Foto del docente

Delia Carmela Chiaro

Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English

Publications

Delia Chiaro; Linda Rossato, Food and translation, translation and food. Introduction, «TRANSLATOR», 2015, 21, pp. 237 - 243 [Scientific article]

Chiaro, Delia, Mimesis, reality and ficticious intermediation, in: Non-Professional Interpreting and Translation in the Media, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2015, pp. 23 - 42 (INTERFACES) [Chapter or essay]

Delia Chiaro, Audiovisual Translation, in: Encyclopaedia of Humor, Thousand Oaks (CA), Sage, 2014, pp. 72 - 74 [Dictionary or encyclopedia entry]

Delia Chiaro, Review of: Book Review: Phillip Glenn and Elizabeth Holt (eds.). 2013. Studies of Laughter in Interaction., «HUMOR», 2014, 27, pp. 524 - 528 [Review]

Ruolo editoriale nella rivista «ESP Across Cultures»

Delia Chiaro; Raffaella Baccolini (a cura di): Delia Chiaro e Raffaella Baccolini, Gender and Humor: Interdisciplinary and International Perspectives, New York, ROUTLEDGE, 2014, pp. 346 . [Editorship]

Delia Chiaro; Raffaella Baccolini, Humor: A many gendered thing, in: Gender and Humor Interdisciplinary and International Perspectives, New York, ROUTLEDGE, 2014, pp. 1 - 9 [Preface]

Raffaella Baccolini; Delia Chiaro, Humor and Gender, Directions for Future Research: Where Do We Go from Here?, in: Gender and Humor Interdisciplinary and International Perspectives, New York, ROUTLEDGE, 2014, pp. 298 - 304 [Postface]

Delia Chiaro, Interpreti per caso: fra immaginario collettivo e realtà, in: La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia, Bologna, BONONIA UNIVERSITY PRESS, 2014, pp. 181 - 194 [Chapter or essay]

Delia Chiaro, Laugh and the world laughs with you: tickling people’s (transcultural) fancy, in: Translating Humour in Audiovisual Texts, Berna, PETER LANG, 2014, pp. 15 - 24 [Preface]

Delia Chiaro, The Eyes and Ears of the Beholder? Translation, Humor and Perception, in: Media and Translation An Interdisciplinary Approach - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk Media and Translation: An Interdisciplinary Approach slation, New York, Bloomsbury Academic, 2014, pp. 197 - 219 [Chapter or essay]

Delia Chiaro, Translation, in: Encyclopedia of Humor Studies, Thousand Oaks (CA), Sage, 2014, pp. 772 - 774 [Dictionary or encyclopedia entry]

Ruolo editoriale nella rivista «Cultus: the Journal of intercultural mediation and communication»

Ruolo editoriale nella rivista «HUMOR International Journal of Humor Research»

Ruolo editoriale nella rivista «MediAzioni»

Latest news

At the moment no news are available.