Foto del docente

Mariachiara Russo

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/07 Language and Translation - Spanish

Publications

Russo, Mariachiara, Aptitude, in: Routledge Handbook of Conference Interpreting, London/New York, Routledge, 2022, pp. 307 - 320 [Chapter or essay]

Russo, M., Aptitude, in: Routledge Handbook of Conference Interpreting, London/New York, Routledge, 2022, pp. 307 - 320 [Chapter or essay]

Russo, Mariachiara, Corpus-based interpreting studies, in: Handbook of Translation Studies, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2021, pp. 31 - 36 [Chapter or essay]

Spinolo Nicoletta; Russo Mariachiara, El análisis de errores y su aplicación a la interpretación simultánea, «AGON», 2021, 27, pp. 224 - 259 [Scientific article]Open Access

Russo, Mariachiara (a cura di): Icíar Alonso Araguás, Amalia Amato, Rachele Antonini, Jesús Baigorri Jalón, Lucia Baldi, Elio Ballardini, Claudio Bendazzoli, Eleonora Bernardi, Michela Bertozzi, Lyubov Bezkrovna, Francesco Cecchi, Cristiana Cervini, Veronica Irene Cioni, Mirko Coleschi, Ebru Diriker, María Isabel Fernández García, Yves Gambier, Christopher Garwood, María Jesús González Rodríguez, Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi, Sylvia Kalina, Vincenzo Lambertini, Kristina Landa, Claudia Lecci, Miriam P. Leibbrand, Gabriele Mack, Lucia Melotti, Riccardo Moratto, Natacha Niemants, Salvador Pippa, Sara Polidori, Maura Radicioni, Mariachiara Russo, Nicoletta Spinolo, Patricia Toni, Ira Torresi, Han Wang, Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 566 (Open Teaching). [Editorship]

Russo, Mariachiara; Gónzalez Rodríguez María Jesús; Bertozzi, Michela, Interpretare tra spagnolo e italiano, in: Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 289 - 312 [Chapter or essay]

Russo, Mariachiara; Ghiselli Serena, Interpretazione e ricerca su aspetti neurolinguistici e cognitivi, in: Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 79 - 95 [Chapter or essay]

Russo, Mariachiara, La interpretación dialógica en ámbito legal, in: LETI Lengua española para traducir e interpretar, Bologna, CLUEB, 2021, pp. 433 - 450 (CONTESTI LINGUISTICI) [Chapter or essay]

Russo, Mariachiara, Un Testo per la formazione dell’interprete: Introduzione, in: Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. XI - XIX [Chapter or essay]

Iglesias Fernández, Emilia; Russo, Mariachiara, A multidisciplinary theoretical and methodological framework for the study of telephone interpreting, «THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER», 2020, 14, pp. 240 - 258 [Scientific article]

Spinolo Nicoletta; Russo Mariachiara, Approcci e metodologie di ricerca in interpretazione di conferenza, «MEDIAZIONI», 2020, 29, pp. 199 - 221 [Scientific article]Open Access

Claudio Bendazzoli, Michela Bertozzi, Mariachiara Russo, Du texte aux ressources multimodales: faire avancer la recherche en interprétation à partir d’un corpus déjà existant, «META», 2020, 65, pp. 211 - 236 [Scientific article]

Corradi, Sofia; Russo Mariachiara, Erasmus, in: Decima Appendice dell’Enciclopedia Italiana di Lettere, Scienze e Arti, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, 2020, pp. 552 - 555 [Dictionary or encyclopedia entry]

Russo, Mariachiara; Iglesias Fernandez, Emilia; Braun, Sabine, Introduction, «THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER», 2020, 14, pp. 235 - 239 [Scientific article]

Russo, Mariachiara, La didattica dell'interpretazione di conferenza oggi, «CUADERNOS CERVANTES DE LA LENGUA ESPAÑOLA», 2020, 06, pp. 107 - 116 [Scientific article]