Foto del docente

Natacha Sarah Alexandra Niemants

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: FRAN-01/B Lingua, traduzione e linguistica francese

Didattica

Ultime tesi seguite dal docente

Tesi di Laurea

  • “C'était full nice": origine, critica e utilizzo di alcuni anglicismi lessicali in francese quebecchese
  • Intercultura e istruzione: la figura del mediatore culturale a scuola
  • La mediazione culturale nell'accoglienza migranti: uno studio in provincia di Savona
  • La mediazione linguistica e culturale nell’accoglienza dei migranti: analisi di un’intervista semi-strutturata a una mediatrice
  • L'uso di espressioni argotiche di origine araba tra parlanti francofoni: un'analisi sociolinguistica tramite questionario

Tesi di Laurea Magistrale

  • Bilinguismo tardivo in interpretazione: uno studio sperimentale sull’interferenza linguistica tra l’italiano e il francese
  • L’empatia clinica in interazioni mediate da interprete: un triplice sguardo sulle emozioni in interpretazione
  • La fiducia e il ruolo degli interpreti che lavorano in ambito sanitario: la parola a medici, infermieri e ostetrici

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.