AA.VV., Meridiani Giapponesi - Mappe, intersezioni, orientamenti, Bologna, Clueb, 2024, pp. 209 (LEXIS. BIBLIOTECA DI SCIENZE UMANE). [Editorship]
Vitucci, Francesco (trad.): Mistero nella casa dell'usignolo, Roma, Newton Compton, 2024, pp. 218
(NUOVA NARRATIVA NEWTON). Opera originale: Autore: Onda Riku - Titolo: Mokuyōkumikyoku [Book (translation)]
Francesco Vitucci, Representations of masculine speech in the Japanese dub of the movie Call Me by Your Name: virtual spaces and bodies of otherness., «PARALLÈLES», 2024, 36, pp. 20 - 34 [Scientific article]Open Access
Francesco Vitucci; Roberta Novielli (a cura di): Ninagawa Mika, Diventare Ninagawa Mika, Imola, Cue Press, 2023, pp. 94 . [Editorship]
Francesco Vitucci; Alessandro Passarella (trad.): Il teatro fantasma, Palermo, Sellerio, 2023, pp. 313
(LA MEMORIA). Opera originale: Autore: Yokomizo Seishi - Titolo: Yūreiza [Book (translation)]
Vitucci, Francesco; LO CIGNO, Stefano, Implicazioni linguistiche del voice nella classe di giapponese: passivi e causativi a confronto, «EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION», 2023, 12, pp. 225 - 250 [Scientific article]Open Access
Francesco Vitucci, Representation of masculine speech in the Japanese dub of the American series Never Have I Ever (2020): fictional idiolects or linguistic experimentation?, «STATUS QUAESTIONIS», 2023, 24, Article number: 15 , pp. 329 - 352 [Scientific article]Open Access
Francesco Vitucci, A-linement, 2022. [Software]
Francesco Vitucci (trad.): Fragranze di morte, Palermo, Sellerio, 2022, pp. 191
(LA MEMORIA). Opera originale: Autore: Yokomizo Seishi - Titolo: Kōsui shinjū - Kuroranhime [Book (translation)]
Francesco Vitucci (trad.): Il detective Kindaichi, Milano, RCS Media Group S.p.a., 2022, pp. 212
. Opera originale: Autore: Yokomizo Seishi - Titolo: Honjin satsujin jiken [Book (translation)]
Francesco Vitucci; Stefano Lo Cigno, Il Keigo: fondamenti teorici e proposte didattiche per l’insegnamento del linguaggio onorifico del giapponese., «LEND. LINGUA E NUOVA DIDATTICA», 2022, 2022, pp. 24 - 39 [Scientific article]
