Foto del docente

Francesco Vitucci

Associate Professor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Academic discipline: ASIA-01/G Japanese Language and Literature, Korean Language and Literature

Director of First Cycle Degree in Languages, Markets and Cultures of Asia and Mediterranean Africa

Publications

Vitucci, Francesco, La riscrittura come ponte tra due mondi: Lafcadio Hearn e la diffusione della tradizione fantastica giapponese, «ESTETICA. STUDI E RICERCHE», 2016, VI, pp. 289 - 306 [Scientific article]

Vitucci, Francesco, La traduzione audiovisiva dei lungometraggi giapponesi come proposta didattica, in: AA.VV., Interdisciplinarità e Apprendimento linguistico nei nuovi contesti formativi. L'apprendente di lingue tra tradizione e innovazione., Bologna, Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), 2016, pp. 136 - 152 (atti di: PROGETTI PER L’APPRENDIMENTO LINGUISTICO: pluralità di obiettivi, metodologie e strumenti, Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, Università di Bologna, 3- 4 febbraio 2014) [Contribution to conference proceedings]

Vitucci, Francesco, L’utilizzo dei sottotitoli nella didattica della lingua giapponese: un’esperienza di laboratorio presso l’università Ca’ Foscari di Venezia”, «LEND. LINGUA E NUOVA DIDATTICA», 2016, 3, pp. 27 - 45 [Scientific article]

Vitucci, Francesco, Survey on the Pragmatic Elements of Television Interviews. What Can be Learnt from Japanese Talk Shows, «ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE», 2016, 52, Article number: 14 , pp. 371 - 397 [Scientific article]Open Access

Vitucci, Francesco, Tracking the Features of Japanese Interview Through Audiovisual Materials: A Pragmatic Proposal, «ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY», 2016, 3, pp. 117 - 130 [Scientific article]

Vitucci, Francesco, Hamao Shiro: nobiltà e legge nel mistery giapponese degli anni Trenta, in: Hamao Shiro, Il discepolo del demonio, Roma, Atmosphere Libri, 2015, pp. 165 - 175 [Postface]

Vitucci, Francesco (trad.): Il discepolo del demonio, Roma, Atmosphere Libri, 2015, pp. 177
. Opera originale: Autore: Hamao Shiro - Titolo: Akuma no deshi [Book (translation)]

Vitucci, Francesco, Tracking the features of Japanese dialogue through audiovisual materials: a pragmatic proposal, in: AA.VV., “Languages and Linguistics Abstracts – Eight Annual International Conference on Language and Linguistics.”, Atene, A.T.I.N.E.R. Athens Institute for Education and Research, 2015, pp. 108 - 108 (atti di: Eight Annual International Conference on Language and Linguistics, Atene, 6-9 luglio 2015) [Abstract]

Vitucci, Francesco, Chi ha paura del katakanago? Un'analisi sociolinguistica agli albori del ventunesimo secolo., in: AA.VV., Riflessioni sul Giappone antico e moderno, Roma, Aracne, 2014, pp. 93 - 111 [Chapter or essay]

Vitucci, Francesco, “Gairaigo within Japanese Language:language suicide or casual culture?”, «ANALELE UNIVERSITATII BUCURESTI. LIMBI SI LITERATURI STRAINE», 2014, 2, pp. 97 - 108 [Scientific article]

Vitucci, Francesco, I mercati della lingua giapponese in Italia, in: AA.VV., Les liasons plurilingues - Lingue, Culture, Professioni, Modena, Mucchi Editore, 2014, pp. 1 - 10 [Chapter or essay]

Vitucci, Francesco, Showasenzen no dokyumentarii ni motozuita maruchimedia kyouiku., in: AA.VV., "L’ère Taishô et le Japon d’avant-guerre", Strasbourg, CEEJA, 2014, pp. 1 - 21 (atti di: 7ème édition organisée par la Fondation du Japon, le Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace et le Département d’études japonaises de l’Université de Strasbourg" - L’ère Taishô et le Japon d’avant-guerre", Kientzheim, 9 Settembre 2012) [Contribution to conference proceedings]

Vitucci, Francesco, Sociopragmatic competence through AVT in the Japanese Language Classroom, in: AA.VV., ADES. International Symposium on Asian Languages and Literatures., Kayseri, Baskiall, 2014, pp. 515 - 528 (atti di: Inernational Symposium on Asian Languages and Literatures, Kayseri, Turchia, 8-9 Maggio 2014) [Contribution to conference proceedings]

Vitucci, Francesco, Using TV Streaming News in the Language Classroom: How to build a Multimedia Didactic Unit, in: AA.VV., The Teaching of Asian Languages in the 21st Century, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2014, pp. 69 - 88 [Chapter or essay]

Vitucci, Francesco, Il sottotitolaggio nella didattica della lingua giapponese, «ANALELE UNIVERSITATII BUCURESTI. LIMBI SI LITERATURI STRAINE», 2013, 1, pp. 37 - 54 [Scientific article]