Fernandez Garcia, Maria Isabel, in somnio: Un viaggio disorientante attraverso quadri di Dalì, De Chirico, Magritte., Forlì, CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT, 2025 [Audiovisuals]
Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, La "Comedia" en la Tragicomedia, in: Rafael Argullol. Caminar, pensar, escribir, Barcellona, Acantilado, 2025, pp. 155 - 173 [Chapter or essay]
Fernandez Garcia, Maria Isabel; Zucchiatti, Marie-Line; Avendaño, Celeste, Suite Dreams: performance multilingue, 2025. [Art opera/Performing arts product: Performance]
Fernandez Garcia, Maria Isabel, Voci del DIT / Voci dal DIT: canale podcast multilingue. Sperimentazione applicata nella didattica delle lingue straniere, della traduzione e dell'interpretazione., Forlì, VOCI DEL DIT / VOCI DAL DIT, 2025 [Audiovisuals]
Fernandez Garcia, Maria Isabel; De Gregoris, Gregorio, Metaverso vs. Sono(e)sfera digital: estudio de Caso 63, in: El Metaverso y la virtualidad cultural: literatura, traducción y aprendizaje de lenguas extranjeras, Berlin/Frankfurt, Peter Lang Gmbh, 2024, pp. 61 - 75 (MEDIEN - LITERATUREN - SPRACHEN IN ANGLISTIK/AMERIKANISTIK, GERMANISTIK UND ROMANISTIK) [Chapter or essay]Open Access
Fernandez Garcia, Maria Isabel, Un nuovo mondo, un nuevo mundo. La scoperta dell'altro attraverso il teatro di Lope de Vega, Forlì, Edizioni IN Magazine, 2024, pp. 77 . [Editorship]Open Access
Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Simonetta Lucilla Grimaldi; Gregorio De Gregoris, Incubi e succubi: a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum-sonho
(Spettacolo multilingue), 2023. [Art opera/Performing arts product: Performance]
Maria Isabel Fernandez Garcia; Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi; Gregorio De Gregoris, INCUBI E SUCCUBI (I): a land of dream-sogno-rêve-sueño-夢-traum--sonho (episodi I-XI), Forli, CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT, 2023 [Audiovisuals]
Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris, INVITACIÓN A LA LECTURA DEL LIBRO "MUJERES QUE VIAJAN SOLAS" de JOSÉ OVEJERO (EPISODI 1-3), Forli, CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT, 2023 [Audiovisuals]
FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL, Semblanza de Félix San Vicente, in: Nosotros somos nos y somos otros, Bologna, BUP, 2023, pp. 25 - 26 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]Open Access
Maria Isabel Fernandez Garcia; Gregorio De Gregoris, "The Black Cat", "The tell-tale Drums", "The Masque of the Red Death” adaptation of Short stories by Edgar Allan Poe, Forli, CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT, 2023 [Audiovisuals]
FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; ARGULLOL, RAFAEL; COSTA, ROBERTO, "Africano e inquieto". Lampedusa: Una storia mediterranea. Audiotraduzione in podcast., VOCI DEL DIT / VOCI DAL DIT_ SPOTIFY, 2022 [Audiovisuals]
Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Olimpia; Costa, Roberto; Pizzol, Gianpiero, Aspettando-te. Audiodramma/Audiotraduzione in podcast, Forlì, Spotify_Centro di Studi Trasversali su Teatro e Interculturalità (TRATEÀ) del Dipartimento DIT dell’Università di Bologna - Campus di Forlì, 2022 [Audiovisuals]
Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Roberto; Avendaño Celeste, #dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST, Forlì, CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT, 2022 [Audiovisuals]
Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa, Roberto, Avendaño, Celesta, #dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco), 2022. [Art opera/Performing arts product: Performance]
