Nicoletta Spinolo

Ricercatrice a tempo determinato tipo b) (senior)

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA

Collaborazioni

Collaborazione formale con:: Università del Surrey
Paese:: Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Descrizione:: SHIFT in Orality, progetto triennale Erasmus+ finanziato dalla Commissione europea. L'obiettivo del progetto è quello di creare una proposta didattica completa per la formazione di interpreti a distanza attraverso una rete di partner accademici e professionali.

Collaborazione formale con:: Università di Granada
Paese:: Spagna
Descrizione:: SHIFT in Orality, progetto triennale Erasmus+ finanziato dalla Commissione europea. L'obiettivo del progetto è quello di creare una proposta didattica completa per la formazione di interpreti a distanza attraverso una rete di partner accademici e professionali.

Collaborazione con:: Università degli Studi di GENOVA
Paese:: Italia
Descrizione:: - Collaborazione e partecipazione docente al Corso di perfezionamento universitario 2016 “Processi di mediazione nelle comunità plurilinguistiche”. Modulo di 7 ore dedicato alla didattica di interpretazione dialogica e introduzione sull'interpretazione telefonica (Palazzo Ducale, Genova, maggio 2016). Promosso e organizzato da: Dipartimento di Lingue e Culture Università di Genova, Fondazione San Marcellino ONLUS e Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura. Obiettivo primario era preparare i partecipanti alla mediazione comunitaria in contesti plurilinguistici dal punto di vista della competenza comunicativa e delle conoscenze sia delle basi teoriche-metodologiche della mediazione sia delle tecniche della stessa. - Docenza a contratto a.a. 2014-2015, Esercitazioni di Interpretazione spagnolo-italiano, II anno LM, 20 ore

Collaborazione formale con:: Universidad Pablo de Olavide (ES)
Paese:: Spagna
Descrizione:: SHIFT in Orality, progetto triennale Erasmus+ finanziato dalla Commissione europea. L'obiettivo del progetto è quello di creare una proposta didattica completa per la formazione di interpreti a distanza attraverso una rete di partner accademici e professionali.