Foto del docente

Maria Isabel Fernandez Garcia

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA

Pubblicazioni

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Marzoni, Sofia (trad.): Dragón, Santiago de Chile, Guillermo Calderón, 2020, pp. 80
80. Opera originale: Autore: Guillermo Calderón - Titolo: Dragón [traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi (…)]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, Poema, in: Rafael Argullol, Caterina Cavina, Barbara Garlaschelli, Lídia Jorge, Gabriella Kuruvilla, Massimo Laganà, Ilaria Milandri, Simona Morani, Giovanni Nadiani, Giampiero Rigosi, Romagna d’autore, Milano, Morellini Editore, 2020, pp. 7 - 14 (Città d'autore). Opera originale: Autore: Argullol, Rafael - Titolo: Poema [contributo in volume (traduzione)]

Fernandez Garcia, Maria Isabel (trad.): Cuerpos impuros. ESPECTÁCULO BUFO SOBRE UN FENÓMENO CENSURADO: LA MENSTRUACIÓN, San José, Cátedra Sara Astica, Universidad de Costa Rica, 2019, pp. 994
994. Opera originale: Autore: Marinella Manicardi - Titolo: Corpi impuri. Spettacolo buffo su un fenomeno censurato: le mestruazioni [traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi (…)]

Fernandez garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, La mujer que escribió un diccionario, 2019. [performance]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, Las metamorfosis interdiscursivas en la prosa narrativa de Rafael Argullol, «CUADERNOS HISPANOAMERICANOS», 2019, 833, pp. 34 - 40 [articolo]

Fernández García, María Isabel ; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, Ethos nell’atlante di un nomade: Rafael Argullol, in: Rafael Argullol, La Ragione del male, Torino, Edizioni Lindau, 2018, pp. 5 - 12 [capitolo di libro]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, Kαιρός, kairós: El instante decisivo, 2018. [performance]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta (trad.): La ragione del male, Torino, Edizioni Lindau, 2018, pp. 226
. Opera originale: Autore: Rafael Argullol - Titolo: La razón del mal [libro (traduzione)]

Aroca, Victoria; Fernández García, María Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta, La ragione del male: Libertà e spirito ribelle 25 anni dopo, in: Rafael Argullol, La Ragione del male, Torino, Edizioni Lindau, 2018, pp. 242 - 272 [capitolo di libro]

FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL ; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA (trad.): L'enigma di Lea, Madrid, Union Musical Ediciones, 2018, pp. 121
121. Opera originale: Autore: Rafael Argullol - Titolo: El enigma de Lea [traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi (…)]

Fernandez García, María Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; Zucchiatti, Marie-Line, Si-Amo 70. Lettura plurilingue per riassaporare il gusto di un’epoca, 2017. [performance]

FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA, Vamos a la playa amarilla, pibes. Cóctel de tiras, 2017. [performance]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; Milani, Francesca; Pizzol, Olimpia (trad.): Aspettando-te, Forlì, Centro di Studi Trasversali su Teatro e Interculturalità (TRATEÀ) del Dipartimento DIT dell’Università di Bologna - Campus di Forlì, 2016
. Opera originale: Autore: Carme Riera - Titolo: Tiempo de espera [traduzione di prodotti multimediali, teatrali, televisivi (…)]

FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA; COSTA, ROBERTO; Pizzol, Giampiero, Aspettando-te. Audiodramma in podcast

FERNANDEZ GARCIA, MARIA ISABEL; GRIMALDI, IVONNE LUCILLA SIMONETTA, Cervantes e Shakespeare in salsa plurilingue. Entremés in lingua araba, bulgara, cinese, francese, giapponese, inglese, italiana, portoghese, russa, slovacca, spagnola e tedesca., 2016. [performance]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.