You are here: Home > Events > “Goth” by Otsuichi

Seminar “Goth” by Otsuichi

25 March 2026

Presentation of the book as part of the “Giappone Noir” festival, with the translator Andrea Filippi

Logo
  • From 06:00 PM
  • In person : @ Biblioteca Salaborsa | Sala conferenze | Piazza Nettuno, 3, Bologna
  • Society & Culture In Italian

How to partecipate

Free admission

Program

Goth (Atmosphere Libri, 2024) di Otsuichi con il traduttore Andrea Filippi

Partners

La rassegna, a cura di Francesco Vitucci, Dipartimento LILEC, Università di Bologna, è realizzata in collaborazione con l'Associazione Takamori

Learn more

Event Within the Framework of:

Giappone Noir

from

Rassegna dedicata al lato cupo e multiforme del giallo nipponico a cura di Francesco Vitucci, Dipartimento LILEC, Università di Bologna. Giappone Noir è un percorso tra i misteri, le ossessioni e le tensioni psicologiche che attraversano la narrativa contemporanea e in particolare il giallo nipponico. I traduttori italiani dialogheranno con il pubblico per raccontare il proprio lavoro, le sfide linguistiche e culturali e il modo in cui ogni testo rivela un volto diverso del noir giapponese. Alessandro Passarella ci condurrà nel mondo denso e sociale di Matsumoto Seichō, autore simbolo del social mystery Stefano Lo Cigno indagherà le atmosfere disturbanti di Uketsu Corrado Cucchi illustrerà la fusione tra spiritualità, paesaggio e inquietudine di Kamon Nanami Andrea Filippi aprirà le porte all’universo oscuro e adolescenziale di Otsuichi. Un’occasione per scoprire come la traduzione diventi ponte culturale e strumento per far emergere le molte sfumature del noir giapponese.