Claudio Bendazzoli, Michela Bertozzi, Mariachiara Russo, Du texte aux ressources multimodales: faire avancer la recherche en interprétation à partir d’un corpus déjà existant, «META», 2020, 65, pp. 211 - 236 [Scientific article]Open Access
Corradi, Sofia; Russo Mariachiara, Erasmus, in: Decima Appendice dell’Enciclopedia Italiana di Lettere, Scienze e Arti, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, 2020, pp. 552 - 555 [Dictionary or encyclopedia entry]
Russo, Mariachiara; Iglesias Fernandez, Emilia; Braun, Sabine, Introduction, «THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER», 2020, 14, pp. 235 - 239 [Scientific article]Open Access
Russo, Mariachiara, La didattica dell'interpretazione di conferenza oggi, in: Hispanismo y didáctica universitaria: cuestiones y perspectivas, ROMA, AISPI Edizioni, 2020, pp. 107 - 116 [Chapter or essay]
Russo, Mariachiara, Preface, «TRANSLATION AND TRANSLANGUAGING IN MULTILINGUAL CONTEXTS», 2020, 6, pp. 109 - 113 [Scientific article]Open Access
Russo, Mariachiara; Iglesias Fernández, Emilia; Braun, Sabine, Special issue section on Remote Interpreting, London, Taylor & Francis Online, 2020, pp. 68 . [Editorship]
M. RUSSO, Valutazione della qualità in interpretazione: tra oggettività e soggettività, in: Italiano y español: estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica, Berlin, Peter Lang, 2020, pp. 19 - 40 [Chapter or essay]
Iglesias Fernández, Emilia; Russo, Mariachiara;, A multidisciplinary theoretical framework, in: Telephone Interpreting. The Impact of Technology on Dialogue Interpreting. L’interpretazione telefonica. L’impatto della tecnologia sull’interpretazione dialogica., Bologna, Bononia University Press, 2019, pp. 19 - 29 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]
Russo, Mariachiara, Corpus-based studies in conference interpreting, «SLOVO.RU: BALTIJSKIJ AKCENT», 2019, 10, pp. 87 - 100 [Scientific article]
M. RUSSO, Discursos jurídicos en interpretación simultánea. Un reto concreto: los falsos amigos, in: Introducción a la traducción e interpretación en el ámbito jurídico-administrativo (italiano-español), GRANADA, Editorial Comares, 2019, pp. 57 - 82 (INTERLINGUA) [Chapter or essay]Open Access
Russo, Mariachiara; Iglesias Fernández, Emilia; González Rodríguez, María Jesús, Introduction/Introduzione, in: Telephone Interpreting. The Impact of Technology on Dialogue Interpreting. L’interpretazione telefonica. L’impatto della tecnologia sull’interpretazione dialogica, Bologna, Bononia University Press, 2019, pp. 7 - 17 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Brief introduction]Open Access
Russo, Mariachiara, La comunicazione bilingue in ambito legale: un raffronto fra interazione faccia a faccia e interazione telefonica mediata dall’interprete, in: Telephone Interpreting. The Impact of Technology on Dialogue Interpreting. L’interpretazione telefonica. L’impatto della tecnologia sull’interpretazione dialogica, Bologna, Bononia University Press, 2019, pp. 95 - 118 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]Open Access
Mariachiara Russo, Potencialidad del corpus de interpretación EPIC para el análisis léxico, morfosintáctico y semántico, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2019, 21 Special Issue: Le ragioni del tradurre, pp. 1 - 7 [Scientific article]Open Access
RUSSO M., GONZALEZ RODRIGUEZ, M., IGLESIAS FERNANDEZ Emilia (a cura di): Emilia Iglesias Fernandez, Sabine Braun, Elena Davitti, Amalia Agata Maria Amato, Mariachiara Russo, Maria Jesus Gonzalez Rodriguez, Nicoletta Spinolo, Telephone interpreting. The impact of technology on dialogue interpreting/L’interpretazione Telefonica. L’impatto della tecnologia sull’interpetazione dialogica, Bologna, Bononia University Press, 2019, pp. 232 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE). [Editorship]
Spinolo, Nicoletta; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara, Basic tenets and features characterising telephone- and video-based remote communication in dialogue interpreting, in: Handbook of Remote Interpreting - SHIFT in Orality, Bologna, AMS Acta, 2018, pp. 12 - 25 [Chapter or essay]Open Access
