Wang, H; Russo, M., A corpus-based multimodal analysis of consecutive interpreting for public events: the case of collaborative chunking, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», in corso di stampa, i, pp. 0 - 1 [Scientific article]
Liu, N.; Russo, M., A value-sensitive metadata schema for interpreting corpora: Implementation on the Unified Interpreting Corpus (UNIC) platform, «INTERPRETING», 2025, 27, pp. 157 - 196 [Scientific article]Open Access
Russo, M., De la interpretación presencial a la remota: el impacto y las posibilidades de las nuevas tecnologías para la formación de intérpretes, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2025, Special Issue, pp. 1 - 22 [Scientific article]
Amato, A.; Russo, M.; Carioli, G.; Spinolo, N., Technology for training in conference interpreting, in: The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, London, Routledge, 2025, pp. 156 - 177 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Chapter or essay]
Liu, Nannan; Russo, Mariachiara, A core metadata schema for interpreting corpora: Implementation on the Unified Interpreting Corpus (UNIC) platform, in: CLARIN Annual Conference Proceedings, 2024, pp. 64 - 67 (atti di: CLARIN Annual Conference 2024, Barcelona, 15-17 October, 2024) [Contribution to conference proceedings]Open Access
Russo, M., Postfazione, in: Michela Bertozzi, L’anglicismo in interpretazione simultanea dall’italiano in spagnolo, BOLOGNA, CLUEB, 2024, pp. 153 - 155 (CONTESTI LINGUISTICI) [Postface]
Ghiselli, S.; Russo, M.; Tomasetto, C., The effects of interpreting training on executive functions: A longitudinal study, «META», 2024, LXIX, pp. 380 - 407 [Scientific article]
Shang X.; Russo M.; Chabasse C., Introduction to the special issue Revisiting aptitude testing for interpreting, «THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER», 2023, 17, pp. 1 - 6 [Scientific article]Open Access
RUSSO, MARIACHIARA, Le parole dell’interpretazione, in: Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente, BOLOGNA, BUP, 2023, pp. 819 - 829 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]Open Access
Shang, X., Russo, M., Chabasse, C,, Revisiting Aptitude Testing for Interpreting, London, Routledge, 2023, pp. 172 . [Editorship]
RUSSO, MARIACHIARA, Russo, M. (2023) “Un corpus para la investigación y la didáctica de la interpretación”. En M. De Beni, D. Hourani Martín y E. Sartor Comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza del español como LE/L2/LH. Verona: QuiEdit, 377-384., in: Comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza del español como LE/L2/LH, Verona, QuiEdit, 2023, pp. 377 - 384 [Chapter or essay]Open Access
Russo, M., Aptitude for conference interpreting, in: Routledge Handbook of Conference Interpreting, London/New York, Routledge, 2022, pp. 307 - 320 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Chapter or essay]Open Access
Russo, Mariachiara; Spinolo, Nicoletta, Technology affordances in training interpreters for asylum seekers and refugees, in: Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios, London, Routledge, 2022, pp. 165 - 180 [Chapter or essay]Open Access
Russo, Mariachiara, Corpus-based interpreting studies, in: Handbook of Translation Studies, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2021, pp. 31 - 36 [Chapter or essay]
Spinolo Nicoletta; Russo Mariachiara, El análisis de errores y su aplicación a la interpretación simultánea, «AGON», 2021, QUADERNO 17, pp. 224 - 259 [Scientific article]Open Access
