Wang, H; Russo, M., A Corpus-based Multimodal Analysis of Consecutive Interpreting for Public Events The Case of Collaborative Chunking, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2026, 28, pp. 1 - 17 [articolo]Open Access
Russo, Mariachiara, Foreword, in: Perspectives on Technology and Interpreting Advances in Automation and Artificial Intelligence, London, Routledge, 2026, pp. XI - XIII (ROUTLEDGE ADVANCES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [prefazione]
Russo, Mariachiara, Liaison interpreting, in: The Encyclopedia of Applied Linguistics 2nd edition, Oxford, John Wiley & Sons, 2026, pp. 1643 - 1649 [voce di enciclopedia/dizionario]
Russo, Mariachiara; Stemle, ; Egon, W.; König, Alexander; Liu, Nannan; Frey, Jennifer-Carmen; Naets, Hubert; Paquot, Magali, Towards FAIR Metadata for Specialised Corpora: A Community-Informed Empirical Study of Schema Development in Two Communities, in: Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2025, «LINKÖPING ELECTRONIC CONFERENCE PROCEEDINGS», 2026, 222, pp. 193 - 206 (atti di: CLARIN Annual Conference 2025, Vienna, 30/9-2/10/2025) [Contributo in Atti di convegno]Open Access
Liu, N.; Russo, M., A value-sensitive metadata schema for interpreting corpora: Implementation on the Unified Interpreting Corpus (UNIC) platform, «INTERPRETING», 2025, 27, pp. 157 - 196 [articolo]Open Access
Russo, M., De la interpretación presencial a la remota: el impacto y las posibilidades de las nuevas tecnologías para la formación de intérpretes, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2025, Special Issue, pp. 1 - 22 [articolo]Open Access
Amato, A.; Russo, M.; Carioli, G.; Spinolo, N., Technology for training in conference interpreting, in: The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, London, Routledge, 2025, pp. 156 - 177 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [capitolo di libro]
Russo, Mariachiara; Torresi, Ira; Amato, Amalia, The digital boothmate in an educational setting: students’ experience with SmarTerp, «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2025, 30, pp. 37 - 56 [articolo]Open Access
Liu, Nannan; Russo, Mariachiara, A core metadata schema for interpreting corpora: Implementation on the Unified Interpreting Corpus (UNIC) platform, in: CLARIN Annual Conference Proceedings, 2024, pp. 64 - 67 (atti di: CLARIN Annual Conference 2024, Barcelona, 15-17 October, 2024) [Contributo in Atti di convegno]Open Access
Russo, M., Postfazione, in: Michela Bertozzi, L’anglicismo in interpretazione simultanea dall’italiano in spagnolo, BOLOGNA, CLUEB, 2024, pp. 153 - 155 (CONTESTI LINGUISTICI) [postfazione]
Ghiselli, S.; Russo, M.; Tomasetto, C., The effects of interpreting training on executive functions: A longitudinal study, «META», 2024, LXIX, pp. 380 - 407 [articolo]Open Access
Shang X.; Russo M.; Chabasse C., Introduction to the special issue Revisiting aptitude testing for interpreting, «THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER», 2023, 17, pp. 1 - 6 [articolo]Open Access
RUSSO, MARIACHIARA, Le parole dell’interpretazione, in: Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente, BOLOGNA, BUP, 2023, pp. 819 - 829 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [capitolo di libro]Open Access
Shang, X., Russo, M., Chabasse, C,, Revisiting Aptitude Testing for Interpreting, London, Routledge, 2023, pp. 172 . [curatela]
RUSSO, MARIACHIARA, Russo, M. (2023) “Un corpus para la investigación y la didáctica de la interpretación”. En M. De Beni, D. Hourani Martín y E. Sartor Comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza del español como LE/L2/LH. Verona: QuiEdit, 377-384., in: Comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza del español como LE/L2/LH, Verona, QuiEdit, 2023, pp. 377 - 384 [capitolo di libro]Open Access
