Foto del docente

Catia Nannoni

Associate Professor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Academic discipline: L-LIN/04 Language and Translation – French

Publications

Nannoni Catia, "Ce qui reste de Nicole Malinconi" : chronique d’une époque où « la langue vous engageait », «ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA», 2021, 63, pp. 99 - 116 [Scientific article]Open Access

Nannoni Catia; Conterno Chiara (a cura di): Ascari Maurizio, Di Eugenio Alessia, Biasio Nicola, Nicoletti Barbara, Borghetti Claudia, Pano Alaman Ana, Bartolini Chiara, Gerlini Edoardo, Fariselli Patrizia, Dive-In: An International Journal on Diversity and Inclusion. "Multi- and interdisciplinary paths between Diversity and Inclusion", Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne – LILEC Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, 2021, pp. 190 . [Editorship]Open Access

Nannoni Catia; Conterno Chiara, "Introduzione", «DIVE-IN», 2021, 1, pp. 1 - 4 [Scientific article]Open Access

Catia Nannoni, L’aventure de L’analfabeta: la traduction italienne du récit autobiographique d’Agota Kristof comme lecture palimpsestueuse de l’original., «IL CONFRONTO LETTERARIO», 2021, 75, pp. 87 - 111 [Scientific article]

Nannoni Catia, L’euphémisme comme mécanisme discursif de la «novlangue» dénoncée par Nicole Malinconi dans le "Petit abécédaire de mots détournés", in: L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello, I libri di Emil di Odoya srl, 2021, pp. 221 - 231 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, Quand la déshumanisation passe par le langage: Nicole Malinconi face à la langue de bois et au politiquement correct, in: Annali dell’Istituto “Armando Curcio”, Roma, Istituto Armando Curcio, University Press, 2021, pp. 259 - 280 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, "Dinddra" di Girolamo Santocono: impasti linguistici nell’universo delle seconde generazioni di emigrati italiani in Belgio, in: Minatori di memorie 3. Il plurilinguismo nei contesti transnazionali postminerari del Belgio e del Limburgo olandese, Bologna, Pàtron editore, 2020, pp. 39 - 51 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, La brachylogie pour exprimer le non-dit : stratégies énonciatives et discursives dans « Hôpital silence » de Nicole Malinconi,, «MUHADATHAT», 2020, 10, pp. 59 - 70 [Scientific article]

Nannoni Catia, La réception de l’œuvre de Nicole Malinconi en Italie à travers ses traductions., «PARALLÈLES», 2020, 32, pp. 194 - 207 [Scientific article]Open Access

NANNONI CATIA, L’art du portrait au service d’un nouvel humanisme chez Nicole Malinconi, in: UN COUP DE DÉS Cahier de culture française, francophone et maghrébine, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2020, pp. 269 - 282 [Chapter or essay]

Nannoni Catia, "Racconti di sogno nelle novelle di Maupassant", «BÉRÉNICE», 2020, 58, pp. 117 - 128 [Scientific article]

Nannoni Catia, Sogni «naturali» e sogni «geroglifici» nelle novelle di Maupassant, in: Annali dell’Istituto Armando Curcio, Roma, Istituto Armando Curcio, University Press, 2020, pp. 279 - 302 (ANNALI DELL'ISTITUTO ARMANDO CURCIO) [Chapter or essay]

Nannoni Catia; Pugliese Rosa, "Traduire l’interlangue : la traductologie au carrefour de la sociolinguistique et de la linguistique de l’acquisition", «TTR», 2020, 33, pp. 131 - 160 [Scientific article]

NANNONI Catia, Écrire dans la langue du pėre dans « Da solo » de Nicole Malinconi : une traduction en filigrane?, «BÉRÉNICE», 2019, 56-57, pp. 133 - 148 [Scientific article]

Nannoni Catia, Les formes en –ant dans les didascalies: une opposition a minima?, in: Annali dell'Istituto Armando Curcio, Roma, Istituto Armando Curcio University Press, 2019, pp. 151 - 176 (ANNALI DELL'ISTITUTO ARMANDO CURCIO) [Chapter or essay]