Foto del docente

Delia Carmela Chiaro

Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English

Publications

Antonini R.; Chiaro D., The Perception of Dubbing by Italian Audiences, in: Audiovisual Translation. Language Transfer on Screen, BASINGSTOKE, Palgrave Macmillan, 2009, pp. 97 - 114 [Chapter or essay]

D. Chiaro, The Politics of Screen Translation, in: Translating Regionalised Voices in Audiovisuals, ROMA, Aracne, 2009, pp. 27 - 42 [Chapter or essay]

D. Chiaro, ‘A taste of otherness: eating and thinking globally’, «EUROPEAN JOURNAL OF ENGLISH STUDIES», 2008, 12, pp. 195 - 209 [Scientific article]

D. Chiaro, Advertising, in: The Routledge Companion to Translation Studies, LONDON, Routledge, 2008, pp. 168 - 168 [Dictionary or encyclopedia entry]

D.Chiaro, audiodescription, in: The Routledge Companion to Translation Studies, LONDON, Routledge, 2008, pp. 169 - 169 [Dictionary or encyclopedia entry]

D. Chiaro, Audiovisual Translation, in: The Rouledge Companion to Translation Studies, LONDON, Routledge, 2008, pp. 169 - 170 [Dictionary or encyclopedia entry]

D. Chiaro; C. Heiss; C. Bucaria (a cura di): D. CHIARO, C. HEISS, C. BUCARIA, Between text and image. Updating research in screen translation, AMSTERDAM, John Benjamins, 2008, pp. 292 . [Editorship]

D. Chiaro, DIALECT TRANSLATION, in: The Routledge Companion to Translation Studies, LONDON, Routledge, 2008, pp. 181 - 181 [Dictionary or encyclopedia entry]

D. Chiaro, Dubbing, in: The Rouledge Companion to Translation Studies., LONDON, Routledge, 2008, pp. 184 - 184 [Dictionary or encyclopedia entry]

D. Chiaro; N. Norrick, Exploring humo(u)r, language and culture, GENOVA, Tilgher, 2008, pp. 190 (Textus, 21(2)/2008). [Editorship]

D. Chiaro, Humour, in: The Routledge Companion to Translation Studies, LONDON, Routledge, 2008, pp. 195 - 196 [Dictionary or encyclopedia entry]

D. Chiaro, Inclusion, in: The Routledge Companion to Translation Studies, LONDON, Routledge, 2008, pp. 198 - 198 [Dictionary or encyclopedia entry]

D. Chiaro; N. Norrick, Introduction, in: D. CHIARO;N. NORRICK, Exploring humo(u)r, language and culture, GENOA, Tilgher, 2008, pp. 3 - 8 [Brief introduction]

D.Chiaro, Issues in Audiovisual Translation, in: The Routledge Companion to Translation Studies, LONDON, Routledge, 2008, pp. 141 - 165 [Chapter or essay]

Chiaro D., ISSUES OF QUALITY IN SCREEN TRANSLATION: PROBLEMS AND SOLUTIONS, in: Updating Research in Screen Translation, AMSTERDAM, John Benjamins, 2008, pp. 183 - 193 [Chapter or essay]

Latest news

At the moment no news are available.