Russo, Mariachiara, Speaking Patterns and Gender in the European Parliament Interpreting Corpus: A Quantitative Study as a Premise for Qualitative Investigations, in: Making Way in Corpus-based Interpreting Studies, SINGAPORE, SPRINGER NATURE, 2018, pp. 115 - 131 (NEW FRONTIERS IN TRANSLATION STUDIES) [Chapter or essay]
Mariachiara Russo, Speaking patterns and gender in the European Parliament Interpreting Corpus. A quantitative study as a premise for qualitative investigations, in: Making Way in Corpus-based Interpreting Studies, Singapore, Springer, 2018, pp. 115 - 131 (NEW FRONTIERS IN TRANSLATION STUDIES) [Chapter or essay]
Bendazzoli, Claudio; Russo, Mariachiara; Defrancq, Bart, Special Issue: New Findings in Corpus-based Interpreting Studies, Forlì, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, 2018, pp. 1 . [Editorship]Open Access
Iglesias Fernández Emilia; Mariachiara Russo, A Multidisciplinary Theoretical Framework for the Study of Remote Interpreting, in: Report 2 Remote Technologized Interpreting (Telephone-based and Video-based Remote Intepreting: Main Features and Shifts with On-Site Bilateral Interpreting, xx, xx, 2017, pp. 20 - 34 [Chapter or essay]
Mariachiara Russo; Icíar Alonso Araguás, Interpreting for international organizations. Research, practice and training, Salamanca, Ediciones Univeridad Salamanca, 2017, pp. 129 . [Editorship]
Russo Mariachiara; Alonso Araguás I., Interpreting for international organizations. Research, practice and training: Foreword, «CLINA», 2017, 3, pp. 7 - 17 [Scientific article]
Mariachiara Russo, La comunicazione bilingue in ambito legale: un raffronto fra interazione faccia a faccia e interazione telefonica mediata dall’interprete, in: Report 2 Remote Technologized Interpreting (Telephone-based and Video-based Remote Intepreting: Main Features and Shifts with On-Site Bilateral Interpreting, xx, xx, 2017, pp. 139 - 167 [Chapter or essay]
Mariachiara Russo, La comunicazione monolingue in ambito legale: alcuni aspetti della interazione presenziale in Italia e in Spagna, in: Oraliter: Formas de la comunicación presencial y a distancia, Bologna, BUP, 2017, pp. 161 - 178 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]
Mariachiara Russo, La comunicazione monolingue in ambito legale: alcuni aspetti della interazione presenziale in Italia e in Spagna, in: Report 1 Characteristic Features of Remote Discourse, XX, XX, 2017, pp. 119 - 136 [Chapter or essay]
Russo, Mariachiara; Amato, Amalia Agata Maria, Un processo- 4 voci. Gli interpreti del processo di Norimberga, 2017. [Exhibition]
Russo, Mariachiara, Cooperativismo retorico in una prospettiva di genere, ovvero il “noi” in monologhi originali e interpretati, in: Parlare insieme. Studi per Daniela Zorzi, Bologna, Bologna University Press, 2016, pp. 335 - 345 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]
Russo, Mariachiara, Orality and Gender: A corpus-based study on lexical patterns in simultaneous interpreting, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2016, Special Issue 3, pp. 307 - 322 [Scientific article]
Russo, Mariachiara, Film interpreting, in: Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies, Londra, Routledge, 2015, pp. 163 - 164 [Dictionary or encyclopedia entry]
Russo, Mariachiara; Baigorri, Jesús, Interpretación en entornos judiciales [Interpreting in the judicial domain], Málaga, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2015, pp. 152 . [Editorship]
Russo, Mariachiara; Baigorri, Jesús, Interpreting in Legal Settings, an Introduction, «TRANS», 2015, 19, pp. 12 - 14 [Scientific article]
