Foto del docente

Delia Carmela Chiaro

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English

Publications

Chiaro, Delia, Filthy Viewing, Dirty Laughter, in: Taboo Comedy Television and Controversial Humour, London, Palgrave, 2016, pp. 191 - 208 (Palgrave Studies in Comedy) [Chapter or essay]

Chiaro, Delia Carmela; Balirano, Giuseppe, Humosexually Speaking. Laughter and the Intersections of Gender, Benevento, Labrys, 2016, pp. 150 . [Editorship]

Chiaro, Delia Carmela; Balirano, Giuseppe, Queering Laughter? It was just a joke!, «DE GENERE», 2016, 2, pp. 1 - 10 [Scientific article]Open Access

Chiaro, Delia, ‘Walk and Talk’ in Italian : Dubbing Cool Politics, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2016, 18, pp. 1 - 20 [Scientific article]Open Access

Delia Chiaro; Linda Rossato, Food and translation, translation and food. Introduction, «TRANSLATOR», 2015, 21, pp. 237 - 243 [Scientific article]

Chiaro, Delia, Mimesis, reality and ficticious intermediation, in: Non-Professional Interpreting and Translation in the Media, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2015, pp. 23 - 42 (INTERFACES) [Chapter or essay]

Delia Chiaro, Audiovisual Translation, in: Encyclopaedia of Humor, Thousand Oaks (CA), Sage, 2014, pp. 72 - 74 [Dictionary or encyclopedia entry]

Delia Chiaro, Review of: Book Review: Phillip Glenn and Elizabeth Holt (eds.). 2013. Studies of Laughter in Interaction., «HUMOR», 2014, 27, pp. 524 - 528 [Review]

Ruolo editoriale nella rivista «ESP Across Cultures»

Delia Chiaro; Raffaella Baccolini (a cura di): Delia Chiaro e Raffaella Baccolini, Gender and Humor: Interdisciplinary and International Perspectives, New York, ROUTLEDGE, 2014, pp. 346 . [Editorship]

Delia Chiaro; Raffaella Baccolini, Humor: A many gendered thing, in: Gender and Humor Interdisciplinary and International Perspectives, New York, ROUTLEDGE, 2014, pp. 1 - 9 [Preface]

Raffaella Baccolini; Delia Chiaro, Humor and Gender, Directions for Future Research: Where Do We Go from Here?, in: Gender and Humor Interdisciplinary and International Perspectives, New York, ROUTLEDGE, 2014, pp. 298 - 304 [Postface]

Delia Chiaro, Interpreti per caso: fra immaginario collettivo e realtà, in: La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia, Bologna, BONONIA UNIVERSITY PRESS, 2014, pp. 181 - 194 [Chapter or essay]

Delia Chiaro, Laugh and the world laughs with you: tickling people’s (transcultural) fancy, in: Translating Humour in Audiovisual Texts, Berna, PETER LANG, 2014, pp. 15 - 24 [Preface]

Delia Chiaro, The Eyes and Ears of the Beholder? Translation, Humor and Perception, in: Media and Translation An Interdisciplinary Approach - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk Media and Translation: An Interdisciplinary Approach slation, New York, Bloomsbury Academic, 2014, pp. 197 - 219 [Chapter or essay]

Latest news

At the moment no news are available.