Foto del docente

Nicoletta Spinolo

Ricercatrice a tempo determinato tipo b) (senior)

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA

Pubblicazioni

Spinolo Nicoletta, Recensione a: Review of Melchor, Horváth & Ferguson (2020): The role of technology in conference interpreter training, «INTERPRETING», 2021, 23, pp. 158 - 164 [recensione]

Koponen, Maarit; Nunes Vieira, Lucas; Spinolo, Nicoletta, Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications / Estudio de la interacción persona-ordenador en traducción e interpretación: software y aplicaciones / Estudi de la interacció persona-ordinador en traducció i interpretació: programari i aplicacions, Barcelona, Revista Tradumàtica, Universidad Autónoma de Barcelona, 2021, pp. 288 . [curatela]

Spinolo Nicoletta; Russo Mariachiara, Approcci e metodologie di ricerca in interpretazione di conferenza, «MEDIAZIONI», 2020, 29, pp. 199 - 221 [articolo]Open Access

Spinolo, Nicoletta Amato, Amalia Agata Maria, Intralinea Special Issue: Technology in Interpreter Education and Practice, Bologna, Department of Interpreting and Translation (DIT) of the University of Bologna, 2020, pp. // . [curatela]

Spinolo Nicoletta, Nuevas tecnologías para la transmisión de la interpretación simultánea: una revolución ya en marcha, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2020, Special issue: Technology in Interpreter Education and Practice, pp. 1 - 7 [articolo]Open Access

Carioli Gabriele; Spinolo Nicoletta, ReBooth, 2020. [software]

Spinolo Nicoletta; Amato Amalia, Technology in Interpreter Education and Practice: Introduction, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2020, Special Issue: Technology in Interpreter Education and Practice, pp. 1 - 2 [replica/breve intervento]Open Access

Spinolo Nicoletta, Interpretazione telefonica per i servizi turistici, in: Telephone interpreting: the impact of technology on dialogue interpreting / L'interpretazione telefonica: l'impatto della tecnologia sull'interpretazione dialogica, Bologna, BUP, 2019, pp. 161 - 197 [capitolo di libro]

Carioli Gabriele; Spinolo Nicoletta, InTrain, 2019. [software]

Spinolo, Nicoletta; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara, Basic tenets and features characterising telephone- and video-based remote communication in dialogue interpreting, in: Handbook of Remote Interpreting - SHIFT in Orality, Bologna, AMS Acta, 2018, pp. 12 - 25 [capitolo di libro]Open Access

Spinolo, Nicoletta; San Vicente, Felix, Diventare interprete: formazione e professione, in: Le lingue dei centri linguistici nelle sfide europee e internazionali: formazione e mercato del lavoro, Pisa, ETS Edizioni, 2018, pp. 25 - 42 (INTERLINGUISTICA) [capitolo di libro]

Amato, Amalia Agata Maria; Spinolo, Nicoletta; Gonzalez Rodriguez, Maria Jesus, Handbook of Remote Interpreting - Shift in Orality, Bologna, AMS Acta, 2018, pp. 169 . [curatela]Open Access

Amato, Amalia Agata Maria; Spinolo, Nicoletta, Introduction, in: Handbook of Remote Interpreting - SHIFT in Orality, Bologna, AMS Acta, 2018, pp. 7 - 10 [introduzione]

Spinolo, Nicoletta; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara, Shaping the Interpreters of the Future and of Today: Preliminary results of the SHIFT Project., «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2018, 23, pp. 45 - 61 [articolo]Open Access

Spinolo, Nicoletta, Studying figurative language in simultaneous interpreting: the IMITES (Interpretación de la Metáfora Entre ITaliano y ESpañol) corpus, in: Making Way in Corpus Based Interpreting Studies, Singapore, Springer Nature, 2018, pp. 133 - 155 [capitolo di libro]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.