Foto del docente

Catia Nannoni

Associate Professor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Academic discipline: L-LIN/04 Language and Translation – French

Publications

Ruolo editoriale nella collana «Annali dell'Istituto Armando Curcio»

Ruolo editoriale nella rivista «DIVE-IN. An International Journal on Diversity and Inclusion»

Ruolo editoriale nella rivista «RILUNE - Revue des littératures européennes»

Nannoni Catia, "Francis Tessa entre plurilinguisme et illusion de la transparence dans Les enfants polenta", in: "Annali dell'Istituto Armando Curcio", Roma, Istituto Armando Curcio University Press, 2022, pp. 195 - 217 [Chapter or essay]

NANNONI Catia, "La traduction littéraire en salle de classe", in: "La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques", Milano, Hoepli, 2022, pp. 159 - 164 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, Bibliografia delle traduzioni Italiane delle opere di Sade. Università di Bologna. http://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/6777, 2021. [Database]

Catia Nannoni, L’aventure de L’analfabeta: la traduction italienne du récit autobiographique d’Agota Kristof comme lecture palimpsestueuse de l’original., «IL CONFRONTO LETTERARIO», 2021, 75, pp. 87 - 111 [Scientific article]

Nannoni Catia, L’euphémisme comme mécanisme discursif de la «novlangue» dénoncée par Nicole Malinconi dans le "Petit abécédaire de mots détournés", in: L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello, I libri di Emil di Odoya srl, 2021, pp. 221 - 231 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, Quand la déshumanisation passe par le langage: Nicole Malinconi face à la langue de bois et au politiquement correct, in: Annali dell’Istituto “Armando Curcio”, Roma, Istituto Armando Curcio, University Press, 2021, pp. 259 - 280 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, "Dinddra" di Girolamo Santocono: impasti linguistici nell’universo delle seconde generazioni di emigrati italiani in Belgio, in: Minatori di memorie 3. Il plurilinguismo nei contesti transnazionali postminerari del Belgio e del Limburgo olandese, Bologna, Pàtron editore, 2020, pp. 39 - 51 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, La brachylogie pour exprimer le non-dit : stratégies énonciatives et discursives dans « Hôpital silence » de Nicole Malinconi,, «MUHADATHAT», 2020, 10, pp. 59 - 70 [Scientific article]

Nannoni Catia, La réception de l’œuvre de Nicole Malinconi en Italie à travers ses traductions., «PARALLÈLES», 2020, 32, pp. 194 - 207 [Scientific article]Open Access

NANNONI CATIA, L’art du portrait au service d’un nouvel humanisme chez Nicole Malinconi, in: UN COUP DE DÉS Cahier de culture française, francophone et maghrébine, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2020, pp. 269 - 282 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, "Racconti di sogno nelle novelle di Maupassant", «BÉRÉNICE», 2020, 58, pp. 117 - 128 [Scientific article]

Nannoni Catia, Sogni «naturali» e sogni «geroglifici» nelle novelle di Maupassant, in: Annali dell’Istituto “Armando Curcio”, Roma, Istituto Armando Curcio, University Press, 2020, pp. 279 - 302 [Chapter or essay]