Dissertation topics suggested by the teacher.
Recent dissertations supervised by the teacher.
First cycle degree programmes dissertations
- Il francese parlato in interazione: analisi di alcuni dialoghi
tra studentesse dell’Université Paris Cité
- Il linguaggio non verbale e paraverbale nella formazione di interpreti per i servizi socio-sanitari.
- L’interpretazione in ambito enogastronomico: mediare il cibo e il vino
- L'adattamento culturale in Erasmus: i diversi approcci all'esperienza
- L'inglese in Québec: l'utilizzo degli anglicismi nella serie televisiva "La Job"
Second cycle degree programmes dissertations
- Alcune particolarità dell'interpretazione simultanea televisiva
tra russo e italiano
- Il testo è amico o nemico? Uno studio sperimentale sull'interpretazione simultanea con testo
- L’interpretazione simultanea della variazione senegalese del francese in italiano: un caso di studio
- La tutela del benessere psicologico degli interpreti-mediatori in ambito socio-sanitario: percezione nella realtà professionale
- La 'visibilità' dell'interprete televisivo in sola voce: tra teoria e prassi. Il caso di Che tempo che fa.
- L'impiego dei servizi di interpretazione-mediazione negli ospedali pubblici italiani: l'esperienza del personale medico
- L'importanza della cura e della gestione vocale in un interprete: un case study
